說“我能保護你們”？
可總督這次，如果沒有卡莉斯塔的援助，監獄會變成什麼樣子？
說“監獄能建得跟磐石堡一樣好”？
可看著索菲亞和卡爾的眼睛，這話他怎麼也說不出口。
“我一直以為，”瑞克終於找到了自己的聲音，“我在帶著大家往前走。離開採石場、離開亞特蘭大，找到農場。
現在來到監獄……每次覺得找到一個像樣的家了，就被打得稀巴爛，然後從頭再來。”
他停下來，舔了舔發乾的嘴唇，聲音越來越低，“但現在我……可能我根本沒帶大家往前走。
可能、可能我們一直在繞圈子。同一個坑，掉進去，爬出來，再掉進去。”
瑞克抬起手，想按在自己胸口，傷口卻被扯得劇痛，“卡莉斯塔那條路，可能才是對的。不是因為她比我聰明，比我強——
雖然她大概真的比我強。是因為她看得比我們遠，我們還在活著，她已經在重建文明瞭。”
這話像把刀子，割開了屋裡最後那層窗戶紙。
T仔一直沒說話，這會兒他抬起頭，眼睛露出點別的東西：“瑞克，你……”
“我累了，”瑞克替他說完，這三個字輕飄飄地掉出來，卻很沉重，
“我不是說我要撂挑子。我是說……我可能從一開始，就不是那個該挑這擔子的人。”
“你救了我們所有人，瑞克，”布恩沉聲說，“沒有你，我早就死在路上了！”
“救了命，然後呢？”瑞克反問，“讓大家活得朝不保夕？這就是我們要的‘活下來’嗎？”
沒人回答。
“會開到這兒吧。”瑞克說，突然感到一陣虛脫，像是剛才那幾句話把他最後一點力氣都抽乾了，“你們再想想，我也……我也得想想。”
人們開始慢慢起身，沒人說話，每個人都在消化剛才那些話。
瑪姬經過瑞克身邊時停了一下，她眼睛還紅著，但眼神堅定：“瑞克，我不是不感激你。我只是、我只是想要更多一點。”
瑞克點頭，他想說“我懂”，但話到嘴邊又咽回去了。
格倫走在最後，在門口猶豫了一下，回頭看著瑞克。
等人都走光了，瑞克還站在原地。
赫謝爾也沒走，他慢慢走過來，“剛才那些話，憋了很久了吧。”
“從看見卡莉斯塔他們從哨兵站回來那會兒就憋著了。”瑞克實話實說，這話他從來沒跟任何人說過，
“我總覺著……我欠你們的。欠大家一條活路，欠卡爾一個陪伴他的父親，欠洛莉肚子裡的小孩一個像樣的世界。”
“你不欠任何人！”赫謝爾的話擲地有聲，“你只是……只是太把自己當回事了，也太不把自己當回事了。”
這話聽著有些矛盾，但瑞克聽懂了。
。人通普的錯犯會、怕會、累會個當己自把不太又，主世救當己自把太他
。問地結糾克瑞”？嗎我怪會們他“
。禮的好最們他給你是那……話番那才剛你，克瑞“，頭搖爾謝赫”？們他護保去進搭命把點差你怪？在現到活們他帶怪“
”。叛背是那得覺會不你而，路的別選以可們他，道知們他讓你。疑懷會也，累會也人個那的頭領，道知們他讓你
”。人丟不，看挑挑人別讓，了久夠了挑你子擔這，吧著歇去“：口傷了開避地心小，膀肩的克瑞拍拍人老
。遠漸行漸聲步腳，室議會出走慢慢爾謝赫
。了樣一不西東麼什有但，在還氣乎熱的來帶多人，在還燈，裡屋的空在站人個一克瑞
。慌的落落空種一有只，有沒可，鬆輕到會己自為以他，了開鬆任責的裡心手在攥直一把才剛他
。下一息休好好備準房病到回，室議會出走慢慢克瑞
”？的空空得覺會不會……會不會，了大老當不後以你，爸爸“問地奇好他，來進爸爸見看，麼什想在道知不上床在趴正，了兒那在經已爾卡
”。了們你陪間時多更有我著味意，事好件是落著沒許也但“，說地實誠克瑞”。會能可“
