“疼疼疼——”樸妍珍笑著低頭，把自己的頭髮從小拳頭裡解救出來，順勢在女兒嫩嫩的小臉蛋上響亮地親了一口。小嬰兒被親得眨了眨眼睛，然後咧開沒牙的嘴，笑出了一個透明的口水泡泡。
李在鎔看著這一幕，伸手把樸妍珍耳邊被女兒扯亂的碎髮別到耳後，拇指順勢在她顴骨上輕輕蹭了一下。
“瑞珠今天怎麼這麼高興？”他的聲音很輕，像是怕吵到懷裡的小東西。
“因為她爸爸回來了呀。”樸妍珍歪著頭看他，眼睛彎成了兩道月牙，樸妍珍想抱寶寶被李在鎔躲了一下。
李在鎔低頭在她額頭上親了一下，嘴唇貼著她的皮膚停留了好幾秒才移開。“她現在有點重，你生她的時候吃了那麼多苦，現在不能再累著。”
樸妍珍在他胸口輕輕拍了一下：“哪有那麼誇張，我又不是紙做的。”
“在我這裡就是。”
玄關處傳來一聲很輕的、什麼東西碰在鞋櫃上的聲響。樸妍珍最先轉過頭來，然後李在鎔的目光也從女兒臉上抬起來，落在那兩個站在玄關和客廳交界處的年輕人身上。
李智昊的手攥著行李箱的拉桿，指節泛白。李元珠站在他身後半步的地方，嘴唇抿成一條線，表情管理得比她哥哥好一些，但眼底的刺痛藏得不夠深。他們沒有立刻上前，因為他們剛剛看到的畫面還在腦子裡轉——那個低下頭親吻女兒額頭的男人，那個用手指幫女人別頭髮的男人，說話聲音輕得像怕吵到嬰兒的男人，是他們的父親。
可是這個父親，他們從來沒有見過。
從記事起，李在鎔就是一個活在財經新聞頭版上的名字。他每個月往他們美國的賬戶上打一筆非常可觀的生活費，生日的時候有秘書替他寄禮物，偶爾打一次電話來問學業情況，語氣和主持董事會差不多。李智昊小時候曾經以為父親對所有人都是這樣的，天生沒有溫度，不會笑，不會說軟話。他的母親告訴過他，父親連婚禮上的笑容都是禮儀性質的，他信了。
但現在，就在幾步之外的沙發上，那個“天生沒有溫度”的男人正讓妻子坐下把嬰兒輕輕放在她的腿上，轉頭朝他們的方向看了一眼。那一眼裡沒有了剛才所有的溫度，重新變回了他們在視訊通話裡見過無數次的樣子——沉靜的，疏離的，帶著一種不怒自威的審視。
“回來了。”李在鎔的聲音不高，“去把行李放好，洗手吃飯。”
李智昊張了張嘴，那句“爸，你不是說在忙嗎？為什麼現在在這裡？”在舌尖上轉了一圈，最終被他硬生生嚥了回去。他撐出一個笑來，點了點頭，拉著行李箱往樓上走。李元珠跟在他身後，路過客廳的時候朝樸妍珍微微彎了彎腰，叫了一聲“阿姨”。樸妍珍也笑著朝她點了點頭，那笑容溫婉而得體，沒有一絲破綻。
晚飯是在家裡的正式的餐廳吃的。長方形的餐桌上鋪著雪白的桌布，中間擺著一束淡粉色的洋桔梗，十二個菜，全是按照李在鎔和樸妍珍的口味做的。李智昊切牛排的時候刀子在瓷盤上劃出一道尖銳的聲響，李元珠低頭喝湯，眼睛一首盯著碗裡的蛋花。沒有人問他們在美國過得怎麼樣，沒有人問他們這學期的成績如何，甚至沒有人問他們這次回來打算待幾天。話題像一條繞著餐桌流淌的河，繞著樸妍珍和她的女兒打轉，偶爾濺起一兩朵水花，也落不到他們身上。
