深夜。
沒有月亮，沒有星星，只有風。風從開闊地上吹過來，冷的，帶著那股味道。艾琳站在射擊臺上，步槍架在沙袋上，手指搭在扳機上。卡娜站在她旁邊，抱著貓，貓縮在她懷裡，閉著眼睛，在打呼嚕。
“你帶它上來幹什麼？”艾琳問。
“它一個人在下面怕。”卡娜說。
“它不怕。”
“我怕。”
艾琳沒再說話。她看著前面。開闊地是黑的，什麼都看不見。對面的戰壕也是黑的，什麼都看不見。只有風，只有遠處偶爾的槍聲，很悶，很遠，像什麼東西在嘆氣。
卡娜把貓放在沙袋上。貓蹲在那裡，看了看前面，看了看後面，然後坐下來，開始舔爪子。它舔得很認真，一下一下的。
“它什麼都不怕。”卡娜說。
“嗯。”
“它不知道對面有人拿著槍對著它。”
“嗯。”
“它不知道有人想殺它。”
艾琳轉過頭，看著卡娜。卡娜的臉在黑暗裡看不太清，但能看見她的眼睛，亮亮的，看著那隻貓。
“你知道就行了。”艾琳說。“知道就知道了。”
卡娜沒說話。她把貓從沙袋上抱起來，摟在懷裡。貓還在舔爪子，舔了兩下，不舔了，把下巴擱在她的胳膊上，閉上了眼睛。
深夜。
炮火來了。
不是從遠處延伸過來的，是同時落下來的。幾百發？幾千發？不知道。只知道第一聲還沒響完，第二聲就來了，第三聲，第四聲，第五聲，連成一片，分不清了。地動了。不是抖，是整個人被往上頂了一下，像地底下有什麼東西要鑽出來。
艾琳從射擊臺上跳下來，腳踩在泥裡，滑了一下，差點摔倒。她站穩了，抓住卡娜的胳膊。
“走！”她喊。
卡娜抱著貓，跟著她跑。炮彈在落，有的遠，有的近。近的時候你能感覺到那東西從頭頂上飛過去的聲音，嘶——然後炸了。炸的時候地面往上頂一下，然後氣浪從後面推你一把，像有人在背後推你。
卡娜跑在她前面。艾琳看見她的腳踩在泥裡，拔出來，再踩進去。貓在她懷裡縮成一團，不叫，不掙。
一顆炮彈落在不遠處。
聲音很大。不是響，是炸。炸的時候有一道白光，白得什麼都看不見。然後氣浪來了，把卡娜整個人掀了起來。
艾琳看見她雙腳離地了。兩隻腳都離地了。她整個人飄起來了，像一片被風吹起來的葉子。貓從她懷裡飛出去了，在空中翻了個身，然後摔在地上。
卡娜也摔了。她摔在泥裡，臉朝下，不動了。
艾琳跑過去，蹲下來，抓住她的胳膊。卡娜的臉埋在泥裡，耳朵在流血，黑色的，在黑暗裡看不太清。她的眼睛閉著，嘴唇在動，在說什麼，沒聲音。
。喊琳艾”！娜卡“
。了來出認像，下一了孔瞳後然，秒兩了看，琳艾著看。焦上不對，的散是睛眼的。睛眼開睜娜卡
。來下停然突娜卡，步兩了走。走前往著拖，膊胳的著架琳艾。條麵兩像，的是，穩不站娜卡。來起拖上地從把琳艾
。了住蓋聲炮被，小很音聲。說”。貓“
”？麼什“
。走回往要，過轉娜卡”。貓“
。布的皺被團一像，著是就，沒也，跑沒它。抖在渾，團一，裡那在蹲貓。上地眼一了看頭低。很得抓，腕手的住抓琳艾
。起一在抱子爪隻四，著是就，掙沒貓。來起拎它把，頸後的貓住抓手隻一，腰彎琳艾
。裡懷娜卡進塞貓把
。喊”！走“
