“字幕校對完了？”
“昨晚校完的，但今天得去工作室再對著畫面看一遍，有些字幕在文件裡看著沒問題，放到畫面上可能位置不對或者時間軸偏了。”
白露點了下頭。
電梯到一樓，兩人走出單元門。
“那我走了，”白露說，“中午聯絡。”
“好。”
白露往左拐，沒走幾步又回頭，葉銘還站在路口看她。她衝他揮揮手，這才轉身走了。
葉銘也轉了身，朝右邊走去。
............................
到了文創園的工作室，葉銘在桌前坐定，握上滑鼠開工。
開啟播放平臺的介面測試報告，他一口氣校對了三集。
校完第三集，抬頭看了眼牆上的鐘，十一點二十。
不知不覺快三個鐘頭，中間一口氣沒歇。
他靠上椅背，揉了揉發酸的眼，起身走到窗邊，望著窗外發了陣呆。
陽光升高，文創園裡比早上亮堂不少，幾棵樹的影子投在紅磚牆面，隨風緩緩的晃。
站了會兒，他轉身回桌前，把剩下兩集也校完了。
等全部校完，十二點十分。
校好的字幕檔案存檔，發給後期團隊，順帶留言：“字幕校對完畢，標記處請按標註修改。”
跟著檢查其他檔案，調色版本前幾天看過沒問題，今天簽字確認就行。
他在確認單上籤了字，拍照發給調色師。
所有工作搞定。
他靠著椅背長舒一口氣，摸出手機給白露發訊息：“我完事了。國貿見？”
沒一會兒，白露回過來：“好。二十分鐘到。”
葉銘站起來，整理好桌上檔案，關掉顯示器跟監視器的電源，又檢查一遍門窗，這才鎖門走出文創園。
........................
葉銘到國貿，白露已經在了。
她就站在商場一樓入口，低頭劃拉著手機。
“等很久了？”葉銘走到她面前。
”？了妥都邊那你。鐘分幾到剛“：頭抬機手起收白
”。了認確也調，了簽告報，了校全幕字。了完“
”。了苦辛“
”。累太算不，行還“
”。了乏麼那沒就睛眼了飽吃，飯吃先，吧走。兒活的睛眼費最，幕字集三？累不還“：眼一他瞅白
。了笑銘葉
。酸發實確睛眼，幕字集五完校，了對說真還
。樓四了上梯扶坐，場商進走人兩
。問白”？麼什吃想“
”。麼什吃就麼什吃想你，便隨“
”。的好說，過薦推事同前之店料日家那面前“，說白”，吧料日吃那“
。桌兩就的位等，好還，口門店料日到走人兩
。位人雙的窗靠在排安，去進們他領員務服，鍾分幾十了等
。意暖種有，上桌在照燈的黃暖，繪世浮幅幾著掛上牆，椅桌木淺，風式日約簡是廳餐
。畫的靜安幅一像，開鋪裡後午在，樹的邊路，人行跟流車，景街的下樓見看能窗靠
。握手魚鰻跟刺魚文三份一加外，食定份兩，餐了點人兩
”。了閒麼這沒都月個半大是怕，天今了過“：句一出冒然忽，景街外窗著，背椅著靠白，當空的餐等
