《天幕曝光未來,皇帝們坐不住了》第338章 亡我祁連山(2)

作者:亂亂的山·7個月前

大漢。

劉徹那句“打造我大漢......”還沒說完,就被天幕的新內容給打斷了。

【為何苦難是文學的溫床?你看看匈奴就知道了。】

......

「被霍去病擊潰的匈奴,唱著悲哀的歌,退出了祁連山牧場......」

話音剛落,畫面與音樂陡然一變。

傳來一陣悠遠、悲涼,與中原絲竹迥異的胡樂。

一個帶著無盡哀傷的聲音,用匈奴語吟唱著,天幕下方同步顯出譯文字句。

「亡我祁連山,使我六畜不繁息。」

「失我焉支山,使我婦女無顏色……」

歌聲哀婉,反覆詠歎,充滿了失去家園牧場後的深切痛苦。

劉徹先是一愣,似乎沒料到天幕會拿出這樣一個例子。

他側耳仔細聽了兩句那翻譯過來的詞,又看了看畫面中匈奴部族悽惶遷徙的意象......

緊接著,他臉上那點思索和不耐煩瞬間冰雪消融。

嘴角開始不受控制地向上扯,喉嚨裡發出“咯咯”的悶響。

最後終於憋不住,化作一陣洪亮、得意、甚至有點促狹的狂笑!

“哈哈!哈哈哈!原來如此!原來如此啊!”

“朕明白了!朕全明白了!這‘苦難的溫床’,原來是這麼回事!”

劉徹笑得前仰後合,指著天幕,眼淚都快出來了。

“亡我祁連山......失我焉支山......”

“嘖嘖,這調子,這詞兒,要不是知道是匈奴蠻子唱的,光聽這意思,還挺像那麼回事兒!充滿了‘苦難’嘛!”

他轉過身,用力拍著同樣忍俊不禁的霍去病的肩膀,又看看一臉莞爾的衛青,笑著說道。

“陛下,臣只知道把他們打跑,沒想到還順便逼他們當了一回‘詩人’!這買賣划算!”

霍去病也是咧嘴大笑,又得意又覺得滑稽。

“此歌悲切入骨,確是將戰敗流離、故土淪喪之痛抒發得淋漓盡致。”

“如此看來,天幕所言不虛。只是這‘溫床’對匈奴而言,未免太過酷烈了些。”

衛青笑著搖頭,打趣道。

“對對對!酷烈!就是要這個酷烈!”

”!的備準人敵給們咱是!的躺己自們咱給是不,’床溫的難苦‘這?了結就不這“

”!頭源的’學文‘們他是就這?麼了歌唱唧唧哼哼能只就不可,倒沒水苦子肚一了憋們他,了哭打,了疼打們他把們咱“

。減未毫意得快暢的間宇眉但,笑住止徹劉

”......嘛歌哀的’難苦‘於至!聲之渾雄的氣士舞鼓、利勝錄記是,學文的要們咱!單簡,言而漢大們咱對題問這,啊以所“

”!吧唱慢慢,釀醞好好去,們奴匈的下手們咱在敗些那讓就“

”!哈哈哈?獻貢接間點一的’業事化文‘們他對朕......是算也這“

。結總了出做,揮一手大,力有且趣有”證論“個這得覺越想越他

。氣空的活快了滿充殿

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。