“——多萊亞克！強硬的低位轉身！蒂姆·楊被完全頂開！雙手暴扣！斯坦福請求暫停！50比59！猶他在打出了一波9比0的衝擊波，將分差拉開到9分！距離全場比賽結束，還有最後的五分鐘！斯坦福迎來了至暗時刻，猶他實現了大逆轉！”
迪倫奎斯特的解說，每一個字都像冰冷的鉛塊，堵在電視機前每一個斯坦福球迷的心頭，更是砸在斯坦福球員的爭勝的信念上。九分！五分鐘！斯坦福的替補席上瀰漫著肉眼可見的沮喪和無力感。奈特懊惱地抓著頭髮，邁克撐著膝蓋大口喘氣，汗水混合著不甘從下巴滴落，蒂姆·楊疲憊地垂著頭，多萊亞克在內線的翻江倒海榨乾了他最後一絲氣力。
“。。。側翼的回收在快一點。。。”蒙哥馬利不停的在戰術板上滑來滑去，此刻的他就像是一名船工，不停的在修理斯坦福這艘哪哪都是窟窿的破船，就算他再有本事，也有一種無能為力的挫敗感。
就在這時，斯坦福球員通道入口處的陰影裡，出現了一個身影。
他穿著乾淨的備用球衣，深紅色的“16”號在通道昏暗的光線下依然醒目。他走得很慢，每一步都帶著一種刻意的、重心不穩的傾斜，一步一步，艱難卻無比堅定地挪向那片被聚光燈籠罩的喧囂之地。
起初，是靠近通道口的一小片斯坦福球迷區。一個正揮舞著拳頭、對著場內失分方向憤怒咒罵的小胖子，眼角的餘光瞥見了那個熟悉的身影。他猛地停住動作，嘴巴張成了O型，手裡的加油棒“啪嗒”一聲掉在地上。
“Holy Shit……” 他喃喃自語，聲音不大，卻像投入平靜湖面的第一顆石子。
緊接著，他身邊的朋友也看到了。然後是更遠一點的區域。如同燎原的星火，驚愕的低語和難以置信的抽氣聲迅速在斯坦福球迷看臺上蔓延、匯聚！
“是劉？！”
“上帝啊！他回來了？！”
“16號！是劉健！！”
斯坦福球迷區被瞬間點燃！積蓄了半場的憋屈、憤怒，在看到那個跛行身影的剎那，化作了衝破雲霄的狂潮！
“LIU——JIAN——！！！”
“LIU——JIAN——！！！”
“LIU——JIAN——！！！”
山呼海嘯！地動山搖！整個球館彷彿被斯坦福球迷的聲浪掀翻了頂棚！無數雙手臂瘋狂揮舞，無數張面孔因激動而通紅，女球迷的淚水混合著狂喜的吶喊噴湧而出！那聲音是如此純粹，如此磅礴，帶著對英雄歸來的頂禮膜拜，眨眼間壓倒了猶他球迷區域的驚愕與喧囂！
導播鏡頭轉的飛快，緊緊鎖定在那個浴火重生般的身影。
“What——？！”解說席上，迪倫奎斯特猛地探出身子，幾乎把臉貼到了面前的防噴罩上，眼睛死死盯著球員通道口，聲音因為極度的震驚而劈叉變形：“上帝！我看到了誰？！是劉健！斯坦福的16號！劉健！他回來了！他正從球員通道走出來！拖著一條明顯受傷的腿！斯坦福的球迷瘋了！整個球館都要被他們的歡呼聲震塌了！難以置信！斯坦福的隊醫怎麼會允許他上場？！”
邦納同樣目瞪口呆：“這……這簡直是……瘋了！他腳踝的傷勢，回放我們都看得清清楚楚！他不可能在這麼短時間內恢復！這太冒險了！這是在拿他的職業生涯做賭注！”
