哈利蜷縮在隱身衣下，感覺四肢的血液都快凝固了，他已經在這裡站了快兩個小時了。
他開始忍不住懷疑自己的決定是否明智。
也許德拉科根本不會回來了？
也許那個家養小精靈直接把他帶回了馬爾福莊園？
就在他幾乎要放棄，打算去三把掃帚喝杯滾燙的黃油啤酒暖暖身子時，空氣中再次傳來熟悉的幻影移形的爆裂聲。
還是在那塊巨石旁邊，德拉科·馬爾福和那個叫黛比的家養小精靈的身影重新出現。
哈利注意到馬爾福腳步踉蹌了一下，單手扶住冰冷的岩石才勉強站穩，顯然是長距離幻影移形的後遺症。
哈利看到，剛一落地，確認德馬爾福站穩後，那隻家養小精靈就深深地向著馬爾福鞠了一躬，然後“啪”的一聲消失了。
哈利打起精神，繼續屏息觀察。
只見馬爾福扶著岩石，低著頭，急促地呼吸了幾次。
慢慢地，他直起了身體，抬手用指節用力揉了揉額角，又甩了甩頭，彷彿要驅散某種眩暈或痛苦的餘韻。
當馬爾福再次抬起頭，環顧四周時，哈利敏銳地察覺到，他周身那種離開前幾乎要滿溢位來的恐懼，似乎消失了。
雖然他的眉頭依舊緊鎖，但至少，那種讓哈利隔著距離都能感受到他在恐懼的感覺消失了。
馬爾福警惕地再次觀察了周圍，在確認四周依舊無人後，他開始沿著來時的路，向霍格莫德村內走去。
哈利小心翼翼地跟上，心中的疑問像滾雪球一樣越滾越大：這兩個小時，他去了哪裡？經歷了什麼？
回到主路上，熱鬧的人聲和溫暖的燈光撲面而來，與剛才郊外的死寂形成鮮明對比。
讓哈利再次感到意外的是，馬爾福腳步一轉，徑直走進了蜂蜜公爵糖果店！
哈利站在蜂蜜公爵那掛滿彩色糖果和奇怪玩意兒的櫥窗外，透過玻璃，看著馬爾福的身影。
一個繫著圍裙的店員立刻熱情地迎了上去，臉上掛著職業化的笑容。
馬爾福對店員點了點頭，臉上恢復了些許慣常的略帶倨傲的神情，開始帶著店員在琳琅滿目的貨架間走動。
他居然真的在挑選糖果！
哈利看著彷彿在研究什麼魔法物品一樣挑選著糖果口味的德拉科·馬爾福，哈利的心裡突然湧起一陣莫名的煩躁和荒謬感。
他跟蹤了這麼久，凍得半死，結果就為了看馬爾福買糖果？
店內香甜的氣息似乎透過門縫飄了出來，引得哈利忍不住打了個小小的噴嚏。
哈利簡直想立即轉身去三把掃帚喝杯黃油啤酒來緩解此時的煩躁。
不過他終究還是沒喝上那杯心心念唸的熱黃油啤酒。
大約十分鐘後，馬爾福離開了蜂蜜公爵糖果店，顯然他採購的糖果被他收了起來，因為結賬時哈利看到馬爾福選了兩大盒糖果。
接著馬爾福沒有停留，繼續沿著街道往前走。
