2012年10月10日，克利夫蘭速貸中心球館。
距離比賽開始還有一個小時，球館已經坐滿了七成。對於一場無關緊要的季前賽來說，這上座率堪稱奇蹟。原因只有一個：所有人都在等著看進化後的吳道。
更衣室裡，吳道正往腳上纏繃帶。身旁的歐文湊過來，壓低聲音：“昨晚科比真來了？”
“來了。”吳道頭也不抬。
“然後呢？一對一誰贏了？”
吳道終於纏好繃帶，抬起頭，表情微妙：“他說我夠資格當對手了。”
“哇哦！”歐文眼睛一亮，“科比對你說這種話？那等於是‘你很不錯’的最高版本了！”
瓦萊喬從旁邊探過頭來：“所以你真的說了14次‘我是拉里·伯德的徒弟’？”
吳道嘴角抽了抽。昨天科比到達訓練館時，他硬著頭皮說了那句話。科比愣了兩秒，然後笑出了聲——那種罕見的、發自內心的笑。
“說了。”吳道承認，“然後科比說，‘那讓我看看伯德教了你什麼’。”
“然後呢？”特里斯坦也湊了過來。
“然後我們打了一對一。”吳道站起身，拉伸腿部肌肉，“我投了幾個……不太標準的球，但都進了。科比防得越來越緊，最後一球我用了伯德教的方法——不想姿勢，只想進球。”
“進了？”幾個人異口同聲。
“進了。”吳道點頭，“科比賽後說，‘你確實進步了。但活塞可不會像我這樣手下留情’。”
更衣室門被推開，錫伯杜走進來，手裡拿著戰術板：“好了，閒聊結束。都過來。”
隊員們圍攏過來。錫伯杜在白板上畫著活塞的首發陣容：“底特律今年有變化。他們用本·戈登換來了何塞·卡爾德隆，外線組織更好。內線還是格雷格·門羅和安德烈·德拉蒙德的雙塔——德拉蒙德是今年的9號秀，身高211公分，體重127公斤，是個野獸。”
他看向吳道：“吳，你今天打首發小前鋒，但我會讓你在進攻端更多扮演組織者。活塞的雙塔移動速度慢，我們要打快。有機會就推反擊，落陣地就利用擋拆。”
又看向歐文：“凱里，你和吳多打擋拆，他持球你空切，或者你持球他外彈。我們要測試新戰術。”
歐文點頭，眼神興奮。
“防守端，吳，你防泰肖恩·普林斯。他雖然老了，但經驗豐富，別大意。”錫伯杜最後說，“記住，這是季前賽，勝負不重要，重要的是磨合。但……也別輸得太難看。”
隊員們笑了。這是錫伯杜式的幽默——嘴上說勝負不重要，心裡比誰都想贏。
---
晚上7點30分，球員入場。
當現場DJ喊出“來自中國，身高208公分，前鋒——吳道！！！”時，速貸中心爆發出震耳欲聾的歡呼。吳道從球員通道跑出，和隊友擊掌，眼神掃過看臺。
他看到了熟悉的面孔——上賽季常來的老球迷舉著“吳道=未來”的牌子；有中國留學生揮舞著國旗；還有幾個穿著他上賽季球衣的小孩子，興奮地跳著。
熱身時，吳道的手感熱得發燙。連續命中10個三分，各個空心。活塞那邊，德拉蒙德在練習扣籃，每次都用盡全力把籃筐拉得嘎吱響——新秀的展示欲。
跳球前，吳道和普林斯握手。這位32歲的老將眼神銳利：“聽說你暑假特訓了。讓我看看成果。”
“你會看到的。”吳道微笑。
