“阿澄。”媽媽沙啞的聲音從身後傳來。
“欸。”楊知澄慢慢支起身。
“去隔壁周嬸子家買幾斤豬肉來。”媽媽說，“屋裡沒肉吃了。”
楊知澄回過頭，看到媽媽略顯蒼白的面色。她抬著手，粗糙的掌心裡躺著幾枚銀元。
“喔。”他有可無亦可地應了一聲，從媽媽手裡接過銅錢，“馬上回。”
他一扭身，沿著青石板路向桐山街深處走去。隔壁賣畫的店主留著山羊鬍子，見楊知澄來，便嘿嘿地笑了聲，露出燻得黃黑的牙齒。
“小楊來啦？”他的瞳仁又細又小，像針尖，“今兒買畫不，買幾幅？”
“不買。”楊知澄雙手插兜，挑眉，“又沒見人買過你的畫，我買來幹啥？”
“哎喲喲，可別瞎說。”山羊鬍子也不惱，只捋了捋鬍鬚，“我這客人可多嘞，可多著嘞。”
他念唸叨叨的，楊知澄也不稀得理。周嬸的豬肉鋪在桐山街最角落的位置，楊知澄沒走多遠，便聞到了那股難聞的腥氣，夾雜在雨後鹹溼的水汽之中。
白牆早已濺上不知是哪來的斑駁顏色，店面沒有招牌，只有大門上掛著個‘桐山街401號’的小牌。大開的店門前，站著個身形龐大的女人。女人眉頭的肉一層層擠著，壓得眼睛都縮進了層疊的肥肉裡，只剩一點閃著陰沉的光。
她手裡握著把剁骨刀，厚重的刀刃上，黑紅色的血液成股流下。見楊知澄來，她‘砰’地一聲將刀剁在案板上，冷冷地道：“又來買豬肉？沒豬肉，一塊都沒了。快滾！”
“周嬸，”楊知澄臉上浮現笑容，“我這可不止來買豬肉，這不……”
他晃了晃手中的銀元：“買兩斤豬肉，還買兩斤別的。”
“什麼別的？”周嬸轉過臉，“你就出這價，在我這可買不了！”
她聲音低啞，肥肉緊緊皺起，粗大的手臂上青筋鼓起。一陣令人不適的怪異氣息撲面而來，楊知澄面色不變，仍是笑著道：“那東西您不是不方便處理嗎，我媽能弄走，您給我兩斤那東西，再給我兩斤豬肉。”
周嬸手臂上的青筋微微消退。
她握著刀柄，死死盯著楊知澄：“五斤。”
“周嬸，五斤實在是太多了。”楊知澄可憐兮兮地說，“兩斤行不行？”
“五斤，”周嬸冷漠地說，“就五斤。”
“不是我不想要，周嬸，”楊知澄面露無奈，“兩斤對我媽來說也太多了。這五斤，您願意給，我們也沒命拿。”
周嬸沉默了兩秒。
“四斤。”她說，“一斤都不能少！”
“周嬸，真沒辦法。”楊知澄一攤手，“我也沒辦法找我媽的麻煩……您也知道的。”
周嬸肥厚泛紫的手指在刀柄上慢慢敲打著。她盯著楊知澄：“搞不定你媽，就來搞定我？四斤，一斤都不能少，不然……”
她張開嘴，那一張嘴巴格外地大，裡面包裹著一排尖銳的牙齒，齒列間還有細密的血絲：“不然我一斤豬肉都不賣你！”
“周嬸，我是真難辦。”楊知澄嘆了口氣，“在您這裡買不到，我就只能找那邊小秦了。雖然他那不如您這的豬肉好，但四斤，我是真不敢拿給我媽，實在是太多了。”
“這街上也只有我媽一人能處理它，她這些日子太過操勞，走之前對我三令五申——要是有辦法，我何必非和您爭呢。”
。氣空的味臭腥著帶蓬一出噴地重重裡孔鼻從嬸周
”？了要不要還你“，說”。斤三“
”？嗎行，豬斤兩，種那斤三。主個這做就我那，斤三……吧好那“：扎掙臉一澄知楊
”！了有沒了多，半斤一有只“，音聲高提嬸周”！豬半斤一“
”！唄的點好切，嬸“，嬸周給遞元銀把澄知楊”。吧好吧好“
。去走鋪向轉，刀骨剁的上板案在起提重重，錢過接嬸周
。蘆葫的長細像狀形，塊塊一著掛上樑房見看澄知楊。來進了落地濛濛迷迷線，窗扇了開鋪
。搖山地是像，盪迴間巷街的靜安晨清在音聲。聲剁的咚咚來傳便屋，會了過，久太待等澄知楊讓沒。去走裡屋往，的排排一那開推嬸周
。來出了走包布隻兩著拎便，久多沒
”。豬是這“：澄知楊給扔包布黑將，臉著臭。布黑是隻一，布紅是隻一，染浸被都包布隻兩
”。啊你醒提沒我說別。的們它是這“：上板案在丟包布紅將又
”！嬸周謝謝“，開笑喜澄知楊”。嘞好“
。變一是便面，包布隻兩著拿澄知楊見，前屋在站靜靜，花藍著穿媽媽。家了回著跑小路一，包布紅隻那起捻，頭指兩出他
。分幾了大音聲”？種那你了給嬸周“
”。半斤一我給才，說歹說好我，了夠不豬說“，上桌在丟包布紅將澄知楊”。啊法辦沒“
。問，澄知楊著盯媽媽”？斤多“
。肩聳澄知楊”。斤三“
”！斤三應答能麼怎你，斤三“，高拔然陡音聲媽媽”！斤三“
”。了妙不就可那，醒吵他把一萬，呢睡在還爸“，笑了笑澄知楊”。點小音聲您“
。去過麼這就事這讓願不然顯，臉的恨恨看但，了默沉媽媽
。廚後了進帶便，包布起抓，去過走地吞吞慢，西東這怕害些有像好，上子桌在扔麼這就包布紅的溼浸被
