他站起身，把椅子往後一推，椅子腿在地面上沒發出聲響。
“少來了你們幾個混蛋！記得按時交租啊！”他把煙叼在嘴角，“我先閃了，下午還有課！”
路過門口的時候，他朝砧板後面喊了一聲：“昌哥！記得去美記結賬！”
阿昌從砧板後面抬起頭，手裡的刀還舉著，刀面上沾著醬汁。他滿臉笑容地應道：“好的，阿祖！阿娟每天都會去的……”
李祖推開玻璃門，門上的鈴鐺響了一聲，清脆，但不刺耳。午後的陽光從街對面斜照過來，落在他的肩膀上，落在燒臘店櫥窗玻璃上凝著的水珠上。他眯了一下眼，把煙叼在嘴角，手插進褲兜裡，朝港大的方向走去。街上的人不多，黃包車從身邊駛過，車伕的汗巾在風裡飄了一下。
燒臘店裡，雷洛幾個人還坐在桌前，沒人動。
雷洛看著門口，看著李祖的背影消失在街角，玻璃門上的鈴鐺又響了一聲，是別的客人進來了。他把目光收回來，落在自己面前那隻空碗上。碗底還剩一圈醬油，他拿筷子蘸了蘸，在桌面上寫了一個“義”字，筆畫歪歪扭扭，寫完看了兩秒，拿袖子抹了。
“走吧，”他站起來，“去找陳生。”
龍根把最後一口湯喝完，碗擱下，站起來的時候肚子挺著，圓滾滾的，他拍了拍，打了個嗝。鄧肥和串爆也跟著站起來，四個人把桌上的碗摞在一起，筷子收攏，擺在碗旁邊。阿娟過來收碗的時候看了他們一眼，嘴角動了一下，沒說什麼。
他們推開門，鈴鐺又響了一聲。
街對面的涼茶鋪門口，一個老頭坐在小板凳上抽水煙，煙筒咕嘟咕嘟地響。陽光從雲縫裡漏下來，落在碎石路上，落在他們幾個人的影子上。
一位頭天當差的警察正在香港的街頭開心地直蹦的時候，紐約有個警察此時卻遇到了一點兒小麻煩。
伊芙從現場出來之後，走到停在路邊的汽車旁。她把手套摘下來，捲成一團，塞進證物袋裡，遞給了跟在後面的鑑證科探員。探員接過證物袋，在標籤上籤了字，撕下底聯遞給她，她接過來塞進白大褂口袋裡。
迪克想去拉駕駛室的門。伊芙阻止道：“等等……迪克。你有煙嗎？我想透口氣。”
迪克提鼻子聞了聞。不是他身上的味道——他今天沒抽菸，出門前還換了一身乾淨衣服——是從伊芙身上飄過來的，混著消毒水和某種說不清道不明的、甜膩又刺鼻的氣味。那是屍檢後殘留在衣服纖維裡的味道，洗不掉的，洗兩遍還有，洗三遍淡一些，但從來沒徹底消失過。
他覺得先站在路邊透透氣是個不錯的選擇。
巷口有一根電線杆，木頭的那根，漆面剝落了大半，露出底下灰白色的木茬，上面釘著幾塊褪了色的廣告牌，字跡模糊，看不清是賣什麼的。伊芙走過去，靠在電線杆旁邊的圍牆上，白大褂的後背蹭在紅磚牆上，蹭下一小片灰，她沒在意。
迪克掏出香菸，開啟煙盒，抽出一支遞給伊芙。煙盒是銀色的，邊角磨花了，是他在倫敦定製的，刻著範德比爾特家族的橡樹紋章。伊芙接過去，夾在指間，動作很熟練。迪克自己也叼上一支，從口袋裡摸出打火機，“叮”一聲打著，先湊到伊芙的菸頭上。
火苗跳了一下，伊芙深吸一口，菸頭的紅光猛地一亮，又暗下去。煙霧從她嘴角溢位來，在午後的光線裡散成一團灰白色的霧。她眯著眼，看著那團霧散開，什麼也沒說。
迪克給自己的煙也點上了，把打火機塞回口袋。他靠在電線杆上，把煙叼在嘴角，兩隻手插在褲兜裡，眯著眼看街對面的消防栓。消防栓是紅色的，漆皮起了一層細密的泡，像被太陽曬出的痱子。
就在倆人剛點上火兒，迪克想聊點兒什麼的時候——比如問問伊芙晚上要不要一起去吃個飯，他知道有家新開的義大利餐廳不錯——一個人從街角拐了出來。
他穿得像個牛郎。
深藍色的雙排扣西裝，面料在午後的陽光下泛著柔和的光澤，剪裁合體，把肩膀墊得又寬又平。領帶是酒紅色的，絲質，領帶夾是鉑金的，嵌著一顆米粒大小的藍寶石。頭髮梳得一絲不苟，髮膠抹了不少，在日光燈下反著亮光，蒼蠅站上去都得劈叉。皮鞋是黑色的，鋥亮，鞋面上能照見人影。
他身後跟著兩個西裝革履的保鏢，一左一右，落後半步。兩個人都是大塊頭，西裝撐得鼓鼓囊囊的，領口系得嚴嚴實實，下巴底下勒出一道紅印。他們的目光掃過街面，從伊芙身上掃到迪克身上，又從迪克身上掃到巷口，面無表情，像兩臺還沒開機的機器。
那牛郎——不，那人——一上來就很熱情，張開雙臂，臉上堆著笑，像是見到了失散多年的親妹妹。
