入夜，總頭人寨子。
月亮母親坐在竹樓裡的竹榻上，手裡捧著一盞油燈，正對著牆上掛著的那張粗糙的羊皮地圖出神。
地圖是用炭筆畫的，線條歪歪扭扭，可那些山川河流的位置卻標得清清楚楚。
這是她這些年一點點積攢下來的心血，每一座山，每一條河，每一個寨子，都印在她腦子裡。
李辰推門進來，手裡端著兩碗熱茶。
“夫人，還沒睡？”
月亮母親回過頭，接過茶碗，示意他坐下。
“睡不著。心裡有事。”
李辰在她對面坐下，藉著油燈的光打量著那張地圖。圖上標著許多他沒見過的地方，有的畫著圓圈，有的畫著三角，還有的用紅筆打了個叉。
“這是……南越的地圖？”
月亮母親點點頭。
“老身這些年畫的。不準確，可大概的位置差不太多。”
李辰湊近了細看。地圖上，他們現在所在的這個寨子標在最中央，周圍密密麻麻分佈著幾十個小圓圈，有的近，有的遠。更遠的地方，還有幾個大一些的圓圈，用紅筆圈了起來。
月亮母親指著那幾個大紅圈說：
“這些，是另外幾塊地方的總頭人。”
李辰心裡一動。
“另外幾塊地方？”
月亮母親嘆了口氣。
“唐王，老身得跟你說實話。咱們這一片，只是南越的一部分。南越這地方，大得很，山高路遠，從來就沒有一個能管得了所有人的總頭人。”
李辰皺起眉頭。
“那巖溫這個總頭人……”
月亮母親擺擺手。
“巖溫這個總頭人，只管著咱們這一片，方圓幾百里。再往東，往西，往北，還有別的總頭人，各有各的地盤，各有各的規矩。平時井水不犯河水，可要是有大事，也會湊在一起商量。”
李辰若有所思。
“那他們跟咱們這邊的關係怎麼樣？”
月亮母親想了想。
“不好說。有的走得近，有的走得遠。最近的那個，往東三百里，是個叫巖山的傢伙，跟巖溫打過幾架，搶過幾個寨子，算是仇人。往西那個，叫巖谷，年紀大了，不太管事。往北那個最麻煩，叫巖峰，年輕氣盛，一直想擴張地盤，對咱們這邊虎視眈眈。”
李辰的眉頭擰得更緊了。
”？說我跟人沒麼怎前之，況些這“
”。住得靠不靠你道知不也候時那老，了說再？些這說老聽夫功有哪，矩規定著忙，虎巖殺著忙，亮月搶著忙，匆匆去來前之你？說你跟“
。雜複的清不說分幾有還，許期分幾，視審分幾著帶裡目，他著看親母亮月
”。話實句一你問老，王唐“
”。問請人夫“
”？的想麼怎是底到，越南對你“
”？的想麼怎麼什“
”。見回一頭老，的樣這你可。去出趕人裡山被後最，王為山佔想的有；跑就完賺，賣買做來的有；走就完搶，西東搶來的有。不人的過見，年多十四了活老“
”？樣麼什？的樣這我“
”？麼什要想底到你，懂不看老。加有顧照也婦寡輕年個幾那對，兒月了娶還，路修著幫，好給，理道講你。殺不，打不，佔不，搶不你“
”。單簡很實其，麼什要想我，人夫“
”。看說說“
”。子日穩安上過，上穿，飯飽吃能都，人的上地土片這要想我“
。了住愣親母亮月
”？這就“
。頭點點辰李
”。這就“
”。信老，來出說你可。信不定肯老，來出說人別是要，話這你，王唐“
”？麼什為“
”。上得對，的說你跟，事的做你為因“
。圖地張那著指
”。管人沒也死，的到不搶；子日好天幾過，的手到搶。西東搶，人搶，盤地搶，去搶來搶道知就天整，們人頭些那。人死年年，活過果野採、獵打靠就們人，來年百幾。窮人，瘦地，路，多山，越南這看你“
”？子日種那過能不就邊這們咱麼什為，白明不想直一老。住子房有，穿有，吃糧有，種地有。子日的邊那們你過見，來地平從老“
”？子日種那過們你幫我讓想人夫“
。頭點點親母亮月
”？子日好上過也人的越南讓能不麼什為，子日好上過人多麼那國唐讓能然既你可。難很這，道知老。對“
”。來步一步一得。得不急事這，人夫“
”。希到看家大讓，程章個有得你可。得不急道知老“
。前圖地到走，來起站辰李
”？度態麼什是路修對們他，人頭總些那的說才剛人夫“
”。的來派他是就定不說，人的言謠傳些那。次幾過聽打來人派就，了來你說聽他。煩麻最，邊那峰巖。事多想不，了大紀年，邊那谷巖。觀在直一，邊那山巖“
。頭眉起皺辰李
”？做麼這要麼什為他“
”。有己為佔想，西東好些那的來帶你饞。饞也。他到脅威會，了大力勢你怕。怕“
