那個大嬸姓姜，叫姜賢南，是文東恩在復仇路上唯一真正意義上的同伴。她們不是僱主和僱員的關係，而是兩個被命運碾壓過的人相互攙扶著往前走。姜賢南的丈夫是個家暴的酒鬼，文東恩幫她解決了那個男人，給了她一筆錢和一份工作，讓她和女兒的生活有了希望。
姜賢南迴報給文東恩的，是毫無保留的忠誠和笨拙而滾燙的溫暖。她會在跟蹤的間隙給文東恩帶自己做的紫菜包飯，會在看到文東恩露出疲憊表情的時候沉默著遞上一杯熱咖啡。
文東恩這一生得到的溫暖太少了，少到可以一粒一粒地數。母親的背叛、同學的凌辱、社會的冷漠，把她逼成了一把冰冷的刀。但姜賢南是這把刀鞘上唯一一塊柔軟的絨布——不貴重，但讓人握住刀柄的時候不會割傷自己的手。
她們約好在一處廢棄的停車場見面，交換這段時間收集的情報。那是她們慣常見面的地點，偏僻、安靜、沒有監控。姜賢南先到了，靠在她的那輛舊現代車上，手裡拎著一個保溫袋，裡面裝著她早上做的紫菜包飯。看到文東恩的車開過來，她舉起保溫袋晃了晃，臉上的皺紋擠出一個憨厚而溫暖的笑容。
文東恩下了車，接過保溫袋，嘴角微微動了動，算是笑了一下。兩個人靠著車頭站著，姜賢南絮絮地講著這幾天拍到的照片——樸妍珍進了一家店，樸妍珍和一個男人在一起，樸妍珍的笑容和平時在電視上完全不一樣。文東恩安靜地聽著，時不時點點頭，手指捏著一塊紫菜包飯，慢慢地嚼著。
天快黑了，遠處的晚霞把天邊染成一片濃烈的橙紅色，像是被火燒過的邊緣。兩個人各自上了自己的車，發動引擎，準備離開。
姜賢南的車在前面，文東恩的車在後面。
姜賢南剛把車開出停車位，忽然想起什麼，搖下車窗探出頭來，朝文東恩喊了一聲：“文老師，明天我給你帶泡菜湯吧——”
她的話沒有說完。
砰。
那聲音不是電影裡那種誇張的爆炸聲，而是一聲沉悶的、像是整個世界被一隻巨手猛地攥碎了的巨響。姜賢南的那輛舊現代車在一瞬間變成了一團火球，火光從車底竄上來，吞沒了整個車身。車窗玻璃被衝擊波震成無數碎片，向西面八方飛射出去，在火光中閃爍著像一群被燙傷的螢火蟲。
文東恩的眼睛猛地睜大了。
那一瞬間她的表情像是被人用一把鈍刀生生剜掉了靈魂。她的嘴唇張開了，但沒有發出任何聲音。她的瞳孔裡映著那團沖天的火光，橙紅色的火焰在她的虹膜上跳動著，像是一群瘋狂的、正在吞噬一切的野獸。
最先湧上來的是不可置信。她的手還握著方向盤，指節因為用力而泛白，但她的意識好像還沒有追上眼前的畫面。她看著那團火球，腦子裡一片空白，空白到能聽見自己心跳的聲音在耳膜裡咚咚作響，像是什麼東西在拼命敲一扇門。
她不知道自己是怎麼從車上下來的，雙腿在她意識反應過來之前就己經動了起來。她跑向那團火球，鞋底踩在碎石子上發出咯吱咯吱的聲音，越來越快，越來越急。她的頭髮散開了，風把頭髮吹到臉上，遮住了一部分視線，她沒有去撥開，眼淚模糊了雙眼。
“姜賢南——”
她喊出來了。聲音像是從胸腔最深處被撕裂出來的，帶著一種她自己都沒有聽過的音調。不是哭，像是野獸發出的嘶叫。
