東瀛，京都，最大的歌舞伎町。
雖說是歌舞伎町，但如今這裡最火爆的生意，不是藝伎館，也不是居酒屋，而是一家名為“順豐書局”的店鋪。
店鋪門口，排著長龍。
隊伍裡不僅有平民百姓，還有各大名的家眷，甚至是微服私訪的公卿大臣。他們手裡揮舞著銀票，眼神焦灼，彷彿一群等待餵食的嗷嗷待哺的雛鳥。
“怎麼還沒來？這一期的《射鵰英雄傳》已經斷更三天了！”
“就是啊！郭靖到底有沒有學會降龍十八掌？黃蓉有沒有被歐陽克欺負？急死我了！”
“聽說大衍那邊早就出大結局了，為什麼我們這邊還沒動靜？”
人群中，龜田次郎（也就是那個買了無數假麻將的倒黴蛋）急得抓耳撓腮。他是大衍通俗小說的死忠粉，自從看了《射鵰》，他連家裡的祖傳兵法都不看了，整天琢磨著怎麼練“九陰白骨爪”。
終於，書局的大門“吱呀”一聲開了。
掌櫃的——一個戴著眼鏡的大齡讀書人，慢悠悠地走了出來，手裡拿著一張告示。
“各位，抱歉了。”
掌櫃的嘆了口氣，“這一期的《射鵰》翻譯版，無限期推遲。”
“納尼？！”
人群炸鍋了，“為什麼？翻譯生病了嗎？我們可以眾籌給他治病！”
“不是生病。”掌櫃的聳聳肩，“是因為這一章裡涉及到了大量的‘易經八卦’、‘五行生剋’以及‘道家心法’。咱們東瀛的翻譯官……水平有限，翻不出來。強行翻出來，也就是‘郭靖打了一拳，很厲害’這種大白話，沒那個味兒。”
“那怎麼辦？”龜田次郎崩潰了，“難道讓我們看著郭靖在那兒乾瞪眼？”
掌櫃的推了推眼鏡，露出一個意味深長的笑容。
“其實，大衍原版的小說早就到了，就在櫃檯上堆著呢。只要各位……看得懂大衍文。”
全場死寂。
大衍文。
那是這個世界上最高貴、最複雜、也最優雅的文字。每一個字都像是一幅畫，每一句話都蘊含著深奧的哲理。
以前，只有東瀛最頂尖的學者才懂大衍文。而對於這些只認識假名（東瀛拼音）的普通貴族來說，那簡直是天書。
“可是……可是我們不識字啊！”有人哀嚎。
“不識字？”掌櫃的指了指隔壁新開的一家店鋪，牌匾上寫著五個大字——【新東方大衍語培訓學校】。
“那就學嘛。”
掌櫃的笑眯眯地說道，“學會了大衍話，不僅能第一時間看小說，還能聽懂特區的戲曲，看懂股票的K線圖，甚至……能去大衍特區找一份月薪五兩銀子的高薪工作。”
“在這個時代，不會大衍話，那就是睜眼瞎，就是下等人。”
……
。樹大天參了長，芽發生速迅並，下種被樣這就，子種的”慮焦言語“為名顆一
。宮寧坤，城京
。》告報行可的”）KSHD（試考級等語言大“行推國列邊周在於關《——是容的業作。業作改批團團給在正芸舒林
”。錯不“
”。仙神是那……級八，做能級六，報看能級三，菜買能級一。髓很’度制級分‘招這你，子兒“，頭點點地意滿，告報上合芸舒林
”。獎過親孃“
”。了來邊這們我到坐就然自屁的們他，時題問考思語衍大用始開們他當。籠牢的維思是也，載的化文是言語“，）制新部工（儀球地個一著拿裡手，旁一在坐團團
”。制抵姓百召號，’祖忘典數‘是語衍大習學說們他。司祭的蠻北有還，儒大個幾的瀛東如比。抗抵在還固頑老些有“，眉皺了皺團團”，過不“
”？制抵“
。】擊打維降【：字大個四下寫上紙宣張一在，筆起拿，聲一笑輕芸舒林
”。’擊打維降‘的正真是麼什，看看們他讓就那？嗎統傳講歡喜是不們他“
”。版譯翻消取部全，單選賓貴的’間人上天‘至甚、表方配藥新、冊手用使化、書明說機汽蒸——品產技階高的有所衍大，起月個下從“，道說地淡淡芸舒林”，去下令傳“
”。版原文衍大供提只“
”。去名菜學己自？吃想。去典字查己自？用想“
”。音拼註標面上在並。文衍大用只統統，書文律法、同合款貸、表請申卡綠括包，案檔方有所的區特“，道充補芸舒林”，有還“
”。音噪是都……的他其。的來未向通是音聲種一有只，上界世個這在，白明們他讓要我“
……
。後月個半
。寮學大都京，瀛東
。”角語衍大“的大巨個一了變卻今如，府學高最的化文統傳瀛東授教是本原裡這
。亮沒還天，晨清
”！佛！！潑！波“
”！皮萄葡吐倒萄葡吃不，皮萄葡吐不萄葡吃“
。霄雲徹響聲書讀的朗朗
。詞有唸唸裡，刺錐，樑懸頭，》句百三語衍大《的厚厚本一著捧裡手，上團在跪正郎次田
。上力聽在掛都次每，了”級三KSHD“次三了考經已他
”……了難太……了難太“
”！？啊思意麼什是底到這……’。思意思意是就，思意麼什沒‘’？思意麼什是這你，明小‘？思意個多麼那有詞個這’思意‘麼什為“，淚熱含眼郎次田
”。了怨抱別，君田“
”？嗎皂香和水髮洗的衍大到不買後以想你。了消取被要都格資的’購代順‘連，級三過不考是要次這說聽“，圈眼黑的大巨個兩著頂）名大個是也（學同的邊旁
”！想不“
。的豬洗來用是直簡子胰豬的用前以己自得覺他，”飄“的衍大了用從自。靈激個了打郎次田
”！學裡死往！學“
。上原草的蠻北在而
。讀晨行進隊大保安的他著帶正達古阿
。幅橫的”上向天天，習學好好“了滿掛在現，場校的騰騰氣殺經曾
”！讀我跟“
”！）衍大我（naY aD ia oW“，音拼的上板黑著指，上臺高在站達古阿
