臘月廿九，桃花源。
李辰難得睡了個懶覺，醒來時窗外已經大亮。妞妞早就起了，趴在床邊看他，見他睜眼，小臉上綻開笑容：“爹醒了！”
李辰揉揉眼睛，伸手把女兒撈進懷裡。
“妞妞今天起這麼早？”
“嗯！爹說今天帶妞妞去看大鐵錘！”
李辰愣了一下，才想起來——昨天答應帶妞妞去翡翠谷看墨燃打鐵。小丫頭對什麼都好奇，尤其喜歡看鐵匠鋪裡火星四濺的樣子。
“好，吃完飯就去。”
早飯很簡單，熱粥、饅頭、鹹菜。柳如煙已經張羅完孩子們的事，坐在旁邊陪李辰吃飯。
“夫君今天真要去翡翠谷？”柳如煙問。
“嗯。趁著過年這幾天清閒，跟墨燃琢磨點東西。”
“大過年的……”
“不耽誤。”李辰喝完最後一口粥，“琢磨明白了，明年打仗能少死不少人。”
柳如煙不再勸。
她知道，李辰心裡一直壓著一件事——黑石嶺那一仗，火銃營被曹軍騎兵衝到面前，裝填不及，只能當燒火棍用。
那一戰死了三百多弟兄，李辰嘴上不說，心裡一直記著。
翡翠谷在桃花源西北二十里，騎馬半個時辰就到。
李辰帶著妞妞，還有兩個護衛，沿著新修的山路慢慢走。妞妞坐在馬背上，新奇地看著兩邊的風景，時不時問這問那。
“爹，那個山為什麼那麼高？”
“爹，那邊冒煙的是什麼地方？”
“爹，墨爺爺會打大鐵錘嗎？”
李辰一一答著，心裡卻想著火銃的事。
黑石嶺那一仗，暴露的問題太多。
火銃威力是大，可裝填太慢。騎兵衝過來，最多打一發，第二發還沒裝好，人家已經到面前了。那時候，火銃還不如一根燒火棍好使。
得想辦法。
翡翠谷的鐵匠坊，過年也沒停工。
遠遠就聽見叮叮噹噹的打鐵聲，妞妞興奮得直拍手：“爹！大鐵錘！大鐵錘響了！”
李辰笑著抱她下馬。
墨燃正在爐前，手裡拿著一支新鑄的火銃仔細端詳。看見李辰，老頭兒放下火銃，咧嘴笑了：“王爺怎麼這時候來了？不在家過年？”
”？的鑄新是又這“，銃火支那起拿，去過走辰李”。轉轉來前年過“
”。慢更填裝，了長加可“，管銃著指燃墨”。步十二遠能程，寸三了長加管槍，的說次上您按，對“
。銃火的裡手著看辰李
。繩火的式老是還置裝火點，托槍質木，管鐵
”？吧了說聽您，仗一那嶺石黑，生先墨“
。頭點燃墨
”。板短有遠永營銃火，決解不題問個這，火燒了就銃火，前面到衝兵騎“
。氣口了嘆燃墨
”……西東這可。打能也近兵銃火讓能才麼怎，想在也子日些這夫老。是得說爺王“
。下一了劃比，銃火支一起拿他
”。及不來本，來過衝兵騎。慢麼這就填裝，長麼這就管銃“
。兒會一了沉辰李
”？呢刀把一加銃火給，果如“
。了住愣燃墨
”？刀加“
”……使矛長當銃火把是要可，及不來填裝再候時這。步十二到衝經已兵騎，發一完打兵銃火——想您“，筆炭起拿，前案到走辰李”。對“
。來起畫上紙在他
。刀短把一著裝上筒套，筒套個一了畫端前管銃在後然，銃火支一畫先
”。刀刺“，想了想辰李”……著來麼什這“
。了亮慢慢睛眼，看來過湊燃墨
”……去上安時戰，來下拆能時平……上管銃在裝……刀刺“
”。用矛長當，上安刀刺把就，填裝及不來，前面到衝人敵等。擊填裝，銃火是就時平，對“
。久很了看，圖草張那著盯燃墨
”！啊妙……意主這“，頭起抬兒頭老”，爺王“
。眉起皺又他，快很可
”……掉就捅一，鬆太得安；裝及不來，太得安？事礙會不會候時的銃打，上管銃在安？安麼怎刀刺這可“
。頭點辰李
”。決解得都題問些這“
。筒套的上圖草著指他
”。完能就息幾，快要時下拆。掉能不，晃能不，穩要後上安。下拆速快能要也，上安速快能要，筒套個這“
。沉燃墨
”。住卡就轉一，起凸個兩做裡筒套，槽個兩開上管銃在。榫卡用以可……筒套“
。想了想辰李
”？度強管銃響影會不會槽開但。行可“
”。方地的大最力在開能不也，深太能不槽以所“，說燃墨”。會“
。細越說越，語一我言一你，圖草著圍人兩
”？呢錘鐵大，爹“：子袖的辰李扯扯，了煩耐不得等邊旁在妞妞
。了笑，看頭低辰李
”？好不好，錘鐵大看去你帶叔叔位這讓，乖妞妞“
