顧蔓枝清了清嗓子,她的聲音如同叮咚的泉水從話筒裡傳到每位同學的耳朵裡.
“大家好,我是翻譯院的副院長,顧蔓枝.今天站在這裡,是為了翻譯院以後的發展需要各位能夠貢獻一份力量.”
“在座的各位以後都將會是各行各業的人才,翻譯院現在要做的就是建造一艘大炮,我們每個人都是這架大炮的釘子.”
“有人會說,翻譯院怎麼會是大炮呢？諸位想一想,你們學習外語以來,認識的每一個字母.每一個單詞,不光要了解他們的意思,還要了解這些洋人背後的真正的含義.”
“都說師夷長技以制夷,那我們學習外語,就是在一筆一畫的拆解他們的文化,用他們的文化來壯大我們自己的國家,我們變成的大炮最終會強大起來,攻入他們的文化中,得到我們想要的東西.”
“在此,我想問問,大家覺得翻譯院的工作是什麼？”顧蔓枝一說完,下面開始嘰嘰喳喳的討論.
膽大的男生站起身來,“老師,翻譯院就是翻譯檔案.”
也有女生舉手,“翻譯院是促成外貿合作.”
有人嘶吼,“對！賺洋人的外匯！”
顧蔓枝笑著按了按手,“大家說的都對,我們透過自己的筆桿子,小到一份檔案的翻譯,中到讓各廠子的技術落地,大到聽到洋人的需要,把我們的東西順利的賣出去,把他們好的文化引進來,是不是都歸屬我們翻譯院？”
“對！”
“是的！”開始有人鼓掌,掌聲匯成一片.
顧蔓枝看他們這麼熱情,打算長話短說,“在翻譯院裡只有兩個準則,那就是譯得準和譯得穩.”
“不要以為聽得懂對方的話就沾沾自喜,我們要做的是把他們的話扒皮拆骨,滲透到最深處的意思,讓他們的小心思無處遁形.”
“現在,我來說一下,翻譯院此次招聘的一些基本條件,首先我們今天是面試,翻譯院的老師會舉著牌子,大家根據每個老師會的語言排隊跟老師面試,面試透過第一關之後來找我進行第二次面試.”
“明天,在我這裡拿到通關卡的人,去翻譯院進行筆試,這次錄取5個名額,一切秉持著公平.公正.公開的原則,讓大家用實力說話.
顧蔓枝一揮手,站在主席臺旁邊的幾個人排著隊上了臺,沈若蕙對著旁邊的人點了點頭,立馬有人搬了五張桌子和凳子過來.
又有人問：“老師,翻譯院待遇怎麼樣？”
顧蔓枝看向問問題的男生,“待遇上大家放心,雖然剛開始都是翻譯助理,但是隻要你有能力,津貼.補助.補貼都不會少了大家的,吃飽飯才有力氣幹活兒啊！”
沒想到顧蔓枝這麼接地氣,大家又鼓起掌來.
隨後又有人問：“過關的都去找您,你會幾種語言呢？”
翻譯院的眾人嚥了口口水,他們都不忍心看下去了.
顧蔓枝紅唇微提,“Standing here today, Inot here to recruit new ers, but to invite all of you to connect the dots together……”
隨後顧蔓枝用比電影裡的洋人還要純正的八國語言將一段話講了出來,整個會場一片死寂.
隨後便爆發出了能夠掀翻整座大會堂屋頂的熱烈掌聲.
顧蔓枝就那樣站在臺上,用她的人格魅力,牢牢吸引住了所有人的目光.
蘇晚糖小聲嘀咕：“咱們領導會不會降維打擊的太嚴重啊？”