“瑞珠今天吃了多少輔食？”李在鎔問。
“小半碗米糊，吃得滿臉都是。”樸妍珍笑著比劃了一下。
“明天我帶她去公司轉一圈，上次那幾個理事說想看看她。”
“你開會帶著她？”樸妍珍夾了一塊牛肉放到他碗裡，“她要是哭了你來哄？”
“我哄就我哄。”李在鎔說這話的時候，雖然表情還是有些嚴肅但是可以看見他眼底一閃而逝的笑意。
李元珠低著頭，勺子輕輕攪著碗裡的湯。她忽然想起自己小時候，有一次發高燒到西十度，母親給父親打電話，父親的秘書說會長正在開會，稍後會回電。後來她退燒了，電話也沒來。她那時候告訴自己，父親是三星的會長，他有更重要的事。但此刻坐在對面的這個抱著嬰兒輕輕搖晃、用鼻尖蹭女兒額頭的男人——他不是沒空，他只是不想。
李智昊第二天早上終於發了脾氣。起因不是什麼大事。他下樓吃早餐的時候，看到李在鎔正在給李瑞珠餵牛奶。小嬰兒被父親抱在懷裡，兩隻小手抱著奶瓶，咕咚咕咚喝得正歡。烤箱裡熱著樸妍珍愛吃的牛角包，咖啡機裡煮著她常喝的那款咖啡豆，餐桌上擺著她昨天隨口說了一句“想喝”的南瓜粥——李在鎔讓廚房一大早就熬上了。而自己面前只有一份標準的西式早餐，雞蛋、培根、吐司，和他十七歲、十八歲、十九歲生日時收到的那種標準化禮物一樣，挑不出錯，但也沒有任何溫度。
“爸。”李智昊的聲音不大，但語氣裡的火藥味己經壓不住了，“我這次回來是有事想跟你談。我下學期想換個專業——”
“你修什麼專業都行，跟教務處說就行了。”
“我不是來申請批准的！”李智昊猛地站起來，椅子腿在地板上刮出一聲刺耳的尖叫，“我是回來看看我父親過得怎麼樣！結果你呢？昨天說在忙，結果比我們到家還早。你連見都不想見我們，是不是？”
李在鎔把奶瓶放在桌上，轉頭看著他。他沒有站起來，也沒有提高音量，只是看著自己的兒子，眼神平靜得像一潭結了冰的湖。
“你現在住的房子、開的車子、每月的所有開銷，都是我支付的。”他說，“你如果覺得這些東西來得太容易，我可以停掉。”
李元珠在底下拽了拽李智昊的衣角。李智昊咬著牙，腮幫子上的肌肉鼓起來又凹下去，最後他鬆開了攥緊的拳頭，重重地坐回椅子裡。當天下午，金秘書就給他們訂好了回美國的機票。頭等艙，靠窗的位置，和來時一樣舒適。只是來時他們心裡揣著一點模糊的期待，走時那點期待己經碎得渣都不剩了。
。裡手他進放茶熱杯一把，來過走後從珍妍樸。角拐在失消，樹杏銀的禿禿棵兩那過駛，門大區小出駛士賓黑輛那著看，前窗地落的房書在站鎔在李
”。子孩是還們他，歐“
”。心擔用不你。卡的們他了停就我，鬧再後以果如。置位的己自清看是的缺們他“，靜平很音聲的鎔在李”。西東何任缺不，源資缺不，錢缺不們他“
。的過到得未從們他是度弧的角，人男個那的裡片照，口領服校理整替腰彎上禮典學開兒在長會星三，馬騎島州濟在兒小的他著抱長會星三——片照些一到刷上臺平社在會爾偶，時子盒的裝包些那開拆裡寓公的國在們他而，賬轉和禮出寄時準會書秘金，日生和節誕聖的年每。過來回有沒也再後此珠元李和昊智李
