李元青皺起眉頭。
“可是你這話,連我自己都有些不敢相信。”
林雲笑了,那笑容裡帶著幾分從容:“李長老明鑑,弟子剛才說了語言之間有高低貴賤之分。其實這門閃族語言就是一門低賤的語言,低賤就意味著容易學習,而很多仙道盟漢字雅言裡的意思在閃族語言裡是根本表達不出來的,畢竟,他們古代的先人,只需掌握八百個由符號組成的詞語,就足夠一輩子用了。”
李元青一怔,心中一動。
“所以你的意思,我只需要學習八百個閃族詞語,就夠掌握閃族語言了?”
林雲點了點頭,又搖了搖頭。
“原先八百個詞是夠的,後來就漸漸不夠了。”
李元青頓覺有些失望,他走到一株青竹旁隨手摺下一截竹枝在指尖輕輕轉動,想不到這幻陣之中一草一木竟如此逼真。
林雲看出李元青的心思,便又繼續解釋。
“其實李長老不必擔心,這門聖羅國運用最廣泛的閃族語言因為簡便易學因而被廣泛運用和傳播,所以它在不斷傳播發展的過程之中,又因此摻雜了許多別的語言詞彙,成為了一鍋大雜燴,以至於從八百個詞慢慢壯大……”
李元青打斷了他:“那我究竟要學多少個詞?”
林雲笑了笑:“長老如果要想能的用閃族語言與當地人進行基本交流,差不多要學會三四千個詞!當然,如果長老如果想要做到與當地人熟練的交流,弟子甚至能繼續教長老至七八千個詞!”
李元青聽得眉頭緊鎖,一下子將竹枝忿忿摔在地上。
“我說林雲呀,你一下告訴我學八百個詞就夠了,一下又說要學八千個詞!你不覺得你的話有些自相矛盾麼?”
林雲笑了笑,撿起李元青丟在地上的竹枝,在地上就地畫了幾個符號。
“長老恕罪,剛才是弟子說的不夠具體!長老莫怪,您請看這裡,比如說閃族語言裡所有的叔叔、伯伯、舅舅、姑父、姨夫,全都是用同一個詞,uncle。”
李元青一怔:“什麼,叔叔和舅舅都能是同一個詞?”
林雲笑了笑,緩緩點頭。
“由奢入儉難為人,比起我們仙道盟雅言的那種精準描述,閃族這種表達的方式可簡單多了,所以長老今後在使用這門閃族語言的時候,一定要先想象自己變蠢了,然後儘可能不要用複雜的詞去描述一件事,可以試著將心中所想,用最粗鄙的意思表達出來,而這,就是這門語言的精髓!”
林雲抬起頭看向李元青,見他仍然不解,便加重了自己的語氣。
“閃族的先祖在海上茹毛飲血,可沒有我們漢人先祖那樣坐視稻米自行生長的優渥生活條件,所以他們的語言往往會極致簡練,也正因為其簡便易學,所以流傳使用最廣。”
李元青點了點頭:“簡便易學,才能方便百姓嘛!”
林雲笑了,那笑容裡帶著幾分玩味。
“道理是這麼說沒錯,漢人可能三歲才勉強能用漢語說利索話,可兩歲的閃族孩子都能在唱詩班做唱詩童子唱歌了。”
李元青一怔,半天說不出話來。
“李長老不必這麼驚訝,正是因為閃族語言簡便易學,所以閃族那些老爺可不喜歡這種與下等人平等的感覺,他們因此反而偏愛學我們仙道盟的雅言,可能在他們眼中,我們這種難以學習又能精準表達意思的語言才足夠高貴。”
李元青啞然失笑:“呵呵,這個世界還真是有意思。”
林雲附和道:“是呀,其實這種情況不只是閃族,倭國安南和一些國家也是一樣的情況,只有上層人才用漢字,底層人則將雅言的漢文字拆分成半個半個來書寫,或是直接學習閃族的符號字,所以說這些語言都是很低階粗陋的,不過正因為此,以長老的修為學起來也不會太費力,兩年時間,應該是足夠了!”








