2012年1月6日，克利夫蘭騎士隊訓練館，清晨6點17分。
吳道是第一個到的。他推開訓練館大門時，左小腿還纏著厚厚的繃帶，每走一步都能感覺到肌肉撕裂的刺痛。昨晚絕殺活塞後，隊醫邁克·曼西亞給他打了封閉針，又做了整整兩小時的理療，但疼痛只是稍微減輕。
“系統，調出傷勢報告。”
【左小腿比目魚肌二級拉傷】
【撕裂程度：42%】
【疼痛指數：7/10（封閉針效果）】
【預計自然恢復時間：16-21天】
【建議：立即休戰，二次受傷風險83%】
吳道坐到場邊長凳上，開始解繃帶。他知道這些資料，知道風險，但更知道下一場比賽意味著什麼——1月7日，主場對陣芝加哥公牛，東部第一之爭，全美直播，德里克·羅斯的復仇之戰。
“這麼早？”
一個聲音從門口傳來。吳道轉頭，看到拜倫·斯科特端著兩杯咖啡走進來。主教練的黑眼圈很重，顯然昨晚也沒睡好。
“睡不著。”吳道說。
斯科特遞過一杯咖啡，坐到旁邊：“我也睡不著。曼西亞今早給我打電話，說如果你明天上場，他就要辭職。”
“他不會的。”
“但他說的是真的。”斯科特盯著吳道的腿，“你的傷比想象中嚴重。絕殺那一下，肌肉撕裂從40%加重到42%。如果明天你再打，可能……”
“可能賽季報銷，我知道。”吳道喝了口咖啡，苦得皺眉，“但教練，你說過，有些比賽必須贏。”
“我說的是必須贏，不是必須你贏。”斯科特搖頭，“我們可以讓凱里帶隊，讓肖恩、雷、馬克多承擔一些。公牛很強，但並非不可戰勝。”
吳道正要說話，手機震動。是一條來自陌生號碼的簡訊，沒有署名，只有一句話：
“絕殺很漂亮，但落地姿勢錯了。左腿承重太多，應該用右腿緩衝。下次見面教你。”
後面附著一個影片連結。
吳道點開連結，影片開始播放。畫面是斯臺普斯中心的訓練場，科比·布萊恩特穿著湖人訓練服，正在演示後仰跳投。
“注意看我的腳。”影片裡的科比說，“起跳時雙腳發力，但落地時，如果向左轉身，就用右腿先著地；向右轉身，就用左腿。這樣可以分散衝擊力，減少單腿負荷。”
科比連續做了五次後仰跳投，每次落地都輕盈得像貓。
“你的問題在於，”科比對著鏡頭說，彷彿知道吳道在看，“太想模仿我的動作，卻忘了模仿我的細節。後仰跳投不只是手和腰的事，是全身協調。”
影片最後，科比突然笑了——那是罕見的，不帶任何嘲諷或挑釁的微笑：“不過對於一個瘸子來說，那一投已經很不錯了。繼續努力，小子。”
影片結束，時長3分22秒。
吳道愣住。這是科比？那個在比賽中冷血無情，賽後連對手都不多看一眼的科比？
“誰發的？”斯科特湊過來看，“科……科比？”
。去過遞機手把道吳”。嗯“
”？你教……在是這他“：雜複表，片影完看特科斯
”。是來起看“
”？麼什為“
”。己自的歲22了到看，上我的歲22從他為因許也“：想了想道吳
”。的來出打滾爬己自下影爾尼奧在是他。些這他教人沒可，時歲22子小那“：了笑然突，秒幾了默沉特科斯
”。承傳是這“，帶繃綁新重道吳”。路彎走我讓想不他以所“
