等待的時間格外漫長，客廳裡沒有人說話。
蒙頓格斯·弗萊奇縮在角落裡，眼珠子滴溜溜地轉，在每個人臉上掃來掃去。
終於，小天狼星迴來了。
但他的臉色是肉眼可見的陰沉，嘴角緊抿成一條線，讓所有人的心都沉了下去。
“不行。”小天狼星一屁股坐到沙發上，語氣裡滿是挫敗和憤怒。
“魔法部把我們幾個人的畫像都給了麻瓜警察，我們被禁止接近那裡。”
他看向眾人，一字一句地說：“女貞路的所有出入口，都有麻瓜警察在檢查。每一輛進出的麻瓜車輛都會被攔下，核對車上人員的身份。”
“還有，每個路口都設定了探測魔法，每一個進入社群的人員，都需要接受檢測是否使用了複方湯劑。”
他頓了頓，聲音更加低沉：“還有哈利。我在麻瓜警察手裡的畫像上，也看到了哈利。他直接被麻瓜警察們禁止進出。那幫混蛋......他們在把哈利當囚犯看著。”
客廳裡陷入一片死寂。
萊拉的眉頭緊緊皺起，魔法部這次的事情做得實在周密。
現在眾人的希望只剩下比爾了。
時間一分一秒地流逝。
眾人沉默著，各自陷入沉思。
還有什麼辦法？
就在這時，一個令人厭煩的聲音打破了安靜。
“馬爾福小姐，哦不，布萊克家主。”蒙頓格斯不知何時湊到了萊拉旁邊的單人沙發上，那張油膩的臉上堆滿了諂媚的笑容。
“您看，布萊克家族這麼大的產業，總得有人打理對吧？那家養小精靈雖然能幹，但跟人打交道的事兒，還是得交給人來做。”
他往前湊了湊，壓低聲音：“我可是在翻倒巷混了這麼多年，三教九流的人都認識。您有什麼需要跑腿的、打聽的、交易的，交給我蒙頓格斯，保證辦得妥妥的。至少比那些家養小精靈有用多了，對吧？”
萊拉皺起眉頭。
蒙頓格斯還在絮叨：“您想想，那些家養小精靈，哪懂什麼人情世故？我雖然是個混血，但在這方面的本事，可比它們......”
就在萊拉想讓蒙頓格斯·弗萊奇閉嘴時，比爾回來了。
他的臉上洋溢著燦爛的笑容，那雙眼睛裡閃爍著興奮的光芒：“我見到哈利了！”
客廳裡瞬間炸開了鍋。
“你見到哈利了？他還好嗎？”小天狼星猛地從沙發上彈起來，眼睛裡迸發出熾熱的光芒。
“冷靜點，小天狼星。”比爾舉起雙手，臉上還帶著笑意。
“他很好，至少看起來很好。我在飛天掃帚上看到他正在院子裡打理花草，動作挺利索的，應該沒受什麼罪。”
