彭谷，終究還是丟了！
在耗費了兩萬四千多條人命之後，這座世代守衛著柳川城的屏障，終究還是被井山筱虎的大軍給無情地碾碎了。
可戰爭又豈會是單方面的清算？
（嘭...）
一腳踹飛篝火上掛著的那壺開水，然後滿目猙獰地怒瞪著帳篷內的所有人。
井山筱虎（暴怒）：“四萬千九百七十六人？それがてめえらが俺に叩き出した，いわゆる見事な戦果ってのか？四萬超だぞ，四萬以上死んだんだ。俺が戦況を考えなきゃ，てめえら四人を今すぐぶった斬ってるところだ！（四萬一千九百七十六人？這就是你們給老子打的所謂的漂亮仗嗎？四萬多人啊，死了四萬多人，老子若不是考慮到佔據，非剁了你們四個！）”
渡邊作：“あの女の罠に引っかからなきゃ，こんなに多くの兄弟を失うことはなかったんだ，もう一度あいつに會ったら，俺様が自ら引き裂いてやる！（若不是中了那女人的計，我也不會折損這麼多的弟兄，若要讓我再遇見她，我定手撕了她！）”
三浦裕泰：“渡辺様は相変わらず女に甘いな，俺ならあの女をぶっ殺して，煮込んでやるよ，クソ野郎め，七千以上の兄弟を無駄に死なせやがって，この借り，俺様?三浦裕泰が必ず返してやる！（渡邊大人還真是懂得憐花惜玉啊，若要換作是我，定烹了那娘皮，狗孃養的傢伙，害我白白折損了七千多人，此等之仇，我三浦裕泰必報之！）”
（哐當...）
就在三浦裕泰和渡邊作相互抱怨推諉之際，方才被踹翻的銅皮水壺，是差一點兒就砸在了渡邊作的臉上。
奇怪？
這個銅皮水壺，不應該老早地就被井山筱虎給一腳踹在了地上嗎？
可是...
為何又朝著渡邊作的臉瞬間飛了過去？
除非有人又狠狠地踹了此物一腳！
渡邊作（不解）：“井山様…（井山大人...）”
井山筱虎（憤怒）：“たかが彭谷ひとつで，俺たちはこれだけの損害を出したんだぞ，これ以上柳川へ西進しようってのか，お前ら、教えろ、この戦いをどうやって戦えって言うんだよ！（就只是一個彭谷，我部就傷亡如此之大，若再要西進柳川，你們告訴我，這仗到底該怎麼打？）”
一邊怒罵，一邊又對準了本就一肚子火的三浦裕泰便是一計重踹！
三浦裕泰（難受）：“井山様…（井山大人...）”
井山筱虎：“何見てんだ、てめえら，蹴りぐらいで済んだのがラッキーだと思えよ，んだよ、まだ文句あんのか？（都看什麼看，踹你一腳都算是輕得了，咋了，還不服氣是不？）”
很顯然，他的這句抱怨，就是對著三浦裕泰說的。
看來此前的彭谷阻擊戰，三浦裕泰這傢伙定是搞了些讓井山筱虎非常不爽的戰略部署和戰術性的，若非這樣，以他這種身份的將領，大機率不會被指揮官如此拂面子的。
那可是用腳踹啊！
完全就是把三浦裕泰的自尊一腳踩在地上的那種啊...
而不等帳篷裡其餘的幾名將軍開口，便已經聽見了井山筱虎的下一階段部署了。
井山筱虎：“今俺たちは彭谷を取ったが，卯月一花の戦略構想に屆くまでには，まだまだ遠い，ここでお前たちに次の作戦を指示する...（眼下我們雖拿下了彭谷，但距離卯月一花的戰略設想，我等還有很長的一段路要走，現在我給各位部署下一階段的戰術安排...）”
說罷，便看見他快步地走到了帳篷內的一面地圖牆邊，然後用手指指向了柳川的標準點上。
井山筱虎：“私は四日後に柳川を包囲するつもりだ，柳川については，すでに渡辺に事前に探らせてある，あれは商業都市に過ぎず、その城防備は彭谷には遠く及ばない，せいぜい我々が以前に落とした杏山城と同じ程度だ。（我計劃在四天後圍攻柳川，關於柳川，我已讓渡邊提前摸過了，那不過是一座商業城鎮，其城防遠不及彭谷。充其量也就跟我們之前打下來的杏山城差不多。）”
。道說續繼後然，作邊渡眼一了看地意刻還罷說
”）？嗎的問要麼什有還，軍將位各，功保確須必們我，戰一的要重為極是言而昭日我對戰此，位諸（？かるあは問質か何、ちた軍將，ぬらなばねせさ功やず必，るあで戦一な要重てめ極てっとに昭日が我はい戦のこ，君諸“：虎筱山井
