“你沒錢了？還要被趕到西北去？喬安民，你開什麼玩笑？！”
“我沒開玩笑……”喬安民試圖去抓她的手，
“翠芬，你聽我說，我也是沒辦法……但咱們的感情……”
“誰跟你有感情？！”王翠芬猛地甩開他的手，像被髒東西碰到了一樣，聲音因為激動而拔高，
“喬安民！我跟你這麼多年，沒名沒分，圖什麼？不就是圖你有點本事，能讓我們娘倆過得好點嗎？！”
“現在你告訴我你工作沒了，錢沒了，還要被髮配到那種鳥不拉屎的地方去？你讓我怎麼辦？！讓我兒子怎麼辦？！跟著你去喝西北風嗎？！”
她的話像一把把刀子，扎得喬安民體無完膚。
他不敢相信地看著眼前這個面目猙獰的女人，和記憶中那個溫柔體貼的情人判若兩人。
“翠芬，你……你怎麼能這麼說？兒子是我的，我們……”
“你閉嘴！”王翠芬厲聲打斷他，徹底撕破了臉，
“兒子是我辛辛苦苦養大的！跟你有什麼關係？你給過多少？現在你成了窮光蛋，還想拖累我們？做夢！”
王翠芬以為喬安民是來問她要錢的。
她一邊說，一邊用力往外推他：“滾！趕緊滾！以後別再來了！我告訴你喬安民，從今天起，我跟你一點關係都沒有！我兒子也沒你這個爹！你再敢來，我就喊人，告你流氓罪！”
“砰——！”
院門被狠狠摔上，差點撞到喬安民的鼻子。
他呆呆地站在緊閉的門外，聽著裡面傳來插門栓的聲音，還有王翠芬的罵聲：
“喪門星！倒黴鬼！還想來禍害我們娘倆……”
最後一點虛幻的溫暖和指望，也徹底碎了。
冷風吹透了他破舊的衣衫，傷口疼，心裡更是一片冰封的死寂。
他像個幽靈一樣，在漆黑的衚衕裡站了很久，才拖著沉重的步子，一步一挪地往回走。
到家時，已是深夜。
林鳳蘭和喬悅已經睡下了。
屋裡沒有點燈，一片漆黑死寂。
很快就到了出發的日子到了。
喬家三口，揹著寥寥無幾的行李，在街道辦工作人員注視下，登上了開往西北的列車。
他們所有的錢，湊在一起只剩下三十七塊八毛。
林鳳蘭貼身藏著，捂得緊緊的。