。子孩個一著抱像，裡懷在抱子本，牆著靠爾斐拉。數在，在，頭石著攥裡手，面裡最在蹲朗布勒。著張，頭著抱，著蹲，起一在，了人有經已裡。炮防個一進跑，壕通的闊開段那過跑們。了跑己自能，氣力了有腳，步幾了跑。跑著跟，貓著抱娜卡
。抖在都全，抖在。裡蓋膝進埋臉把，蓋膝著抱，裡那在蹲娜蒙西。上膀肩的娜蒙西在搭手隻一，口在蹲克雅
。沒他，上髮頭的他在落，上臉的他在落，掉下往地簌簌頂從土。頂著看，大很得睜睛眼，槍著抱，裡落角在蹲保勒
。睛眼了上閉，裡的貓在埋臉把。子葉的著吹風被片一像，抖在都渾，抖在還貓。裡懷在摟貓把，牆著靠，來下蹲娜卡
。落在還彈炮
。聲吸呼的人有只，音聲的來下落土有只，音聲的彈炮有只。人沒。話說人沒。了斷要像，響吱嘎吱嘎木圓，掉下往地嘩嘩土的頂候時的近。遠的有，近的有
。了來過不數是，了停炮是不。了停，候時的多道知不到數。數在還朗布勒
。雨下像，的沙沙，的細細。掉在直一土的頂
。了停炮後然
。了沒炮但，響嗡嗡在還朵耳。了沒都麼什秒一後，響在還秒一前。了停然突是，停地慢慢是不
。了響聲哨
”！了衝要們他！臺擊上！臺擊上“：喊在尉上布
。了綁認確，拍了拍，了好綁。綁上往，置裝起拿邊旁從，槍步起撿上地從，腳跺了跺。了久太蹲，了麻。來起站琳艾
。睛眼下一了眯貓，袋腦的貓了。著看，裡那在蹲貓。上地在放貓把，來起站娜卡
。說貓跟娜卡”。我等裡這在“
。答回沒貓
。哭在人有，罵在人有，喊在人有。來起站沒還，頭著抱裡壕戰在蹲的有，置位的己自找在的有，跑臺擊往的有，人是全裡壕戰。炮防出鑽們他
。了來要們他道知。裡那在們他道知但。見不看都麼什，的黑是地闊開。面前著對口槍，上袋沙在架槍步，臺擊上跑琳艾
。著等
。鐘分三。鐘分兩。鐘分一了等
。來人沒
。聲炮的悶悶遠有只，風有只。有沒都麼什。聲槍機有沒，聲步腳有沒，聲喊有沒。音聲有沒上地闊開
。上機扳在搭指手，面前著對口槍，裡那在站
。等在
。了來又火炮後然
。方地的去上站剛剛們他在落，上壕戰段這在落們它道知只。道知不？發百幾？發十幾
。來過推背後從浪氣到覺能到近的有，近的有，落在彈炮。跑前往，來起爬。上地在跪，下一了，裡泥在踩腳，來下跳上臺擊從琳艾
。哭在人有，在人有，喊在人有。跑面後在人有。跑面前在人有。跑邊旁在人有
。音聲的面裡在西東麼什有像、的細、的尖種那有只，聲嗡嗡有只裡朵耳。了見不聽都麼什後然，白道那。上臺擊在落彈炮顆一
。眼一了看，頭過回
。西東的去上扔被個一像，上木圓的斷炸被在掛——裡那在掛人有，裡那在趴人有，裡那在躺人有。了飛炸被也人，了飛炸被槍步，了飛炸被袋沙。了沒臺擊
。面下了在埋炮防的了塌炸被卻，鑽裡炮防往人有，套了裡壕戰
。喊地遍一遍一，字名的人個一喊在人有。”媽媽“喊在人有”！退準不！住守“：喊在人有”！退撤！退撤“：喊在人有
。了爛潰底徹經已線防，了去出跑的有，霧了炸被的有，壕戰出翻時開人的多越來越，竄始開兵充補的來新些那
。壕戰段這出跑要，跑面後往要，跑要己自道知只。麼什是的喊道知不，喊在誰道知不經已琳艾
