直升機帶回的檔案被直接送進了詹納博士的辦公室。
詹納博士明面上的辦公室在科研部,實際上,他在實驗室旁還有一個獨立辦公室,保密級高的相關檔案都在這裡處理。
卡莉斯塔指揮著班森他們把一箱箱檔案直接堆到了那個保密辦公室。
詹納博士正巧在這,正在比對一些實驗樣本的資料。
“詹納博士。”卡莉斯塔把自己的揹包順手放在辦公桌上,“有活給你。”
她開啟揹包,取出塞得滿滿的檔案。
“法文。”詹納抽出一頁,眯著眼看了幾行,隨即搖頭,“醫學和分子生物學術語太多,我的法語只夠看選單~”
“米爾頓、馬丁教授或者蘇珊呢?”
“據我所知,都不太行,”詹納把檔案放下,“而且這裡面有些詞彙很專業,我們缺個真正懂行的人。”
卡莉斯塔摸了摸下巴,“基地裡誰會法語?”
“我知道的只有一個:廚房的讓-皮埃爾,以前是法餐廳廚師,”
詹納博士表示無能為力,“你可以去問問狄安娜,民政部有所有人的資料。”
狄安娜很快提供了一大串人選,最後找到了兩個合適的人選。
出乎卡莉斯塔意料,其中一個是威廉姆斯中校,路易斯安那人,會法語。
(路易斯安那州曾是法國殖民地,深受法國文化影響,法語至今仍是該州的官方語言之一。)
還有一個是海地移民,艾瑪,職業是法庭翻譯。
卡莉斯塔決定讓兩人一起翻譯,詹納博士協助整理。
“讓威廉姆斯和艾瑪主翻,你負責核對專業術語。
翻譯出來的內容,按以下優先順序處理:
第一,所有涉及‘火花科技’、‘CR、‘黑火’、‘野火’的字樣,全文翻譯,標註出處。
第二,任何人名、地名、日期、座標,單獨列表。
第三,實驗資料、化學式、生物樣本編號,影印三份,原件封存。
翻譯過程要保密,就在這間實驗室進行,檔案不得帶出。
參與人員簽署保密協議,加上一條:洩密等同於叛變,最高可處決。”
詹納的筆尖停頓了一下,他抬頭看卡莉斯塔,眼神複雜,但沒有多問:“明白,需要多久?”
“儘快吧。”
“看檔案量,如果是照片上這些……”詹納估算著,“至少兩週。但如果內容比看起來多,或者需要查資料對照……”
“那就不設上限,但每週給我一次進度簡報,口頭就行。”卡莉斯塔補充了一句,“春天之前完成,我要知道里面到底說了什麼。”
”?天春“
,下停又半一到走,開離備準轉塔斯莉卡”。多很還事的做要們我,後之化雪“
”?嗎白明。個幾們你設只權可許問訪,檔存加獨單,料資的本樣我於關有所但,做續繼析分的我,士博,了對“
”。白明“
。來而面撲氣空冷,外室到回塔斯莉卡
。意致頭點到看,過走匆匆案檔著抱人有裡廊走
,妮安的息訊訊通報彙找來了到遇好正中途的走樓政行往
。度六十度溫均平室,錯不果效統系熱地的年今,息訊來邊那場牧莓黑,帥統“
”。看看您請想’命生新‘些有……說,看看去過要不要天今您問太太德華霍
”?嗎了好備車的我“
”。口門在“








