他話音剛落，那邊高瀚雨嘗試點燃引火物，一股青煙伴著些許細小的灰燼隨著海風飄了過來，正好撲了陳赤赤一臉。
“咳咳咳！！” 陳赤赤頓時被嗆得連連咳嗽，眼淚都快出來了，一邊用手扇風一邊後退，嘴裡還不忘吐槽：
“現在我不光不理解了，我也不尊重了！這哪是聯歡會啊？這是十大酷刑吧！燻臘肉呢這是？”
他轉向導演組的方向，做出投降狀，用滑稽的腔調喊道：“王導！我招了！我什麼都招了！快收了神通吧！”
他誇張的反應把正在就坐的遊客們都逗笑了，連利路修翻譯時都忍不住帶著笑意。
現場充滿了快活的空氣。
好在海風幫忙，等篝火真正燃起，木柴燒旺之後，煙霧就小了很多，只剩下躍動的火焰和溫暖的松木香氣。
另一邊，鄧朝指揮著沈煜和王勉，將那條紅底黃字的橫幅掛在了臨時舞臺背景板的上方。
鄧朝後退兩步，端詳了一下，滿意地點點頭：“嗯！這就是我們今晚的招牌——‘五哈旅行社國際聯歡會’！怎麼樣，氣勢有了吧？”
一旁的沈煜習慣性地張口，準備用俄語向遊客們翻譯一下這條橫幅的意思。
他剛發出一個氣音：“Это...”（這是……）
“誒！” 鄧朝像是早有預料，立刻出聲打斷，手掌在空中虛按了一下，然後非常自然地轉過頭，朝著正在幫遊客調整座椅的利路修喊道：
“路修！來，給咱們的國際友人們翻譯翻譯，咱們這聯歡會叫啥！”
利路修聞言抬頭，看了一眼橫幅，又看了一眼站在橫幅旁、手還指著字、表情僵住的沈煜，灰綠色的眼睛裡閃過一絲瞭然和無奈的笑意。
他聳聳肩，用清晰的俄語向遊客們翻譯了“五哈旅行社國際聯歡會”。
沈煜：“……” 他緩緩放下指著橫幅的手，默默退到王勉身邊。
得，翻譯的活兒，今天是徹底被“冷藏”了。
不就是個誤會嘛老闆！您這打擊報復來得是不是太明顯、太持久了點？
怎麼辦？線上等，挺急的！
沈煜內心的小人兒在無聲吶喊，臉上卻只能保持尷尬而不失禮貌的微笑。
王勉同情地拍了拍他的肩膀，低聲道：“忍忍吧，誰讓你‘得罪’了老闆呢。晚上多做兩個好菜，爭取早日‘解凍’。”
篝火燃得正旺，燈光彩帶也佈置得差不多了，遊客們坐滿了觀眾席，臉上寫滿了期待。
另一邊的鄧朝臨時客串起了主持人，不知從哪兒摸出個話筒，清了清嗓子，瞬間進入狀態。
臉上掛著那種混合著親切與一點點刻意深情的招牌笑容，先指了指利路修：“路修，接下來辛苦你一下哈，我說一句，你幫忙翻譯一句給大家。”
利路修比了個“OK”的手勢，做好了同聲傳譯的準備。
