我造訪了您的弟子德羅納，可他說：知識和技藝只屬於婆羅門和剎帝利。
我實在是沒有辦法了，只能透過這種方式來拜師。”
迦爾納跪在地上，聲音中滿是委屈和不甘，但他的內心卻並沒有想象中的那般苦痛，雖然白末的出現，讓他無法學習技藝，但同時也讓他沒有欺騙持斧羅摩。
“蘇多之子？”持斧羅摩看著眼前的這個少年，深深的嘆了一口氣，語氣頗有些不滿。
“是的，我這就離開。”
“不，還請等等，迦爾納。”一旁的白末開口，再度叫住了迦爾納，隨後，對著他說道：“年輕人啊，我看你與我有些緣分。
透過謊言學來的技藝，最後終究會有一天，那些技藝會在你最需要的時候消失。因為謊言終究如同水中的泡沫，壞掉的種子。”
白末這話說的倒是真的，迦爾納的最後面對阿周那時，正是因為持斧羅摩的詛咒，無法喚出梵天法寶而被殺死。
而且迦爾納不僅僅是欺騙了持斧羅摩，持斧羅摩只教婆羅門不止是他的意願這麼簡單，這是他的誓言，而迦爾納的欺騙會讓他破誓。
印度神話中，誓言的力量是很強大的，往往誓言的發出，同樣意味著將收穫一份賜福。
而若是違背了誓言，那麼誓言所帶來的賜福自然就消失了。至於這些，剛剛和父親大吵一架離家出走的叛逆少年自然是不知道的。
“您的意思是…你願意收我為徒嗎？”
迦爾納剛剛低落的心跳又重現雀躍起來了，所謂柳暗花明又一村就是這個意思吧，雖然在名聲上，持斧羅摩聲名遠揚，但從剛剛的戰鬥中，他是真的眼饞白末的武學殺招。
而且剛剛的切磋他是看見了的，白末是打贏的那個。若早知道有他，誰還來找需要撒謊的持斧羅摩？
“收徒什麼的談不上，但我確實是為了尋你而來的。我來到這個世界，有些事情需要完成，而你能夠幫助我完成。
如何？我可以教給你武學，作為回報，我需要你以後為我做一些事情。當然，我希望你幫助的事情，都不會違反世間的正法，若是你不願，也可以拒絕。”
迦爾納聽到這話，一時間有些不知所措了，白末覺得自己的條件已經很不錯了。但初出茅廬的迦爾納卻心中泛起了嘀咕，不知道白末要他做什麼。
而看著這二人，持斧羅摩卻皺起了眉頭，說道：
“這怎麼能行！”
二人的目光都轉向了他，只見持斧羅摩對著迦爾納朗聲道：“既然教授的技藝，就應該作為師傅被尊重。而師傅，也有權利對弟子提出一份‘上師禮’。
（上師禮：指學生在結束學業時，為報答師恩而完成的一項具體任務或珍貴贈禮）
若是以後知識都以這種交易的方式來進行，師徒之間豈不是如同行商一般充滿了算計？
車伕之子，眼前之人既然有意傳你技藝，那你還等什麼呢？！”
持斧羅摩話音落下，迦爾納先是一愣，然後立馬五體投地，行摸腳禮，這在印度文化中是十分鄭重的禮儀。
白末完全沒想到持斧羅摩會這樣為迦爾納說話，加上迦爾納速度極快，給他都嚇了一跳。
持斧羅摩也對著白末露出笑容，說道：“年輕的勇士啊，你剛剛保住了一場公義，但同時也讓這位年輕人失去了一位老師，既然如此，不妨答應下來吧。
我能看得出，這位年輕人氣宇不凡，將來必定會是你的絕佳助力。”
