約翰遜的別墅。
美奈子站在三樓那間臥室的窗前，看著外面那片已經看了無數次的太平洋。
今天海面很平靜，藍得發亮，幾艘白色的遊艇散落在遠處，像誰隨手撒下的棋子。
陽光從落地窗照進來，落在地板上，落在她腳邊，暖洋洋的，但她感覺不到溫度。
身後那張大床上，約翰遜還在睡。
昨晚他們喝了酒，聊了很久。
約翰遜話很多，比平時多得多。
聊他的童年，聊他的父親，聊他第一次來洛杉磯的時候住的那間地下室。
他說他那時候窮得連漢堡都買不起，餓著肚子站在快餐店外面，看著裡面的人吃，咽口水。說他這輩子最怕的事，就是再回到那種日子。
美奈子聽著，偶爾應一兩句，偶爾點點頭，偶爾給他倒酒。
約翰遜越喝越多，話也越來越密，最後終於睡著了，打著呼嚕，像個孩子。
但美奈子睡不著。
她一直在想約翰遜說的那些話。不是那些童年往事，是後來說的那些。
約翰遜說，他以為自己奮鬥了一輩子，終於成了人上人。
後來才發現，他不過是個打工的。說得難聽點，連高階打工人都算不上，就是個跑腿的。
那些真正的老闆，他連面都見不著，只能透過電話聽他們的聲音。
美奈子問過他，那些老闆是誰。
約翰遜沒回答，只是搖搖頭，說，你最好別知道。知道了，就睡不著了。
美奈子沒有再問。
但她記住了這句話。
窗外，一艘快艇從海面上駛過，拖出一道長長的白色浪花，很快又消散在藍裡。
約翰遜翻了個身，嘟囔了一句什麼，又睡著了。
美奈子轉過身，看著他。
這個平時那麼精明那麼強勢的男人，睡著的時候，也不過是個普通人。
眼角的皺紋，鬆弛的皮膚，微微發福的肚子，跟街上那些五十多歲的男人沒什麼兩樣。
掌控著那麼多東西，錢，人，專案，情報，可他自己也不過是別人手裡的一顆棋子。
他知不知道？
應該知道。也許早就知道。只是不想承認。
。手助個幾的他絡聯接直以可是說，的給遜翰約是西東這。腦電板平的加臺那起拿，邊桌書到走輕輕子奈
。人些某絡聯接直，遜翰約過繞以可——能功個一另有還板平臺這，道知子奈但
。字打始開，碼輸，加個一啟開
”。話的過說沒前以些了說。了多喝晚昨遜翰約“
。打續繼又，想了想，來下停
”。音聲過聽只，過見沒他。闆老的正真。人有後背他說他“
。來下停又，句這完打
。戶窗著對背，個了翻，眉皺了皺他。上臉遜翰約在落，上床張那在落，移慢慢，外窗
。字打續繼子奈
”。的跑個是就。上不算都人工打階高連。的工打個是只他說他“
。秒幾了默沉，字行這著看
。句一後最上加後然
”。是不都麼什，前面們他在遜翰約。大的象想們我比，力勢的人些那“
。送傳
。原回放板平把，錄記空清，掉關
。睡在還遜翰約
。海片那著看續繼，邊窗回走子奈
。事的別著想卻裡子腦
。室公辦社公，村明黎，國島南
。門八花五容，寫手的有，印列的有，麻麻跡字的上紙些那。紙張幾著攤前面，面對村北在坐晨李
。上紙張幾這在都，報的集收道渠他其有還，息訊的來回傳子奈
。點上顧沒他，了滅就早菸的裡斗菸，久很了盯經已，紙些那著盯他。開散慢慢，騰升慢慢裡在霧煙，斗菸著村北
”？了完看“：說晨李
”。了完看“：說村北
。條一後最的來回傳子奈是那，紙張那面上最起拿，下放斗菸把村北
”。的跑個是就。上不算都人工打階高連。的工打個是只他說遜翰約“
。秒幾了默沉，字個幾那著看村北
”？想麼怎你“
”。過想麼這就早我“
”？候時麼什“
”。了多人的錢有他比？錢有他憑就？會花櫻揮指麼什憑他。表代的團集藥醫個一？麼什算遜翰約？的遜翰約聽能可麼怎，的別級個那田山，力勢的會花櫻。過想就兒會那會花櫻從“
。頭點點村北
”。理道有“
”。他保人有後背他明說？麼什明說這。嘛幹嘛幹該。事沒是還遜翰約，事了出會花櫻，抓被田山來後“
”。點一這了實證，息訊的來回傳子奈在現“
”。對“