球場上，斯坦福的隊員們被身後突然爆發的、足以掀翻屋頂的聲浪驚得集體回頭。
當看清那個一瘸一拐、卻挺直脊樑走向他們的身影時，邁克·沖田第一個跳了起來，臉上的疲憊一掃而空，只剩下狂喜：“劉？！！”
“劉！”蒂姆·楊瞪大了眼睛。
“老天……”奈特喃喃道，隨即一股巨大的熱流衝上眼眶。
蒙哥馬利猛地轉身，當他看到劉健那明顯不自然的步伐和額角細密的汗珠時，心猛地一沉，但隨即被更強烈的決絕取代。他大步迎上去，狠狠一巴掌拍在劉健的後背上，“小子！我就知道！你這混蛋骨頭夠硬！”
劉健被拍得一個趔趄，腳踝傳來一陣尖銳的刺痛，他咬緊牙關才沒哼出聲，臉上卻扯出一個帶著痛楚卻又無比鋒利的笑容：“教練，時間不多，該反攻了。”
“好！”蒙哥馬利一把摟過劉健的肩膀，將他帶到圍攏過來的隊員們中間。他的目光掃過一張張因劉健歸來而重新燃起火焰的臉龐，語速快如爆豆：
“聽著！劉回來了！猶他佬的好日子到頭了！但劉的腳是定時炸彈！我們需要保護他！布萊文！球過半場，第一選擇找劉！在安全區域給他球！蒂姆！哈伯！你們兩個的任務就是給劉做牆！最厚最硬的牆！擋住所有想撲向他的瘋狗！特別是那個卡特！給我把他擋得遠遠的！克羅斯！埋伏在弱側！劉被包夾，球到你手裡，就是給我射！射穿他們的籃網！明白嗎？！”
“明白！！”吼聲震天！
”！？嗎了懂聽！搶去命的們你用！球板籃！分得鬆輕線在們他讓再能不絕但！了認我死投！投們他放！區漆油護保！收！防聯守！守防“
”！！！了懂聽“
”！劉了為！福坦斯了為！來回搶利帶本連子老給，的去失把“，上臉的白發微微而痛忍因健劉在落後最目，人眾視環利馬哥蒙”！鐘分五後最“
”！！！——劉了為！福坦斯了為“
。起響聲笛的束結停暫
！了來回又，靈幽的死不打個像然竟，人國中個這可。臟心的福坦斯了碎，手對個這了毀摧經已他為以他——曲扭的怒激底徹被及以，慌的覺察易不一、愕錯了滿寫上臉張那。特卡是其尤，神眼的般鬼了見同如員球他猶是的他接迎，時場球的燙滾又悉片這上踏新重，傷的經神著扯牽都步一每、裹包帶繃重厚被條那著拖健劉當
。攻進福坦斯
。奏節了打歸迴的健劉被也然顯，定不疑驚神眼，離距的步一著持保但，形隨影如特卡。置位的步兩外線分三角度五十四側左在留停是而，深於急有沒健劉到看他。場前過掃速迅睛眼，球住護球運後背的健穩個一，闖有沒特奈。力加施圖試，前上刻立勒米。鷹如利銳神眼，進推球控特奈
。中手健劉了到送穩穩，隙的員隊守防他猶過穿球籃，傳直的準個一，豫猶不毫特奈”！劉“
。道說健劉對的狠狠惡他”。我怪別就那，出復敢還“。敗擊手對的樣這被己自許允不絕他，人廢個是經已健劉，中心他在。滿滿舊仍度強守防，來上了撲速迅，毫有沒特卡。上者守防和筐籃的前眼在中集力意注將行強，氣口一吸深健劉。痛鈍的沉深陣一和迫的重沉來傳即立踝腳腳左，間瞬的球接
。毫分推被有沒，著撐支的死死腳右的好完，方對住抵部背用他，聞不耳充釁挑的特卡對健劉
。護掩做健劉為後先，來出了衝區從間時一第，置佈的利馬哥蒙記謹伯哈和楊
