遭遇明國人優勢火力阻擊，蝟集在沙灘上的西夷無法再前進一步，卻又不敢後退，唯恐在撤退時，明國人會趁機殺過來。
再說，潘滸這邊原先兵力太少，只能藉助夜色的掩護，用優勢火力阻擋人多勢眾的西夷。但是，隨著高順帶領一個百人隊，攜帶馬克沁和六零炮趕到後，勝利的天平便徹底倒向他們這一方。
架好機槍，設定好六零炮發射陣地，但潘滸卻並不急於發動進攻。
倒是西夷忍不住了，開始喊話：“對面的明國好漢，莫要開槍。雷賓克先生說，為了和平與友誼，需要與你們進行談判！”
喊話的人說的一口相當流利的大明官話，顯然是明人——大機率是在呂宋、南洋討生活的明人。
潘滸聽得清楚，沙灘上這些西夷的頭目名叫雷賓克，他現在請求談判。他也不廢話，大聲回應：“想要活命，就放下武器，無條件投降。否則，格殺勿論。”
通譯將這席話翻譯給了雷賓克，雷賓克登時臉色大變。
這貨可不是一般的海盜，他的真實身份是斯班因王國呂宋總督麾下陸軍上尉，登上南長山島的這數十名西夷都是斯班因王國呂宋總督麾下的岷里拉駐軍。
同樣心神不寧的還有海面上的斯班因王國海軍少校佩恩斯，他是呂宋艦隊“馬都望”號的艦長。“馬都望”號是一條擁有雙層炮甲板的四級巡航艦，噸位六百多噸，配備包括四門三十二磅炮和六門二十四門炮的三十多門艦炮。另一艘船“加拉錫”號是一條武裝商船，噸位四百多噸，單層炮甲板，配備有十八門炮。
佩恩斯率領“馬都望”號伴隨“加拉錫”號從岷里拉出發，到倭國進行貿易。返航途中，曾經幹過私掠船勾當的“加拉錫”號船長建議在明國海域內幹幾票無本買賣。兩條船加起來一共有超過五十門艦炮，其中不乏二十四磅甚至三十二磅這等重型加農炮，放在亞東海面上，絕對是近乎無敵的存在。
他們也頗為慎重，將目標選定為從明國港口出發，駛往倭國進行貿易的明國商船，特別是那種落單的明國商船。至於懸掛尼德蘭人旗幟的船隻，則儘量不碰。
對金銀財富的貪慾，讓兩位船長搶紅了眼珠子，領著船隊闖到了大明的內海——渤海灣。這也是他們之所以會靠近南長山島，並停泊於島外海面上的原因所在。
身為船隊的最高長官，佩恩斯少校做出決斷，派出由雷賓克上尉率領的一隊戰鬥水兵，乘小艇登岸。他的想法是，如果島上沒有大明的駐軍，便掠奪島上居民的財富與物資。他們甚至都想過，即便島上有大明政府軍隊，他們也要設法將其擊敗。
雷賓克上尉他們登岸後，遲遲沒有發來訊號，這讓佩恩斯少校越發心神不寧，於是給“加拉錫”號發去訊號，讓他們起錨，靠近海島，如有意外，也好接近雷賓克和他的戰鬥水兵。
當然，這位貪婪且狂妄的斯班因王國海軍少校實在無法想到，不遠處的這座海島上不但有明國人武裝力量，而且擁有更為先進的火槍，把雷賓克和他所率領的小分隊死死的壓制在灘頭上，進不得進，退也不得退。
“家丁營，前進……”
遠處傳來一陣激昂的呼喊聲。
雷賓克看向身旁的通譯，通譯一臉驚慌的說：“雷賓克先生，那……好像是軍隊前進的口號聲……我們可能遇上大明官軍了。”
“你說什麼？”雷賓克操著標準的馬德里貴族腔調，滿臉都是震驚與不可思議。
誇誇誇……
腳步聲由遠及近。仔細聽來，對方人數不少，雖然速度不快，但步伐整齊並且很有力。
雷賓克雖然出身於馬德里貴族家庭，但從軍多年，先後經歷過王國與弗蘭西王國、與尼德蘭人，以及與因吉利的多次戰爭，戰鬥頗為經驗豐富。
不管是不是如通譯所說的那樣，來的是大明官軍，但至少是一支訓練有素的軍隊。
來的正是陸營第二步槍連，他們在五百米外完成列隊後，邁著沉穩有力的步伐走向海灘。
行軍時是四個排排成四列橫隊，每列橫隊最右側的是每排的排長，他們配發的五年式7.63毫米自動手槍（也就是毛瑟932）。連長李仁、旗手、號手以及兩名警衛員走在第一列的前方。
伴隨著沙沙的腳步聲，步伐不疾不徐，旗手緊握著的藍底燙金日月旗迎著晚風，獵獵作響。
當旗幟達到三百米之時，連長李仁再次高喊：“變陣！”
所謂的變陣，就是從行軍佇列變換成戰鬥佇列，即從四列橫隊變為兩列橫隊，每列98人，並且交錯站立——前後兩列每相鄰的三個人呈“品”字形，形成寬度約120米左右的正面。連長、旗手、號手以及警衛員移到第一列的最右側。
。亮的燭萬十幾出放釋方上灘沙在彈明照發一的出打炮零六由，停稍，響炮聲一的”咚“，候時的”進前，營丁家“出喊次再仁李當
。了慢太度速的船炮國帝的下天橫縱得覺次一第斯恩佩。來起會才度速的它，時小半得還至，帆升、錨起剛剛船商裝武號”錫拉加“。驚一然悚斯恩佩的靜頭探注關刻時上船炮外里幾讓也，然惶惶夷西名十數的起一在集蝟及以克賓雷讓但不，晝白變然乍空夜
