對方是住吉會的一把手，若派個白紙扇去接洽，容易被當成敷衍，甚至引發誤會。
唯有他親自出面，才能顯出誠意。
洪俊毅用公司線路撥通了越洋電話。
遠在東金的高橋武很快接起，張口便是日語問候：
“阿里嘎多，米西米西～”
？？？洪俊毅頓時愣住——這傢伙竟然不會中文！場面瞬間尷尬起來。
雞同鴨講，連阿標也聽不懂半個字，這該怎麼溝通？
“阿標，立刻去港島大學日語系找個翻譯，挑成績好的學生，別找個半吊子，萬一傳錯意思，事情就糟了。”
阿標領命不敢耽擱，帶上兩個手下驅車直奔校園。
他坐著蘭博基尼，小弟開著賓士，清一色西裝墨鏡，氣勢十足。
這一行人往校園裡一站，立馬成了焦點。
學生們遠遠望見，紛紛繞道而行，生怕沾上麻煩。
“同學，打擾一下，請問日語系怎麼走？”
阿標努力擠出一絲友善的笑容，攔住一個戴眼鏡、模樣斯文的學生。
“在……在那邊，左轉走三十米……就……到了。”
那學生緊張得說話結巴，眼神閃躲。
眼前這群人的打扮，活脫脫就是電影裡的黑社會模板，誰看了不得心驚膽戰？
阿標一邊問路一邊在校園裡穿梭，目標直指外語系。
這可是個龐然大物般的院系，英語、法語、德語、日語、韓語……幾十種語言盡數囊括，堪稱語言界的“連和幗”。
好不容易摸到日語專業的教學樓，眼前景象頓時讓他身旁的小弟們瞳孔地震——
清一色的日式制服少女，百褶裙下是一雙雙筆直修長的美腿，走路帶風，青春撲面。偶有非主流男生晃過，畫風瞬間垮掉。
“標哥！我的天靈蓋都要飛了！全是校花級的靚妹啊！”
幾個洪興小弟眼都直了，口水幾乎要滴穿地板，視線黏在那些大長腿上拔都拔不下來，恨不得伸手上去量一量長度。
路過的女生瞥見這群西裝革履卻滿臉煞氣的男人，心下一緊——這不是中環白領，是港島街頭混出來的狠角色！立馬繞道而行，生怕被沾上麻煩。
“喂！收收魂！流口水像什麼話！”阿標一記後腦勺敲醒眾人，低聲怒斥，“別給我們洪興丟臉！在外頭給我端著點！”
他自打跟了洪俊毅，耳濡目染，早已學會人前裝斯文、背後藏刀鋒。表面上溫文爾雅，實則骨子裡透著江湖味，只是藏得深。
他強行擠出一抹和善笑容，攔住一個推著眼鏡的清秀女生：
“同學，你是學日語的嗎？”
。意怯與氣卷書分幾著帶間眼眉，人楚楚得襯服生學式日一，瑤瑤趙，生四大是。頭點，怔一微微孩
”。是我……嗯“
。答應乖乖能只，氣之伐殺著，沉太勢氣，銳太神眼人男這得覺總但，和溫得笑標阿然雖
”？吧題問沒話對常日？語日說會你“
！心靶中命接直竟猜一這知哪。差會不績著估，巧乖相長、鏡眼戴看——氣運粹純標阿
。溜還員音播KHN比得說腔京東準標，一第語口級年全是更，生子尖的系語日是僅不瑤瑤趙
”……的以可“：吶蚊若細音聲，頭點輕輕
！料有又重穩又來起看！了是就——亮驟眼雙標阿
”。紙港千一勞酬，譯翻天一做你請想“，去過遞，片名金鍍張一出裡包從他”。的團集毅俊是們我“
。餅餡掉上天是直簡，說來的般一境家、業畢將即對這？千一天一。跳一頭心瑤瑤趙
。問地翼翼心小”？做要需不……的別？譯翻責負只“
。防不得不，酒陪當會總夜進騙生學大把號旗聘招著打”司公規正“多，雜複會社今如
”。司公子的們我是都團集新麗，頭龍業裝服，業企經正是團集毅俊們我“，懇誠氣語標阿”。心放“
。過譽信，曉戶喻家，司公市上牌老島港是那。心安間瞬瑤瑤趙，”團集新麗“聽一
？害厲多有得闆老那，跑超開能都總副——撼震發越裡心，景街的退倒外窗著，駕副在坐瑤瑤趙。出而馳疾般豹獵如尼基博蘭，門油腳一標阿，選人定搞
。reffO好份一到拿能就業畢定不說，現表好好前面佬大錢有在心決，態儀理整默默
。前面毅俊洪到帶將標阿，後時小半
。閃微眸，刻一那上在落目，掃一眼抬，上發沙在倚懶慵人男
。角主的來出走裡漫從是直簡，服制式日上配，下之校在藏長的裹包白。息氣園校滿，龐臉的淨乾，質氣的靜安
。磁沉低音聲，口開他”？譯翻場現能？語日會“
