漢密爾頓法官臉色鐵青,對法警說:“讓他坐下!否則強制他坐下!”
兩個法警上前,按住李猛的肩膀。
李猛猛一甩肩,把兩個法警甩開。他學過武術,力氣又大,兩個法警竟按不住他。
“你們美國人沒種!”李猛用中文大吼,“只會人多欺負人少!單打獨鬥,我能把你們打出屎來!”
陳律師翻譯了一半,不敢全翻,只翻譯了前半句。
但漢密爾頓法官看李猛那架勢,也知道不是好話。他氣得渾身發抖,用力敲法槌:“安靜!坐下!這是最後一次警告!”
李猛還不坐下,反而上前一步,拍著被告席的欄杆:“老子就不坐下!就不坐下?”
漢密爾頓法官站起來,用英語吼道:“法警!制服他!”
四個法警一起衝上來。
李猛正要動手,小孫拉住他:“猛哥,別打了!再打真要判重刑了!”
李猛猶豫了一下,這一猶豫,就被四個法警按住了。
但他還在掙扎,嘴裡不停用中文罵:“放開我!你們這些洋鬼子!有本事單挑!”
漢密爾頓法官氣得臉色發白,用英語快速說了一大串。
陳律師臉色慘白,翻譯給李猛聽:“法官說……你藐視法庭,襲警事實清楚,證據確鑿……現在宣判:李猛,襲警罪成立,判處三年監禁。孫有福,從犯,判處一年監禁。立即執行。”
李猛聽完,反而冷靜了。
他停止掙扎,冷冷地看著漢密爾頓法官,用中文一字一頓地說:“好,判得好。三年是吧?老子記住了。等老子出來,有你們好看。”
陳律師不敢翻譯這句。
漢密爾頓法官也不想再聽,用力敲下法槌:“休庭!”
法警押著李猛和小孫離開法庭。
李猛走到門口,突然回頭,對著法庭大喊:“你們等著!老子一定會回來的!”
聲音在法庭裡迴盪。
漢密爾頓法官臉色鐵青,對書記員說:“記錄在案。此人危險,建議關押在重刑犯監獄。”
庭審結束。
李猛和小孫被押上囚車,送往監獄。
車子駛過舊金山的街道,窗外是繁華的城市景象。
李猛看著窗外,突然笑了。
小孫不安地問:“猛哥,你笑啥?”
“我笑這些洋鬼子。”李猛說,“以為關我三年,就能把我打趴下?做夢。老子在川南,什麼苦沒吃過?三年後,老子出來,第一件事就是找那個法官算賬。”
。哥猛個那是還哥猛,得覺然突,他著看孫小
。怕不地,怕不天
。的由自是還心,獄牢在怕哪
。年三的知未向駛,獄監的外郊向駛車囚








