她讓雲兒收拾了碗碟，自己重新躺回溫暖的被褥裡，幾乎是頭一沾枕頭，便又沉沉睡了過去。
這一覺睡得比早上踏實許多，沒有噩夢，也沒有驚悸，只是身體深處依舊痠軟。
等她再次被帳外隱約的人聲和走動聲喚醒時，帳內光線已經偏向昏黃，顯然已是下午時分。
“殿下，您醒了？” 一直守在旁邊的雲兒見她醒來，連忙上前服侍她起身，遞上溫水，輕聲稟報道，
“殿下，單于派了個人過來，說是帶著殿下學這兒的蒙語。人已經在帳外候了一會兒了，見您睡著，沒敢打擾。”
昭華剛睡醒，還有些懵，聞言愣了一下，才反應過來。
學蒙語？這麼快？ 沒想到她早上才提的事情，赫連朔這麼快就給她找來了。
“讓她進來吧。” 昭華輕聲道。
進來的是一個看起來約莫四十多歲的漠北婦人，長相十分樸實，皮膚因常年日曬而呈健康小麥色。
她穿著半舊但漿洗得乾乾淨淨的普通牧民衣裙，腰間繫著布帶，頭髮用一塊藍布包著，手上還帶著勞作留下的薄繭。
而在她的身旁，跟著一個約莫七八歲、梳著兩根小辮子、眼睛又大又亮、正怯生生又好奇地偷看昭華的小女孩。
兩人走到帳中，那婦人有些拘謹地拉著小女孩一起，朝著榻上的昭華行了一個不甚標準但透著真誠的草原禮，開口說的是一口帶著濃重漠北腔調、語法也有些彆扭的漢語：
“閼氏殿下安好，我叫蘇日勒，是王庭西邊草場的牧羊人。這是我家的小丫頭，叫薩仁。
大單于....大單于說，閼氏想學我們的話，讓我...我來跟閼氏說說。”
她的漢語顯然是跟來往的商隊或邊境漢人零星學的，說得磕磕絆絆，但意思表達得清楚。
一旁的小丫頭薩仁也跟著奶聲奶氣地小聲說了一句漠北語的問候，大眼睛眨巴著。
昭華有些驚訝，隨即明白了赫連朔的用意。
派一個普通的牧羊婦人來，而非宮廷中人，大概是想讓她學到更地道、更生活化的語言。
而且帶著孩子，氣氛或許能更輕鬆自然些。
這份安排，粗中有細。
“阿嬤，小薩仁，你們好，快請坐。”
昭華儘量讓自己的笑容顯得溫和親切，指了指旁邊的矮凳。
她記得赫連朔說過，“阿嬤”是草原上對年長婦人的尊稱。
蘇日勒見這位傳說中美麗驚人的漢人閼氏態度如此和善，還用了尊稱，緊張的情緒緩和了不少，連連擺手：
“不敢當，不敢當，閼氏叫我蘇日勒就好。”
她拉著其其格在矮凳上小心地坐下，只坐了半個屁股，依舊有些拘束。
昭華讓雲兒給她們倒了奶茶。
蘇日勒受寵若驚地接過，小薩仁則小口地喝著，眼睛還是忍不住好奇地瞄著昭華和她身上華美的衣服。
。道問言語著織組力努，碗茶下放勒日蘇 ”？呢學始開麼什從想氏閼“
：道笑微，想了想華昭
”。說麼怎都西東的見常上原草有還，人呼稱麼怎，好問麼怎如比，吧始開語用常日的單簡最從就“
：複重語漢的生用又，遍一了說語北漠的晰清用，碗著指，頭點點勒日蘇
”。’噶雅阿‘們我，碗“
。怪古些有音發，念著跟華昭 ”...噶雅阿“
：道正糾音嗓的稚用，來起笑然忽，見聽仁薩小
”——噶——雅——阿是“
。調音了長拉
