《魚舟唱晚:帶半個圖書館當老師》第12章 一首英文詩(2)

作者:飯糰里的西瓜·7個月前

魚舟壓根不知道,自己補課賺點生活費,竟然還掀起了一些風波。

他從揹包裡拿出紙筆,放在桌子上。

“反正你已經請假了,我們現在就開始上課,可以嗎?”

“好的好的。”

“今天我們就從外文的詩歌開始講起吧。我看課程表,你是主修英語,輔修法語對吧?”

“嗯嗯!”

“那我前一個小時用英語上,後一個小時用法語上,可以嗎?”

“呃!您英語法語都會,您不是人文學院文學系的嗎?”

“還好,都會一點,正常溝通應該沒問題。”

震驚的不止是林汐顏了,周圍偷聽的那群人,都是流露出震驚之色。

文學系老師,會點英語很正常,因為高考要考。但還會法語,還準備對一個外語系學生進行雙語教學,那就有點過分了。

有人迅速更新帖子。

“魚舟老師準備用英語和法語給林大校花上課,你們說這事靠不靠譜?”

“真度?假度?”

“圖書館還有空嗎?能塞我一個嗎?”

“我有老班的課,逃不出來。”

“我也是,老師正在我一米外,朝我噴口水,人體工程學的知識,混合著口水,全在我臉上,讓我沉浸其中。”

“有沒有雕大的,開個直播,我要吃瓜,不!我也要聽課。”

“我來!我來!我的位置好,距離他們倆,僅僅只有2.5386米遠。進我直播間,我叫你家拉瓜,直播間名:你家拉瓜的直播間。”

魚舟和林汐顏絲毫不知道,自己周圍已經有數個攝像頭對著他們拍。不知道已經有幾百雙眼睛,隔空盯著他們。等待著他們上課。

“林同學,我們這第一節課,講一講詩歌吧。”

“好啊好啊。”林汐顏心裡想著,會不會是一首情詩,好期待,好激動。林汐顏也是喜歡詩歌的,作為外語系的學生,外文的詩歌也是很有積累,不知道魚老師講的是哪一首,是不是自己喜歡的。

魚舟把紙筆遞給林汐顏。這樣吧,我朗誦,你記錄,當做一個聽寫練習吧。

“這首詩的名字叫《Life Like a Suer Flower》。”

林汐顏一愣。“哇!魚老師,你的英式發音好標準,咦!我沒有聽過寫詩,哪位詩人的作品?”

魚舟摸了摸鼻子,做了個心理建設,心中默唸:泰大爺,原諒一下,小子就是當個家教賺點錢,順便把您的大作發揚光大,您大人大量,別怪我。

嘴上卻說:“我寫的。翻譯過來叫《生如夏花》。”

“您還原創英文詩?”林汐顏嘴巴長得老大,她的櫻桃小嘴長到了極限大。

。人的間播直看有還,人的聽圍周有還,汐林是不的大張

。來還次下,值的花錢個這得覺爸爸方甲讓,力實的己自下一現表得也麼怎,戶客個一第己自是這竟畢,的思心小些有是也舟魚實其

。了來起飄始開,幕彈的裡間播直瓜拉家你

”。詩文英創原是就來上接直?嗎的狠麼這課上師老舟魚“

”?樣麼怎量質道知不“

”!吧的寫瞎會不“

”。啊音口敦倫的圓腔正字,語英句一的說才剛他聽“

”。待期,字名好》花夏如生《“

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。