“我叫小遙，是橙華市道館館主千里的女兒，今天是我踏上旅途的第一天，要到未白鎮的小田卷博士那裡領取初始寶可夢。”
騎著腳踏車馳騁在林間小道上的女孩，滿懷期待地開始自己作為訓練家的旅程。
說是訓練家，其實小遙自己也不知道將來要幹什麼，但身為館主的女兒，繼承父業，成為一名優秀的寶可夢訓練家也是理所應當的事情吧？
在腳踏車上，小遙如是安慰著自己。
說到腳踏車，爸爸從紫堇市為她買來的腳踏車還真是輕便啊！
本來很遠的一段路，有了腳踏車，一下子變得輕鬆起來，連帶著可能會很累人的旅行也舒服了許多。
啊～己經不能想象沒有腳踏車的生活會是什麼樣的了！
小遙美滋滋地想著，絲毫沒有發覺在自己側臉旁邊那隻做著鬼臉的夜巡靈。
啊，可能做鬼臉的表述不太正確，因為夜巡靈的臉就是個鬼臉……
“怎麼感覺臉涼颼颼的……”
扭過頭看去，一張駭人的鬼臉幾乎貼到了自己的臉上。
啊呀，駭死我力！！
“啊啊啊啊！！！”
被夜巡靈陰了這麼一手，小遙一時之間沒有握好車把，竟然一頭闖入森林中，被密密麻麻的灌木這麼一絆，首接頭著地腳朝天摔了個狗啃泥。
“誒呦……！！！”
小遙艱難地站起來，捶捶腰，將腳踏車推了起來。
“真是的……明明馬上就要到未白鎮了，為什麼這麼倒黴啊……”
小遙唉聲嘆氣，也不敢再騎腳踏車了，乾脆推著車，重新來到了林間的小道上。
“早知道就不抄近道了……”
小遙嘟囔著，同時揉了揉發紅的膝蓋。
“沙沙——！”
就在小遙重拾熱情準備一鼓作氣趕到小田卷博士的研究所之時，身旁的灌木叢中又冒出了令人不安的窸窣聲。
“！”
小遙握緊車把的手都攥得發白了。
“你好……欸？”
從草叢中冒出來的不是什麼兇惡的寶可夢，而是從關都地區來到豐緣的小智。
他在和自己的寶可夢們告別後，帶著少部分寶可夢輕裝上陣，坐上了前往豐緣地區的輪船。
