西雅圖超音速隊進入徹底重建，他們送出全明星前鋒拉沙德·劉易斯，從奧蘭多魔術隊交易得到一個未來的首輪選秀權和交易特例。
拉沙德·劉易斯的大合同被清理，為未來釋放了巨大的薪資空間並獲得了選秀資產。
《西雅圖時報》：“一個時代的終結，拉沙德·劉易斯和雷·阿倫的組合未能帶來成功，重建是唯一的選擇。”
“祝拉沙德·劉易斯在奧蘭多好運。”
ESPN：“魔術隊得到了一位精英射手，將極大提升德懷特·霍華德身邊的進攻空間。”
“但對於超音速隊的球迷來說，這是又一個心碎的夏天。”
除了交易，自由球員市場同樣熱鬧非凡。
芝加哥公牛隊在自由球員市場上，以4年6000萬美元的頂薪合同簽下四屆最佳防守球員本·華萊士。
徹底扶正本·戈登、洛爾·鄧、科克·辛裡奇等年輕核心，打造以本·華萊士為防守核心的強硬球隊。
“大本”的離開，標誌著活塞“草根五虎”時代的終結，也徹底改變了東部的力量平衡。
《芝加哥論壇報》：“告別過去，迎接新時代！‘大本’的加盟標誌著公牛隊防守文化的迴歸，他和P.J.布朗將組成令人生畏的內線屏障。”
《體育畫報》：“‘大本’已年過三十，他的狀態能保持多久？這筆簽約可能在未來鎖死薪資空間。”
大本離開活塞，加盟公牛，標誌著活塞“草根五虎”時代的終結，也改變了東部的力量平衡。
佩賈·斯托賈科維奇以自由球員身份加盟新奧爾良黃蜂隊，與克里斯·保羅組成新的搭檔，被寄予厚望。
塞爾維亞射手弗拉迪米爾·拉德馬諾維奇加盟洛杉磯湖人隊，為科比·布萊恩特提供外線火力支援。
德魯·古登作為受限制自由球員，克利夫蘭騎士隊匹配了芝加哥公牛隊的報價，留住了這位實力派大前鋒。
......
2006年的NBA休賽期，是一個充滿變革的時期。
東部的熱火隊力求穩定，公牛隊強勢崛起，活塞隊實力受損，騎士隊和奇才隊等隊穩步提升，競爭格局更加開放。
西部則由小牛隊、馬刺隊、太陽隊三強鼎立，火箭隊、湖人隊、掘金隊、快船隊等虎視眈眈，競爭慘烈程度更勝以往。
球隊管理層的操作，深刻地影響著各隊的命運。
有的球隊豪賭當下（如公牛隊），有的球隊著眼未來（如超音速隊、爵士隊），有的球隊小修小補（如籃網隊、掘金隊）。
球員的流動，使得聯盟的競爭充滿了更多的不確定性和看點。
對於費城76人隊而言，在這個紛繁複雜的休賽期，他們目睹了競爭對手的補強，也感受到了東部格局的變化。
這更加堅定了他們必須儘快完成內部挖潛和有效交易，圍繞艾弗森，為李星斗和拉馬庫斯·阿爾德里奇的成長創造條件，才能在新賽季的激烈競爭中佔據一席之地。
然而，現實情況複雜。
在後場，艾弗森的核心地位不可動搖，李星斗雖然可能賽季報銷，但是球隊未來計劃的重要部分。
