2007年的春天，美國東海岸。
費城76人隊與克利夫蘭騎士隊東部決賽G4終場的蜂鳴器彷彿按下的不是一個夜晚比賽的終止鍵，而是引爆一場席捲全美體育輿論風暴的起爆器。
客場129比107，冰冷的比分記錄著一場團隊對個人的碾壓。
41分13籃板8助攻，華麗的資料則像一個精心包裝卻散發著異味的禮盒，被勒布朗·詹姆斯親手放在了籃球世界的祭壇上。
TNT直播中“飛豬”查爾斯·巴克利的尖銳批評，像第一道閃電劈開了沉悶的夜空，緊隨其後的，是傾盆而至的、立場鮮明的、撕裂整個籃球話語體系的滔天爭論。
爭論的核心簡單而殘酷：在比賽徹底失去懸念的“垃圾時間”，作為球隊領袖、聯盟力捧的超級巨星，執著地留在場上，在對手防守強度驟降、隊友近乎“配合”的情況下，刷取個人資料，這種行為是可接受的“戰鬥到底”，還是可恥的“褻瀆比賽”？
TNT的賽後節目《Inside the NBA》尚未結束，硝煙已從解說席蔓延至整個演播室。
“我再說一遍，這很可悲！”查爾斯·巴克利面對鏡頭，毫不掩飾他的鄙夷，圓臉上每一道皺紋都寫滿了憤怒，“我打球時也看重資料，誰不想有個漂亮的資料單？但前提是，你的資料是為了贏球！”
“當你的球隊落後30分，對手的主力已經下場休息，你的隊友在場上像看客，而你，勒布朗·詹姆斯，我們的‘國王’，在做什麼？”
“你在躲避防守，你在向隊友要籃板，你在對手禮貌性的退讓下一次次衝擊籃筐，只為那該死的得分和籃板數能再漂亮一點！”
“這不是競爭，這是......這是對這項運動的侮辱！”
肯尼·史密斯試圖保持平衡，但語氣也充滿質疑：“查爾斯的用詞很激烈，但......他指出的問題確實存在！”
“我們回看這幾個回合......”
螢幕上播放著第四節最後半節的剪輯：勒布朗·詹姆斯防守端目送路易斯·威廉姆斯上籃，隨即在進攻端強行幹拔三分不中，然後從卡好位的安德森·瓦萊喬和唐耶爾·馬紹爾中間擠過，抓下籃板......
“這些回合，對比賽結果有任何影響嗎？”
“沒有！它們唯一的作用，是讓勒布朗的資料統計從38分12籃板8助攻，變成41分13籃板8助攻。”
“當勝負已定時，資料的累積還剩下多少真正的籃球意義？”
厄尼·約翰遜則丟擲了更深遠的問題：“這不僅僅是勒布朗一個人的問題，這是一個訊號！”
“當聯盟力捧的年輕門面，在東部決賽這樣的舞臺，在球隊瀕臨淘汰的邊緣，做出這樣的選擇，它會傳遞給我們下一代看球的孩子們什麼資訊？”
“勝利可以放棄，但資料必須漂亮？”
“團隊的榮耀不如個人的統計表耀眼？”
與此同時，ESPN的演播室裡，爭論同樣白熱化。
與查爾斯·巴克利齊名的評論員，前NBA球員格雷格·安東尼措辭相對溫和，但立場鮮明：“勒布朗有權利戰鬥到最後一刻，但‘戰鬥’的方式值得商榷。”
“真正的戰鬥，是防守，是跑動，是帶動隊友，是嘗試哪怕只有萬分之一的翻盤可能！”
“而不是......嗯，我們現在看到的這種針對統計表的‘精準打擊’！”
而另一位分析師馬克·傑克遜，則持不同看法：“我們是否對勒布朗太苛刻了？他只有22歲，他肩負著一座城市50年無冠的重壓，他渴望用一切方式證明自己，包括資料！”
“在巨大的失敗面前，想留下一些不那麼難堪的個人印記，這是人性！”
“批評他‘刷資料’的人，難道自己不曾在意過資料嗎？”
。減不度銳和度深但，慢稍度速然雖質紙
。”’新‘的帝皇比對，利勝的斗星李與森弗艾“題標副，”演表人個的空過碾隊團的正真“：是題標版頭的》報詢問城費《，日翌
。”榮虛的代時料資了示展星球的蘭夫利克而，質本的球籃了示展城費“指直，擇選攻進的異詭節四第、手出次23斯姆詹·朗布勒隊士騎與，球分的私無暢流、分得人9、攻助次33隊全人67了比對細詳家作欄專
。護辯與結糾了滿充則道報的》報人實老蘭夫利克《
。”擇選的規常非出做能可都員球何任，下力的大巨在“調強並，”們我勵激想是只他，棄放未從朗布勒“說話的”友隊名匿“用引則面方一另，”敗潰的堪難人令場一了遇遭“隊球認承面方一
。”刻時陋醜的節四第朗布勒：’取刷‘變’鬥戰‘當“：論評銳尖的家作欄專位一另登刊不得不也報該但
”。象形的’袖領‘己自他了害傷也終最，迷球了害傷，隊球了害傷這，業作心的員計統個一是而，鋒衝後最的士戰個一是不的睹目們我“：道寫中文
。”論悖ABN的代時拜崇料資“：切角視化文的觀宏更從則版育的》報時約紐《
。面檯了上擺流的藏潛種一將是而，例孤非並”件事斯姆詹·朗布勒“，下境環盟聯的同合訂簽、員球價評料資計統賴依越來越在，出指章文
。”擇選優次“種一了為，單料資人個的亮漂份一求追，時及可不遙利勝當
。重尊的手對對和控掌的奏節賽比對星巨級超了現展，息休主間時圾垃進賽比因後分26節三，隊牛小陣對月21年5002：例案典經個兩的特恩萊布·比科了比對章文
。隊球救拯義主雄英人個的致極是則，轉逆隊帶分18砍狂時後落分比大隊球在，隊龍猛陣對月1年6002
。關無”料資刷“與都但，奇傳就都者兩
”？麼什是竟究的看觀們我，時品產副的利勝非而，的目為本’料資‘當“：問質章文
