港島，深水埗。
遠東安保公司的辦公室在桂林街一棟舊唐樓的五層，鐵門外面掛著一塊不起眼的銅牌，上面刻著遠東國際安保有限公司幾個字，銅牌擦得鋥亮，是二楞子每天早上親手擦的。
上午十點剛過，二楞子正在辦公桌前整理上個月的保安排班表，樓下傳來皮鞋踩鐵樓梯的聲音，不緊不慢的，一步一步踩得很有節奏。
前臺的阿珍探進頭來。
“二楞哥，樓下來了兩個人，說要見你們老闆。”
“什麼人。”
“一個鬼佬，一個翻譯，穿得挺體面的，拿了張名片。”
二楞子接過名片看了一眼，名片是燙金的，上面印著太古洋行遠東區域的標誌，底下一行英文名字，旁邊用中文小字標註著副總裁助理的頭銜。
二楞子把名片在手指間轉了一圈，站起來走到裡間推開門。
“二叔，太古的人來了。”
李山河坐在靠窗的位置翻一份航運合同，聽見這話抬了一下眼皮。
“幾個人。”
“兩個，一個洋鬼子一個翻譯。”
“讓他們上來。”
二楞子把人領上來的時候，李山河已經讓阿珍泡好了兩杯茶擺在桌上，自己端著一杯慢慢喝著，椅子往後仰了一個角度，姿態說不上客氣但也不算失禮。
進來的洋人三十來歲，灰色西裝剪裁得很合身，頭髮梳得一絲不苟，鼻樑上架著一副細框眼鏡，進門先環顧了一圈辦公室，目光在牆上掛著的幾張碼頭照片上停了一下，才走到李山河對面坐下來。
翻譯是個本地人，三十出頭，瘦高個，背微駝，跟在洋人後面亦步亦趨的。
洋人開口了，說的是英文，語速不快但每個詞咬得很清楚。
翻譯跟在後面把話轉成了帶粵語腔的普通話。
“湯普森先生說，他代表太古洋行遠東區域總部來拜訪李先生，首先要表達太古洋行對遠東安保公司在港島業務上的尊重和認可。”
李山河端著茶杯沒放下，嗯了一聲算是回應。
洋人接著說了一段，翻譯跟上。
“湯普森先生說太古洋行注意到遠東安保近期在商業保險方面遇到了一些困難，這讓太古方面感到遺憾，太古一向希望港島的商業環境保持健康和有序。”
李山河喝了一口茶，把杯子放在桌上，手指在杯蓋上轉了一圈。
“讓他說重點。”
翻譯愣了一下，回頭看了洋人一眼，用英文轉述了李山河的話。
洋人的表情沒什麼變化，嘴角維持著那種職業化的微笑，從公文包裡抽出一份檔案放在桌上，推到李山河面前。
翻譯說：“湯普森先生帶來了一份合作意向書，太古洋行願意以合理的價格收購遠東安保在葵涌碼頭的保安服務合同，包括人員交接和客戶轉移，收購完成後太古方面可以幫助遠東安保解決保險續約的問題。”
。額金幣港了註標邊旁，的寫文英用是，字數的印上面封眼一了掃頭低，案檔份那去沒河山李
”。錢多“
。下一了唸字數的上案檔著指譯翻
。響聲出發沒乎幾到輕，輕很得放子杯把完喝，口一了喝又杯茶起端，聲吱沒後之完聽河山李
”？數個這就“
。句一了補，頭點了點人洋，去過翻字個四這把譯翻
”。價溢意善了含包經已格價個這，險風在存續持可的務業保安後斷中約合險保到慮考，估評理合的出做況狀營經際實保安東遠前目於基是這說生先森普湯“：說譯翻
。裡心掌了進掐甲指，後在背手隻兩，邊門在站子楞二
。了面後腰往地覺自不手隻一，慢越來越得嚼包燒叉的裡，對不氛氣到覺能但麼什說頭裡懂不聽，包燒叉吃上廊走在蹲子彪
。鐘秒六五有能了看人洋的裝西灰個那面對著看，靠一上背椅往，下放杯茶把河山李
”。話句一翻我替你“
。頭下了點譯翻
”。用紙廁當去回帶以可西東份這的來拿他，讓轉不也務業安保的頭碼，賣不同合的保安東遠，他訴告“
。去過了翻話把實實老老是還，下一了豫猶，張了張譯翻
。麼什句一了說文英用，下一了挑上往眉，條一了裂於終笑微業職的人洋
”。限期覆答的週一出給以可面方古太，慮考間時要需能可生先李解理他說生先森普湯“：譯翻
”。吧回請，了覆答就在現我，週一用不“
。他給還遞前面人洋到走，來起拿案檔份那上桌把，來起站河山李
