1號道路這是真新鎮通往常磐市的必經之路。
圍繞著這條道路的兩旁是一片茂密的森林，夕陽透過樹葉縫隙，灑下細碎的光斑，別有一番情調。
相較於快速的透過1號道路去往常磐市，霍拉的選擇明顯是穿過森林。
此刻他正坐在自己搭好的簡易帳篷前，腳下是潺潺流淌的小溪，手裡握著一根嶄新的魚竿，正悠哉地垂釣。
妙蛙種子蹲在他左邊，種子隨著呼吸輕輕晃動，偶爾伸出藤鞭撥弄兩下水面；鐵殼昆則趴在右邊的石頭上，深黃色的硬殼微微發亮，像是在默默吸收周圍的能量。
不遠處的空地上，一口鐵鍋架在石頭壘成的灶臺上，底下的火焰正燒得旺盛，鍋裡的泡麵咕嘟咕嘟冒著泡，濃郁的香氣隨著風飄散開，勾得人食慾大開。
從大木研究所出來後，霍拉第一時間給母親打了電話，把領取妙蛙種子、與赤紅對戰的事一一說明，還報上了自己的Trainer ID。
母親在電話裡反覆叮囑他注意安全，又說會盡快把旅途費用轉到他的賬戶裡，掛電話前還特意讓妙蛙花對著聽筒“蛙哇”叫了兩聲，像是在給新夥伴送祝福。
掛了電話，霍拉便揹著裝滿旅行用品的揹包，頭也不回地走進了這片森林（寶可夢都能裝在巴掌大的精靈球裡，揹包裡塞些帳篷、鍋具、乾糧之類的必需品，再合理不過）。
“動了！” 突然，霍拉手中的魚竿猛地向下一沉，魚線被繃得筆直。
他眼疾手快，猛地向上一拉，一條渾身覆蓋著紅色鱗片的鯉魚王從水裡躍出，尾巴還在不住地擺動，濺起一串水花。
霍拉只是掃了一眼，便對著身旁的妙蛙種子下令：“妙蛙種子，用藤鞭！”
話音剛落，妙蛙種子立刻甩出兩道翠綠的藤鞭，精準抽打在鯉魚王的身體之上，“啪啪”兩聲，便將它重新送回溪水裡，整套動作行雲流水。
從選擇在這裡宿營開始，霍拉就一直在重複這個“釣起——掃視——打回”的流程，說是垂釣，其實是在給妙蛙種子刷“藤鞭”的熟練度。
當然也有著想要試著捕獲一隻鯉魚王的打算，畢竟釣了三年的黃金鯉魚王，鯉魚王這三個字已經成了他的執念。
鯉魚王重新入水，濺起的水花落在妙蛙種子臉上，它卻絲毫不在意，反而興奮地對著霍拉“妙蛙”叫了兩聲，像是在邀功。
霍拉笑著摸了摸它的腦袋，重新給魚鉤掛上魚餌，將魚竿再次拋入水中：“做得不錯，下次速度再快一點，爭取在鯉魚王躍起來的瞬間就擊飛它。”
妙蛙種子用力點頭，眼睛緊緊盯著水面，連呼吸都放輕了幾分——經過上午的對戰，它似乎也明白了“變強”的重要性，此刻練得格外認真。
一旁的鐵殼昆雖然不能參與訓練，卻也微微轉動著身軀，將“視線”投向妙蛙種子的方向，像是在默默觀察、學習。
鍋裡的泡麵漸漸煮軟，霍拉起身關小了火候，又從揹包裡拿出兩顆樹果，用小刀切成小塊丟進鍋裡——這是母親特意準備的“能量樹果”，能給寶可夢補充體力，加在泡麵裡還能提鮮。
他看著溪面上浮動的魚漂，心裡盤算著接下來的計劃：今晚在這裡休整一晚，明天一早出發前往常磐森林，路上正好可以讓妙蛙種子練習“毒粉”的精準投放，順便看看能不能遇到適合收服的野生寶可夢。
