“我不會同意。”
阿斯蒙德.埃裡克松，搖了搖頭。
對於兒子比約恩的請求，他一點興趣都沒有，更認為這是在胡鬧：“沒錯，他救過你的命，可你已經遵照傳統與他定了命誓。再說啦，那些洛伊人都不值得相信，你帶回來的馬，或許只是他特意訓練用來騙人的。你要記住，洛伊人血液裡天生就流淌著狡猾與貪婪，”
“不，父親，”
比約恩接過僕人遞過來的肉湯，點頭致意後，望向這位年輕時最強大的氏族戰士。
鼓著勇氣回應：“是您不夠了解，他的祖先和我們的祖先，都是流淌著戰神血的諾德人。”
“你們最好先吃飯，”
坐在比約恩對面的奧黛拉.龐娜，是這個家的女主人。
她可不想再看到用餐時出現不愉快，說話時，她用那雙綠寶石般的眼睛，掃過這對父子。
向她生命中最重要的兩個男人，露出溫和的目光：“獸神賜予的肉，不能浪費。”
“聽你的，我的夫人，”
阿斯蒙德.埃裡克松，舀了勺肉湯放在嘴邊，瞥向兒子抽了下嘴角：“那些歸順洛伊人的諾德叛徒，都是慫貨。我奉勸你結交勇敢的朋友，與洛伊新民相處久了，你也會變成慫貨。”
嗒啦。
比約恩將木勺丟在肉湯碗中。
聽到慫貨這個詞時，他很憤怒。質疑結交朋友的能力，他也很憤怒。
自己已經十八歲，父親仍然將他當一個光屁股孩子看待。
這一次，他選擇直面老父親：“如果按照你的說法，我們的祖先，最後只敢躲在這些大山裡，和懦夫有什麼兩樣？”
咣噹！
阿斯蒙德憤怒，將肉湯碗重重砸在木桌上。
力道很大，木碗瞬間裂開，冒著熱氣的肉湯噴濺在桌面：“該死的，這根本不是一回事，我怎麼會生出你這樣的蠢貨。”
“阿斯蒙德！！”
女主人奧黛拉看向丈夫，那張不同於族人的白皙面龐，可見的顯出憤怒。
但她絕不會爆發，而是以冷淡又平穩的語氣，面對她的男人：“你最好注意你的言行，明確的說，比約是我生的，你只不過在我肚皮上翻騰了一下。我還要告訴你，比約已經不再是孩子，將來也要繼承你族長的位置。他總歸要獨自成長，更要自己去經歷好與不好。如果什麼都不去感受，他永遠無法真正的長大。”
對於女主人的話。
阿斯蒙德.埃裡克松沒有反駁，他一直認為，這個妻子充滿智慧，他愛她。
但他也在意自己的兒子。
沉寂了一會兒後，阿斯蒙德依舊堅持自己的觀點。
但換了個方式重新看向兒子：“比約，我不反對你交朋友，也不反對你做任何你想做的事，但絕不會給你6匹馬，我最多隻能給你3匹。我要把話說在前面，如果沒有成功，你以後就要乖乖的繼續聽我的話，我吩咐你幹什麼，你就要幹什麼。這是我最大的限度，聽懂回答。”
”！辦的說你按就，好“
。楚清裡心恩約比
。限有事的做能，長族是不己自
。馬匹6求請接直，後斯納辛莫完示展族氏到回在，以所，氣脾的親父位這懂更
。半一到拿會只，道知他為因
。樣這是都，大到小從
。讚誇句一怕哪到不得都，麼什做管不
。孩小個一當被天每用不，來起立獨的正真能就他，樣那，馬匹3好馴能林羅希常非他
。事件一好做能至己自，明證矛之神戰位這向想更他
”。到做能就天明能可不，間時點一要需這，但“：說充補又他，間時的夠足有擁友朋證保了為
”，快麼那有沒馬馴道知也我，然當“
”。馬戰的我去失想不可我，些一久的活能友朋的你佑保，神戰禱祈好最你。了死經已都，民流的家安地土片那在要想，想幻樣同著抱友朋新個那你與經曾。者掠劫的眼眨不人殺些那有還，徒惡、犯罪的來逃方地遠更至甚，地脊寒是都，地之主無道知也你“：子兒強倔的己自眼了掃輕，松克裡埃.德蒙斯阿
”，心擔你需無這，的會我“
。起湯下喝恩約比
