劉採芸點點頭：“是我思慮不周，你是對的。”
劉協道：“當然，我們那個時代，因為電視和網際網路的崛起，漢語各大方言正在走向消亡，少數民族的語言也正在快速式微。甚至於，漢語這個有十幾億人使用的語言，在國際上也遭到了英語的壓制。如果中國不能繼續崛起，漢語也有可能走向消亡，最終被英語的國際化浪潮吞沒。”
劉採芸道：“有了這兩條理由，漢字確實該好好整頓一下了。不過，這頂多算是一次漢字的重大改革，哪有你說的廢除漢字那麼驚悚？”
“我還沒說完呢。漢字的缺點可不是隻有這兩條。
漢字的第三大缺點，就是字數太多。我們常常嘲笑英語，說每出現一個新的概念，英語裡面就要造出一個新詞。在資訊爆炸的年代，英語詞典越來越厚，早就超出了普通人學習的能力之外。現在，英語的專業詞彙，已經在不同行業的人群中間形成了鴻溝。
但他們不知道，早期的漢語並不是分析語。老祖宗對於每一件新事務，也是採取造一個新字的辦法來解決的，甚至比英語還要過分。
比如玉器，就有璧?、?琮?、?圭?、?璋?、?琥?、?璜?等，
器皿，有鼎、鬲、釜、鍪、甗、甑、簠、簋、敦、盨、豆、尊、爵、觥、罍等等，
甚至於同一個物種，比如馬，就有驪、騏、騅、驄、駱、騮、驃等各種名目。
更不用說，古人還造了鵜鶘、鴛鴦、菡萏、蝴蝶、螃蟹、蜘蛛這樣的名詞，一個概念就造了兩個專用的字，別處根本用不到。
古人用這種方式，製造了字典中一多半的文字。後來，有些東西不再使用，當初造的字也成了死文字，千百年來靜靜地躺在字典裡面，偶爾折磨一下現代人。
所以，用程式設計師的話來說，漢字發展到現在，完全就是一套效率低下的屎山程式碼。
所謂漢字的高效率，完全是後來分析語化之後的高效率支撐著的。若非如此，這套程式碼早就崩盤了。”
劉採芸舉手問了一個問題：“暫停，你剛才說的分析語，是什麼意思？”
劉協解釋道：“這個說來話長。不過，大致上，用一個全新的詞來表示全新的概念，就像古漢語和英語那樣，叫做綜合語。而用現有概念組合來表示新概念，就叫分析語。
比如說，青色的馬，古人造了驄字，現代人只會用青馬這個詞，青表示顏色，馬錶示物種，用青馬這個詞來表示青色的馬，這種造詞方式就是分析語的核心特點。
分析語和綜合語沒有嚴格的界限。漢語從綜合語發展為分析語，這足以證明分析語的先進性。目前，英語也正在朝著分析語的方向發展。
所以，我的這次文字改革，就打算把漢字這套屎山程式碼中的冗餘部分全部刪除，同時把漢語全面引導到分析語的道路上來。我打算把漢字的總數量控制在五千以下，讓任何一個幼童學上幾年，就可以認識全部的漢字。”
劉採芸道：“是我的格局小了。漢字還有別的缺點嗎？”
劉協道：“當然還有。漢字不夠精確，字義太多。有的字有本義，有引申義，有轉義，有假借義，字典裡甚至能列出十幾條含義，不僅學習困難，也容易造成歧義。
漢語是以字為單位的，閱讀時還要斷詞，本來就很容易造成歧義；單字的字義這麼多，就更容易造成歧義了。國際上，法律文書、合同文字用別的語言就可以表述得很準確，用漢語就容易發生誤解，所以漢語版本有時只作為輔助和補充，這就體現了漢語的這個缺點。
中國沒能產生科學，漢語的模糊特性可能起到了不好的作用。漢語適合寫詩歌，但不適合表述科學。
我的這次改革，就打算簡化漢字的含義列表，只保留本義和引申義，把假借義完全刪除。一個字一個概念，使漢語走向精確。”
劉採芸道：“還是皇兄想得周全，看來這次漢字改革確實不容易。”
劉協道：“還沒完呢。漢語和現代科學之間，契合度太低。
古代中國沒能產生現代科學。絕大部分的科學成就，都是外國人做出來的。所以，絕大多數科學概念，一開始都是用拉丁語言描述的。
近一百多年來，西學東漸，中國人才試著用漢語來描述科學，取得了很大的成功。漢語是分析語的這個特點，在其中發揮了很大的作用。不過，用漢語來描述科學的努力，缺乏系統性，所以存在不少問題。比如數學中的向量和物理中的向量，實際上就是同一個概念，但在兩個學科中就是用了不一樣的詞。
科學的價值，你比我更清楚。所以科學要想在中國紮下根，並發展下去，如何系統性地用漢語來描述科學，這是一個很難的課題，並且是一個需要不斷精進的課題。
”。的念概學科的新述描來用是都半多一有能可，字的造新們我，裡劃計的我在
。的切有都，題問些這的說所協劉，頭點地住不芸採劉
。虎路攔了又率效，多太字音同為因，時錄音語過；煩麻很會將錄來形字過，別萬差千形字字漢。題問的錄機算計是就，題問大個一另的字漢“：道說續繼協劉
。錄來形字過地便方以可為字漢讓，化母字向走字漢使，量數的首部旁偏減，字文的化組模進改字漢把：是算打的我
”。率效的機算計錄字漢高提大大，碼編的一唯有擁時同，字為分拆易容字漢個每使，法輸形字筆五應適去主字漢讓為解理以可你，之言換
”？點缺麼什有還字漢，些這了除。點缺多麼這有字漢到識意沒都我“：道呼驚芸採劉”？啊有還“
”？吧張誇是算不該應，’字漢除廢‘是說它把我麼那，大更化變的間之隸漢到篆秦比能可有化變的字漢，後完革改。大常非會將度力的革改次這，說麼怎管不。了有沒概大“：道說，頭撓撓協劉