“哦！您好……伊芙小姐！”他的聲音不高，但帶著一種排練過的、恰到好處的熱忱，“我是文森特·阿斯特，來自阿斯特家族……”
他伸出手，想去拉伊芙的手，看著好像是要來個吻手禮啥的。手指修長，指甲修剪得整整齊齊，無名指上戴著一枚圖章戒指，金色的，戒面上刻著阿斯特家族的徽章。
伊芙把手縮回去了。動作不快，但很堅決，像是早就知道他會伸手，早就決定不讓他碰。她的手指從他的手邊滑過去，插進了白大褂的口袋裡。
。了見看芙伊但，小很度幅，下一了翕輕輕翼鼻的他。息氣亡死的膩甜和鏽鐵著混種那、的褂大白了浸、的來回帶場現案兇從是，水香是不——道味的上芙伊了到聞概大他。了復恢又快很，瞬一了僵容笑的上臉廉威小
”。西東的俗……些這弄擺是不而，會宴辦舉何如，園莊理管何如習學去該應你。裡水藥和在泡天整該應不，士的華才有樣這你像，說親母我“，定篤的疑置容不、的下臨高居種一著，下底切關種那但，”切關“了換切”熱“從，了變氣語的他”。芙伊，著聽“
。笑微的——想著你替在我——種一著掛角，上臉的芙伊在落，開移目把他後然。瞬一了停，上漬的掉洗沒還了幹塊那在落，上褂大白的芙伊在落目，候時的”俗“說他
”？啊誰傻這“是思意，確明很神眼那。克迪眼一了看地疑些有芙伊
。著彈地下一上一話說他著隨，角在叼煙。見聽鏢保倆那被怕是像，音聲低，芙伊近湊，子探了探前往，子鼻了克迪
”。室外個是媽他說據……弟弟的特斯阿·特森文，特斯阿·廉威小“
。見聽能芙伊有只乎幾到低，了低更得音聲候時的字個兩”室外“說他
”？兒事破這整淨咋錢老些這們你“：是思意的神眼那。眼一克迪了看地異詫些有芙伊
。防破場當點差他。去回了嚥生生”樣一不這跟兒事那家們我“句那把是像，下一了滾結，了上合又，下一了張的他。頭額到紅，骨顴到紅，耳到紅，紅上往始開子脖從臉的他。神眼個那了懂看克迪
。揚張的豪富興新斥排，”調低式族貴“重注更族家特斯阿但，”頭巨三約紐“稱並、特爾比德範與。人驚收金租，地土一之分五約約紐有擁族家，葉中紀世91至。”主地的約紐“為稱被，租出並有持期長，地土片大頓哈曼購價低過族家特斯阿。地土頓哈曼是產資心核的們他。翁富萬千位首國為，資投產地房約紐向轉後隨，金桶一第累積易貿皮過，民移裔德，特斯阿·布各雅·翰約人始創。族家特斯阿
。面持維品藝和地土分部售出迫被，減銳收金租，水產資量大族家中條蕭大。奪爭權承繼陷部，袖領心核去失族家，難遇中沒沉號克尼坦泰在世四特斯阿·布各雅·翰約後然。峰頂到達力響影會社與富財，域領等運航、店酒足涉，峰巔向推族家將世四特斯阿·布各雅·翰約人門掌代四第族家，末紀世91
。歲94年今，校中軍海，人圈心核的福斯羅·林克蘭富是他。一之人承繼萬億的輕年最上界世時當是，元億1到萬0058約承繼他的歲02，年2191，特斯阿·特森文主家代當
”。宿歸好個了有算也你——圖版的特斯阿併以可司公水黑，合結家兩們我果如。親父你賞欣很哥大我。的庭家歸回要是總，嘛人。心開不很得做IBF在你說聽我“，理道講子孩的事懂不個一跟在是像，”導勸“了換”切關“從，了換又氣語的廉威小”，芙伊“
。事的章蓋等只、字了好籤上案檔在經已件一說在是像，輕很得說話句這”圖版的特斯阿併以可司公水黑“把他
。轉一碌骨子珠眼，說麼這廉威小聽克迪
？嗎道證妻殺？啥算這。啊漲地蹭蹭商智那，後之事的裡家定搞他從自
。嘛林克蘭富過以可也，臉開不抹算就。啊恩芬找接直會他，思意的特森文是果如：單簡很理道。芙伊見裡這來他道知不定肯特森文明說那，說麼這然既廉威小——下一了盤地速飛裡子腦在他
。姓兒蛋黴倒個那而。武練始開了幾好十三，芙伊求追了為兒蛋黴倒個有還臺掌馬——他訴告會定一林克蘭富，兒事個這姻聯想提林克蘭富跟凡但特森文，且而
。個那的頂最前目裡頭巨三約紐
！激刺好？啊鬥大門豪約紐……李、福斯羅、、特爾比德範、特斯阿——哇
。上鞋皮的亮鋥雙那廉威小在落，來回移上臉芙伊從又，上臉芙伊到移上廉威小從目把他。來起了翹慢慢角，角在叼煙把克迪
。黴倒找要傻個這廉威小
。森開好
