笑聲中，飛機衝上雲霄。
艾弗森被安排在頭等艙的第一排，左膝下墊著枕頭。
起飛平穩後，莫里斯·奇克斯教練走過來，坐在他旁邊。
“核磁共振結果出來了！”莫里斯·奇克斯教練遞過一張紙。
艾弗森掃了一眼：左膝前十字韌帶部分撕裂，內側副韌帶二級拉傷，軟骨磨損。
“需要手術嗎？”
“需要，賽季結束後四到六週是最佳手術期，恢復期......六到八個月！”
艾弗森點點頭，把診斷書揉成一團，塞進口袋。
“你不在意？”莫里斯·奇克斯教練驚訝。
“在意什麼？”艾弗森看向窗外，雲海在下方翻湧，“我拿到了冠軍，就算現在退役，我也能笑著離開！”
“別胡說！”莫里斯·奇克斯教練嚴肅地說，“下賽季我們還要衛冕，你是我們的領袖，你不能......”
“教練！”艾弗森打斷他，轉過頭，眼神清澈，“你知道我最害怕什麼嗎？不是退役，不是傷病，是有一天我醒來，發現我對籃球不再有熱情了。”
“但昨晚，當我投出那個球時，當我看到球進網時，我感受到的狂熱，比我18歲時第一次扣籃還要強烈！”
艾弗森頓了頓：“所以我會回來的，做手術，復健，訓練，然後回來！”
“我們還要拿第二個，第三個冠軍！我要建立一個王朝，像邁克爾·喬丹那樣，像“魔術師”埃爾文·約翰遜那樣！”
莫里斯·奇克斯教練看著這個32歲的男人，突然意識到，奪冠不是終點，而是起點！
經濟艙裡，氣氛更加熱烈。
李星斗被隊友們圍在中間，要求用中文唱一首歌。
“唱你們中國的國歌！”有人起鬨。
李星斗臉紅了，但還是站起來，清了清嗓子：“起來，不願做奴隸的人們......”
他唱得很認真，很用力。
隊友們雖然聽不懂歌詞，但能感受到那種莊重。
唱完後，機艙裡響起掌聲。
“什麼意思？”安德烈·伊戈達拉問。
李星斗想了想，翻譯道：“意思大概是......站起來，不想被擊敗的人們，用我們的血肉，築成新的長城！”
機艙安靜了一瞬。
“牛逼。”拉馬庫斯·阿爾德里奇豎起大拇指。
這是他剛跟李星斗學的中文！
