2012年1月14日,克利夫蘭騎士訓練館,上午10點。
更衣室裡的空氣瀰漫著一股奇特的香味——艾草燃燒的焦香混雜著紅花油的藥味,還有隱約的針灸消毒液氣息。如果閉著眼睛聞,會誤以為自己走進了唐人街的中醫診所。
“老大,這裡......真的不會扎到神經嗎?”
凱里·歐文光著上身坐在理療床上,看著吳道手裡那根閃閃發光的不鏽鋼針,喉結上下滾動。
“不會。”吳道將針在酒精棉球上擦拭,“肩井穴在斜方肌上緣,離主要神經很遠。放鬆,肌肉繃緊反而容易疼。”
話音未落,針已刺入。
歐文先是皺眉,隨即表情變得古怪:“咦?真的不疼......但好酸!像有電流往肩膀深處鑽!”
“得氣了。”吳道轉動針柄,系統在他視野中投射出虛擬經絡圖,精準顯示氣血流動方向,“中醫說‘通則不痛’,你肩膀勞損是因為氣血淤堵。現在氣通了,自然緩解。”
隔壁理療床,馬克·加索爾正趴著享受拔罐服務。五個玻璃罐扣在他寬闊的後背上,負壓作用下皮膚被吸起,形成紫紅色的圓形隆起。
“這感覺......好奇妙。”西班牙人悶聲說,“像有無數只小手機械按摩。”
“那是氣血被調動起來了。”吳道在加索爾膝蓋周圍又下了三針,“你膝蓋積液在中醫裡屬‘水溼’,拔罐能祛溼,針灸能通絡。雙管齊下。”
更衣室門口,安德森·瓦萊喬探進半個腦袋,眼睛瞪得像銅鈴:“老大,我能試試那個......火罐嗎?我昨晚落枕了,脖子轉不動。”
“進來。”
五分鐘後,瓦萊喬背上多了六個火罐印。巴西人對著更衣室的全身鏡左照右照,突然興奮:“這個花紋好酷!像紋身!我要拍下來發Ins!”
他剛拿出手機,吳道就潑了盆冷水:“先別發。你女朋友看到會怎麼想?”
瓦萊喬愣住:“什麼怎麼想?”
“在東方文化裡,背上出現圓形瘀斑通常有兩種解釋。”吳道一本正經,“第一,你接受了中醫治療。第二......”
他故意頓了頓。
“第二是什麼?”瓦萊喬好奇。
“第二,”吳道壓低聲音,“你昨晚去了某些不該去的地方,被‘種草莓’了。”
“噗——”正在喝水的肖恩·巴蒂爾一口噴出來。
更衣室裡爆發出鬨堂大笑。瓦萊喬的臉從紅變白再變青,手忙腳亂地穿衣服:“那那那還是不發了......等等,我怎麼跟瑪利亞(女友)解釋?”
“就說訓練時撞到了。”雷·阿倫笑著建議。
“六個一模一樣的圓形撞傷?”瓦萊喬哭喪著臉,“她又不是傻子!”
就在眾人笑鬧時,更衣室門被推開。拜倫·斯科特和助理教練們走進來,瞬間被眼前的景象驚呆——
歐文肩膀上扎著針,針柄上還冒著艾灸的細煙;加索爾背上扣著火罐,像只變異烏龜;瓦萊喬正手忙腳亂地穿衣服;巴蒂爾小腿上貼著膏藥;空氣中瀰漫著艾草香。
而吳道,正用推拿手法給替補控衛拉蒙·塞申斯放鬆肩頸,手法專業得像資深理療師。
“你們......”斯科特張了張嘴,“在搞什麼邪教儀式?”
”。傷舊和勞疲解緩家大幫“,釋解頭抬道吳”。醫中是這,練教“
”?個那的問追們者記後賽天昨是就“,眉皺特科斯”?醫中“








