信很短，只有一頁。
葉清歡卻盯著那幾行字，看了很久。
弗里德里希·沃爾夫。她的導師，海德堡大學的醫學教授，一個嚴謹到近乎古板的德國老頭。
教她解剖學，教她外科手術的每一個細節，也教她“醫生的手要穩，心要靜”。
可這封信，字裡行間沒有一處提到“靜”。
“氣氛有些微妙”“許多同事離開了”“是否還能繼續任教，尚未可知”“海倫娜……下個月起不必再去了”“是否也該離開一陣”。
葉清歡的手指無意識地摩挲著信紙邊緣。
1938年11月。
她想起歷史上的那個日子——1938年11月9日，“水晶之夜”。
猶太人的商店、會堂、住宅被砸毀，成千上萬人被迫害。那之後，德國的猶太人就開始了逃亡。首到1941年後的集中營。
信在路上走了一個月。老師寫這封信時，是12月1日。
那麼，在“水晶之夜”發生後的兩個多月裡，他和師母海倫娜經歷了什麼？
葉清歡閉上眼。
她想起師母的樣子，一個總是繫著圍裙、說話輕聲細語的女人，會在她做完一整天實驗後，端來熱騰騰的土豆湯，用生硬的中文說“葉，吃飯”。
她對猶太人沒什麼特別的感受，歷史書上的記載太多，苦難也好，爭議也罷，都離她很遠。
可如果那個猶太人是師母，是會在冬天給她織圍巾、會因為她手術成功而高興得流淚的海倫娜......
葉清歡睜開眼，走到辦公桌前，拉開抽屜，取出信紙和鋼筆。
她寫得很快，用德文。
“親愛的老師：
信己收到。我目前在香港，一切安好。
若您和師母有意離開德國，可考慮來香港。此地雖為英殖，但局勢相對穩定，醫療資源尚可。我可為您安排住處及工作事宜。海倫娜師母若願，亦可協助圖書館或學校工作。
路途遙遠，還請儘早決斷。若有需要，我可安排船票及通行檔案。
後附（香港地址、電報呼號、香港公司電話）
盼復。
您的學生，
葉清歡
1939年1月15日”
寫完後，她又抄了兩份，內容完全相同。
。址地的家師老往寄個一，收授教夫爾沃·希里德里弗院學醫學大堡德海往寄個一：址地上寫別分，封信個三出取後然
。信的娜安給封一了加也中信封這在然當，友朋的好最間期學留是也學同的歡清葉是這，收授教夫爾沃轉生醫娜安院學醫特裡夏林柏往寄個一有還
。到能封一有總，路郵的同不走，信封三
”。急加，號掛。路郵的快最用，去出寄上馬“：誠明趙給信把
”。局郵去自親我“：頭點只，問多沒，址地文德的面上眼了看，信過接誠明趙
。間包小個了訂”樓香蓮“的街花擺在歡清葉，晚傍
。包文公個著提裡手，衫長青藏一，的到時準安廉楊
”。了費破姐小陳“
。迎相起歡清葉”。是才您謝我該，氣客理經楊“
。緻但，樣西單簡，湯火老，菜生油蠔，切白，斑石蒸清，齊上己菜上桌
。事的上意生些了聊先，座落人兩
。住穩能還時暫，戶客老個幾有上手行和聯但，價始開經己家幾有，向的近最司公家幾那起說安廉楊。架框作合了定步初，利順得談房賬劉和午下行和聯
”。題問決解上子從能好最“，著吃慢慢，塊了夾安廉楊”。好不都誰對，了久打戰格價，過不“