夜色漸深，林間的風帶著幾分涼意。
吃飽喝足的霍拉躺在帳篷裡，妙蛙種子蜷縮在他腳邊，鐵殼昆則安靜地待在精靈球裡，一人一寶可夢都沉沉睡去，只有溪邊的蟲鳴和風吹樹葉的聲音，在夜色中輕輕迴盪。
“嘩啦——” 一陣嘈雜的響動突然傳入耳中，像是有人打翻了鍋碗。
霍拉猛地睜開眼，揉了揉惺忪的睡眼，藉著帳篷特意留出的透氣縫隙向外望去，月光下，三個模糊的影子正躡手躡腳地圍著他白天煮泡麵的灶臺，手裡還在翻找著剩下的乾糧。
“誰？”霍拉皺起眉頭，指尖悄悄觸碰到腰間的精靈球。
身旁的妙蛙種子也被驚醒，翠綠的眼睛警惕地盯著帳篷縫隙，兩條藤鞭悄無聲息地從種子裡伸出來，繃得筆直，只等霍拉一聲令下就衝出去。
月光漸漸從雲層後探出頭，照亮了帳篷外的身影——一個有著藍紫色髮色的男人，一個玫紅捲髮垂肩如彎刀的女人，還有一隻兩條腿走路的貓型寶可夢。
。音聲住制控沒點差，驚一地猛裡心拉霍”！？隊箭火“
。喵喵有還，郎次小、藏武，組人三務債的大最隊箭火——”人老“個三這到遇外野郊荒這在會然居，到想沒也麼怎他
。來下靜冷快很拉霍，後過訝驚
。外意算不也倒，裡這在現出們他，點間時個這在現，心中夢可寶市磐常在是就隊箭火到遇次一第智小，跡軌的裡憶記照按，方前在就市磐常起想他
。地營宿的他了到撞誤打誤果結，夢可寶生野捉捕會機找近附市磐常在想是組人三這來看
。不兵按時暫子種蛙妙意示，手擺了擺輕輕拉霍”。衝別“
。虧吃易容而反手出然貿，明不況，晚夜是在現且而，謎個是實著平水技科是但，大強上不算也力實，譜靠不然雖組人三隊箭火
。話對的們他聽傾耳側，吸呼住屏，側一的人三近靠篷帳到挪悄悄他
”？有沒都食的樣像點連麼怎？嗎營宿家練訓有近附這說是不你，郎次小“，碗空個一著拿還裡手，滿不分幾著帶音聲的藏武”！啊渣麵泡點一有只麼怎，惡可“
”。’食夢可寶的藏珍有定肯家練訓的外野‘麼什說，的喵喵聽該不就道知早……西東好點到找能為以還，了煙到看明明我“，解辯地屈委郎次小”！啊道知麼怎我“
”？的吃好有沒愁還，大老給送，來過搶夢可寶把們我要只！夢可寶的害厲有定不說，裡篷帳那看們你，了說再！我怪還在現，了己自們你是明明！喵“：道地滿不，尾甩了甩喵喵
”！看看點一家練訓個這給就天今們我！球靈好備準，郎次小“，手了，碗空下放刻立，亮一睛眼藏武”！啊對“
”。啊慘很得輸是可市藍華在次上們我？辦麼怎強很方對一萬……是可“：球靈的己自了出從是還，下一了豫猶郎次小
”！的我看！家練訓手新個是只定肯方對，外野是裡這“，眼一他了瞪藏武”！麼什怕“
。譜靠不和大自的悉是還，然果。了住不忍角，楚楚清清得聽裡篷帳在拉霍
”。會機的夢可寶出放們他給別，們他住捆接直鞭藤用下等，好備準“：道聲低，袋腦的子種蛙妙了他
。備準的擊出時隨了好做，晃微微鞭藤，頭點力用子種蛙妙
。備準的們他對應了好做就早，”家練訓手新“的裡篷帳，到識意沒全完，嚷嚷吵吵在還組人三隊箭火的外篷帳
