“對。”阿倫用標準的中文發音唸了一遍詩句，然後解釋，“這句詩描寫瀑布的壯觀，我覺得很適合形容三分雨。所以我把它印在衣服上，今天訓練穿，找找‘銀河落九天’的感覺。”
吳道環視更衣室：瓦萊喬在拜漢堡神，歐文在練筷子投籃，加索爾在研究八卦，巴蒂爾戴著大蒜項鍊，阿倫穿著古詩T恤......
“我們隊......”他喃喃自語，“是不是該改名叫‘克利夫蘭玄學研究會’？”
上午9點，訓練開始前，拜倫·斯科特走進球館，看到眼前的景象，差點把咖啡噴出來。
歐文在三分線外用筷子夾著網球，試圖投入籃筐——當然沒進，但他毫不在意，繼續練習。
加索爾拉著助理教練，在白板上畫八卦圖，分析尼克斯的戰術弱點。
巴蒂爾和瓦萊喬在討論“大蒜項鍊的最佳佩戴位置”——是藏在球衣裡還是露在外面。
阿倫在角落背誦中文詩：“床前明月光，疑是地上霜......”
“你們......”斯科特的聲音有些顫抖，“在幹什麼？”
“教練！”歐文跑過來，眼睛發亮，“我們在進行‘東方玄學特訓’！吳說中國文化博大精深，我們正在挖掘其中的籃球智慧！”
斯科特看向吳道，眼神像在說：“你對他們做了什麼？”
吳道攤手：“我只是分享了我的文化。他們......發揮了一下想象力。”
“想象力？”斯科特指著正在用羅盤測量球場地磁場方向的瓦萊喬，“他在幹什麼？”
“他說要找到‘財運方位’，在那裡投籃能提高命中率。”吳道解釋，“雖然我不確定籃球和財運有什麼關係......”
斯科特深吸一口氣，走向場地中央，吹響哨子。
“所有人，集合！”
隊員們跑過來，站成一排。斯科特看著這群“走火入魔”的球員，板著臉說：“我不管你們信漢堡神還是八卦圖，但訓練必須認真。現在，先跑二十圈熱身。”
“教練，”加索爾舉手，“根據《易經》的‘坤卦’，早晨不宜劇烈運動，應該先靜坐冥想......”
“三十圈。”斯科特面無表情。
隊員們哀嚎著開始跑步。但有趣的是，跑步時他們也在實踐“玄學”：
歐文按照“筷子節奏”調整呼吸——夾一次吸氣，投一次呼氣。
瓦萊喬默唸“漢堡神咒語”——“芝士培根生菜番茄，保佑我不抽筋不岔氣......”
阿倫邊跑邊背詩：“朝辭白帝彩雲間，千里江陵一日還......”
吳道跑到斯科特身邊，小聲說：“教練，其實......這樣也挺好。”
“好？”斯科特挑眉，“好在哪兒？”