她衝到距離燃燒的車子大概五六米的地方，熱浪像一堵牆一樣撞過來，把她整個人往後推了一步。她的臉上感覺到了那種灼熱的溫度，像是有人拿了一塊燒紅的鐵貼近她的皮膚。車子的框架在火裡扭曲變形，發出咯吱咯吱的金屬呻吟聲，濃黑的煙柱升起來，把天邊那片橙紅色的晚霞染成了骯髒的灰黑色。
她什麼都做不了。
她站在那堵熱浪的牆外面，看著火焰把車子一層一層地剝開，裡面的任何東西都在變成焦黑的、無法辨認的形狀。她的雙手垂在身側，攥成拳頭，指甲掐進掌心裡，掐出了一道一道的月牙形血痕。她感覺不到疼。她只感覺到熱浪一波一波地撲在她臉上，把她臉上的淚痕烤乾，然後又溼，又烤乾。
嘴唇被她咬破了。
她嚐到了鐵鏽的味道，溫熱的、鹹腥的，從唇縫滲進來，蔓延到舌面上。她不知道自己咬了多久，只知道那種味道越來越濃，濃到蓋過了空氣中橡膠燃燒的刺鼻氣味。一道細細的血線從她嘴角流下來，沿著下巴的弧度滑落，滴在她深灰色風衣的領口上，洇出一小朵暗紅色的花。
火光映在她的臉上，把她的五官照得忽明忽暗。她的眼睛是乾澀的，裡面兩簇火焰的倒影在瘋狂地跳動著。她站在那裡，像一個被釘在原地的影子。火光照著她，熱浪推著她，濃煙嗆著她，她一動不動。
她慢慢抬起手，用手背擦了一下嘴角。手背上留下一道暗紅色的印子，她的眼睛通紅樸妍珍為什麼你總是輕而易舉的毀了我的一切，此時她的內心恨意滔天。
樸妍珍到家的時候，玄關的感應燈亮起來，把手裡的購物袋放在鞋櫃旁，坐下來換鞋。
客廳裡亮著一盞落地燈，暖黃色的光把沙發區域籠成一個溫柔的圈。河道英坐在那張深灰色的沙發上，面前的茶几上擺著一副圍棋棋盤，黑子和白子錯落地布在上面。他一隻手肘撐在沙發扶手上，指尖夾著一顆黑子，懸在棋盤上方，正在跟自己下棋。他穿著一件深藏青色的家居襯衫，袖口捲到手腕上方，露出一截戴著腕錶的手腕，錶盤在燈光下泛著幽微的藍光。
聽見玄關的動靜，河道英把棋子放回棋簍裡，站起身來。
“怎麼回來得這麼晚？”他的聲音不大，但語氣裡帶著關心。
。吻的輕很個一了印上下他在，己自向拉微微他把，口領的他拉了拉手，前面他到走。明乎近得白皮得襯，沙豆的淡淡著塗上甲趾腳，來過了走鞋拖著穿，掉蹬鞋跟高把珍妍樸
”。來出上馬，下一放西東把我，公老“，他著看地彎彎睛眼，一裡心何為知不英道河，足滿和懶慵點一著帶音聲”。間時了忘得試服試，了街逛去起一事同和“
。子棋起拿再有沒但，上發沙回坐新重，來回收步幾了跟目的英道河。走間帽往袋購起拎腰彎
。慾有佔的真認著帶里神眼，應反的看頭起抬，皮塊那下一了嘬力用，壞了使然忽候時的唧唧哼哼口在埋臉把他，的下留意故前之在俊在全。咬叮蟲蚊者或敏過是不就看一，狀形的則規不，脂胭的過釋稀被是像，糊模緣邊，痕紅的淡淡片小一有裡那——上左己自在落目的。皮的發到皙白片那口和蕾的面裡出，衫襯質白件那下人的裡子鏡。子扣的衫襯了開解手，上毯地到放袋購把珍妍樸，來起亮燈的間帽
