障子門外，風月呼號。
名護屋城的冬夜從不安靜。海風從玄界灘捲來，撞在石垣上，發出悶雷般的轟鳴，又順著廊下鑽進去，把紙門吹得微微顫動。月光被雲遮住，又漏出來，在障子上投下忽明忽暗的影，像無數隻手在拍打。
可門內，炭火燒得正暖。
賴陸跪坐在那裡，一動不動。
他的腦子裡卻在動。飛快地動。像一臺過載的機器，齒輪咬著齒輪，火星四濺。
明廷的事——福王和太子之爭，已經鬧到兩京一十三省都在傳“太子羸弱，乃至邊釁”。這話是誰傳出去的？福王一黨想幹什麼？逼萬曆換太子？他們知不知道，這種謠言傳到九邊，會讓遼東那些兵油子怎麼想？
建州的事——努爾哈赤。那個自稱“佟”姓、借了明廷龍虎將軍名號的男人，幾年前重創女真九部聯軍，擒了多個酋首，又吞了哈達。哈達是女真諸部之魁，他吞了哈達，下一個是誰？輝發？烏拉？還是葉赫？李成梁復起鎮守遼東，可那個老狐狸最擅長的不是打仗，是養寇自重。他怕主力出境，怕建州沒人牽制——可他知不知道，那個“寇”已經養大了？
三韓的事——新城修了一座又一座，咸鏡道、江原道、平安道，每座城都貼著伊達的竹與雀、結城的巴紋、上杉的竹與雀。城是修了，人呢？民夫從哪出？糧從哪來？明年朝鮮吃什麼？
還有哈布斯堡的事。
那一疊盟約，用葡萄牙文寫的、用西班牙文寫的、用拉丁文寫的。每一份都厚得能砸死人，每一份後面都跟著一疊翻譯稿——可那些翻譯稿，翻得對嗎？葡萄牙王國的盟約和西班牙王國的盟約，說的是同一件事嗎？阿拉貢、那不勒斯、西西里，那些地名背後站著的是同一個國王，可那些地方的“副王”們，聽的是誰的？
資訊太雜了。太多了。每一份都需要他判斷，每一份都牽扯著無數人的命。而他能看到的，只有那些被翻譯過、被篩選過、可能已經被扭曲過的隻言片語。
他太累了。
賴陸的眉心突突地跳。他想伸手去揉，手卻抬不起來——不是因為沒力氣，是因為抬起來也沒用。揉完了，那些事還在。揉完了，明天太陽照常升起，那些奏疏還會堆在几案上，等他一件一件看。
他就那麼跪著，盯著面前的榻榻米，一動不動。
寧寧看著他，沒說話。
炭盆裡的火苗跳動著，把兩個人的影子投在紙門上。她的影子長長的，他的影子蜷縮著，像一隻累極了的野獸，終於肯在火邊趴下來。
寧寧伸出手，輕輕拍了拍身邊的榻榻米。
那動作很輕，像是在招呼一隻受傷的小獸。
賴陸抬起頭，看著她。
寧寧沒有說話，只是又拍了拍，目光落在他身上，平靜得像一池深潭的水。
那是她慣用的目光。從他還是福島家庶長子的時候，就這樣看他。
賴陸的喉嚨動了動。
他想說“不”。想說“兒無礙”。想說“母親早些歇息”。可他什麼都說不出來。
他只是挪過去，慢慢躺下，把頭枕在寧寧的膝上。
溫的。
膝上是溫的。隔著衣料，能感覺到她身體的溫度。不像炭火那樣燥熱，是一種綿軟的、持續的暖，從後腦勺滲進去，順著脖頸往下走，走到肩膀，走到後背，走到腰。
賴陸閉上眼。
他忽然想起伏見城本丸。想起那間御殿，想起那些無紋的小袖、足袋上的灰線、系得勒人的腰封。想起自己跪在那裡，聽北政所說“市松，孩子大了”，聽澱殿用那種掂量器物的目光看他，聽六歲的秀賴用稚嫩的聲音賜他“賴”字。
。輕放要都吸呼連得跪，汗出背後得跪，麻發蓋膝得跪。著跪樣這是也他候時那
。遠丈兩他離，首上在坐，所政北的候時那
。膝的著枕他讓，邊他在坐，所政北的在現
。沉越來越皮眼的陸賴
。事的前以久很些一起想然忽他，間之醒半夢半
。人的沉陸個那。己自的世前
。擊兵打去麼什為己自起想他
。了事回一另是那，”貴“於至。義意去失到多，零的著跟面後字數的理隊團理助人私是，向走年五來未業行個一定決上會事董在能是——級量套一另是，”富“的裡憶記他。的足踏會人的層階這他是該不本，方地那
