《四合院:情滿無邊二大爺》第41章 秦淮茹娘家來信(2)

作者:雲端雲朵·7個月前

“不辛苦,這是我們的職責。” 郵遞員背好包裹,又一頭扎進風雪裡。

秦淮茹捏著信封犯難 —— 她不識字。

轉頭看見劉海中還在旁邊晃悠,忙問:“二大爺,您識字不?”

“開玩笑!” 劉海中挺了挺胸,“你二大爺當年可是讀過私塾的!拿來我瞧瞧。”

信封撕開的聲響裡,他展開信紙念出聲:

“淮茹我兒:一別數年,你可安好?父母念你心切,唯願你在城中平安順遂。

家中一切皆好,勿念。在婆家需謹記:勤以持家、儉以養德,孝順公婆、敬重夫君,嚴教子女……”

讀到這兒,劉海中咂了咂嘴 —— 這措辭文縐縐的,一看就是哪個酸秀才寫的。

秦淮茹聽得眉頭直皺:“二大爺,這信咋跟天書似的?”

“估摸是你爹孃找村裡秀才代筆的,” 劉海中抖了抖信紙,“之乎者也的,酸得很。”

秦淮茹聽完一臉茫然:“二大爺,這信上寫的啥呀?咋跟繞口令似的,我咋一句都聽不懂?”

“估摸是你爹孃找村裡先生代筆寫的,” 劉海中抖了抖信紙,“之乎者也的,淨整些文縐縐的酸話。”

秦淮茹忽然一拍大腿:“對了!俺們村頭有個秦秀才,早年教過私塾,後來靠給人寫對聯餬口。指定是俺爹孃求他寫的!”

“難怪呢,” 劉海中點頭,“這措辭跟裹腳布似的 —— 開頭先問你嫁過來幾年,在婆家享不享福,說家裡都平安,讓你別掛心。

還叮囑你要孝順公婆、勤快點,別讓人挑了理。”

“就這些?” 秦淮茹伸長脖子往信紙上瞅。

“急啥?” 劉海中翻過一頁,,“後面還有事——‘淮茹我兒,乃兄……”

“‘奶兇’是啥?” 秦淮茹皺眉。

劉海中乾咳兩聲,“該是‘乃兄’,文言文書裡‘乃兄’就是你兄長的意思。”

“哦,原來是哥哥意思,”秦淮茹又問:“二大爺我哥怎麼了。”

“你等會兒,下面還有你哥的話。” 劉海中指尖捻過信紙,忽然挑眉,“這落款倒是像模像樣的。”

“快念呀!” 秦淮茹往前湊了湊,圍裙蹭過他褲腳。

劉海中清了清嗓子,故意用拖長的官腔念道:

“淮茹吾妹:別來數載,爹孃念汝心切。

今兄已至弱冠數載,與鄰村李氏女婚約既定,然家中遭逢荒年,無以為聘。

望吾妹念及手足之情,於城中稍作賙濟,助為兄籌得彩禮布匹、糧票廿斤。

若遷延日久,恐李家見嫌,婚事難成。爹孃泣血叩首,望速回音。”

“兄 秦淮山 庚子年臘月初四。”

”。啊足得唱戲哥和孃爹你 ——’首叩泣‘還“,紙信敲了敲筆鋼用中海劉

”?啥了說底到哥俺,爺大二“:糊迷越聽越,文言文於對茹淮秦

”—— 禮彩出不湊,荒鬧頭年這可,親了定娘姑家李村鄰跟哥你“,紙信彈了彈中海劉 ”,了白說“

”。黃要怕事親門這,出不拿是要。票糧斤十二、票布點援支你讓想“,頓了頓意故他

。了難犯淮秦,援支要家孃是到聽

。家孃援支錢有哪但,頓下沒頓上了吃於至不雖,的得過都子日的家賈

。幫不能不又,事婚哥哥親關事但

!骨梁脊人家孃被不還己自,了黃事婚的哥大致導,幫不是要

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。