。”事大“的論談重鄭得值是便，旅之事賽洲歐次一，冑甲製定套一，的籤價晰清有是界世的們他。面的己自著護維並築構地翼翼心小，詞些這”案專“、”脈人“、”源資“著換地練間談言，列行個某躋覺自便——’E65‘作喚人圈——6A迪奧或5馬寶、E士賓輛一開，浮下上值閾個某在產家。人群一另是，的見常最裡館擊兵而
。些這論談不從沉陸
。及提需無，音景背的般吸呼了便些那，時一之者寫書的則規業行是親父的你，”業事“的豪為以引個整方對下買以足”錢花零“的你，流灣是工行出常日的你當。起談從無是，持矜是不
。去歡喜他但
。全安的悲慈乎近、的對絕、的來帶而開錯底徹位態生因種一——覺種那迷他
。勢氣的闔捭橫縱出談，意生的戲兒同如來看族家他在些一將，捧吹、探試、連勾上桌酒在們他看。足滿與誠虔的時單訂人匠位某下拿牙咬們他看。爭戰的心中界世是那彿彷，赤耳紅面得爭罰判的賽比餘業場一了為們他看
。看歡喜，聽歡喜他
。癒治是說可至甚，實踏的異奇種一到他讓，切一這。明在寫則規的們他，見可眼板花天的們他。循可痕有此如，此如都，算計與悅喜、慮焦、慾的們他。落群態生的晰清界邊、序有轉運、巧構結個一察觀，外箱璃玻在蹲，家學然自個一像更，視蔑是不那
。”間人“的滿飽明鮮此如緒且並，搏拼去源資限有用，解理去輯邏單簡用以可個一樣這在存還，下之端雲的重失乎近、的構承傳族家與係關商政雜複、本資大龐由、的所他在來原
。興餘的侈奢、的置位”者與參戲遊“非而”者計設戲遊“在遠永己自保確種一是那，的目是不已早負勝。”玩“的學工人合符更、強更、輕更製定量他為能室驗實料材的家他，譜圖籍古研鑽人別。練陪戰與問顧能人私做軍冠界世來請他，藝學師拜人別。構解雅優的行進勢優源資對絕用種一像更那？本擊兵於至
？呢在現可
。真失得譯翻手雙數無被、選篩被、曲扭被訊資，璃玻層一著隔都件一每可。倍萬一重都界世個整的人些那世前比，土疆里千、靈生萬百著牽都件一每。約盟的堡斯布哈，城新的韓三，炮鐵的州建，爭黨的廷明——事些那轉在還裡子腦。醒半夢半，上膝寧寧在枕他
。浪巨風狂的測預法無引能可都，擇抉個一每，央中沌混這在站就，己自他今如。碎破然已，箱璃玻的握掌在盡切一、察觀靜靜他讓以可個那。了心安的”“種那到不控也再他
”？柴羽用要還麼什為，了氏姓的臣你予賜經已皇天“
。麼什了醒驚怕像得輕，輕很作那。緞錦的貴珍種某在是像，下一，下一，髮過穿尖指，髮頭的他過輕輕手的寧寧
”？嗎唐荒點有號名個這臣得覺是“
。答回有沒陸賴
。跡痕的轉在還子腦是那，跳微微在還心眉的他——睡有沒他道知寧寧可。了著睡像得穩平吸呼，上膝在枕，眼著閉他
。臣
？嗎唐荒
。問追敢不人活，口開會不人死正反——子生私的皇天是稱自脆乾，來後再。了，父義做久前衛近認又。沒，父義認昭義利足找是先，白関做了為，吉秀父生的生此
。道知都陸賴，事些這
。的騰折能，人個那：觀的霧層一著隔、的糊模種一有只，有沒也，恨有沒他。子主的了死是吉秀，後服元；子主的則正父養是吉秀，前服元。有沒吉秀對他可
。他是他，閣太故是閣太故——下一分區想他。柴羽的陸賴柴羽是，柴羽的吉秀柴羽是不。”柴羽“用他以所
。下一了停手的寧寧
”。淨幹麼那的象想你有沒也“，事的關無己自與件一說在是像，輕很音聲，說”，下木和柴羽實其“
。下一了微微心眉的陸賴
”……啊柴羽“，說續繼寧寧”。字苗的人下，下木“
。氣口了嘆
”。了事故的笑可更是就那，柴羽“
。開鬆又，收微微的上膝到覺陸賴。來出嘆都西東的子輩一把要像得長，長很得嘆氣口那
”？子無故何妾得覺你“
。下一了跳皮眼的陸賴
。有沒都表麼什上臉，上苗火的跳裡盆炭在落目，他看有沒寧寧。寧寧著看，眼開睜他
”。他傷刺能是總，怨抱的妻夫常尋，後以我了娶“，事的人別說在像得輕，輕樣那是還音聲，口開”。民農個是郎吉藤“
。頓了頓
”。附攀去我心擔就他，絡聯去我，的高位地他比。問學有他比人他其是就，高他比家人是不得覺他，下屬的常尋。絡聯來我要需又下下上上，微低出他可“
。話說有沒，著聽陸賴
