《下鄉後,法醫嬌妻撩爆西北糙漢》第351章 德語幾級狂成這樣?(1)

作者:一山香菜·1個月前

還真是哪哪都有我們女主。

她這話說的很有技術性,沒說東西是她翻的,只說她自己會翻。

瞧瞧這小空子鑽的。

上面的老教授,下意識地以為這是她翻譯的。

“居然是這麼年輕的小同志,後生可畏,真是後生可畏呀。”老教授毫不吝嗇地誇獎著。

而真正的翻譯人鬱枝在底下笑了笑,高高的舉起手,“沒想到魏舒同志還真是怪學富五車的。”

“要不給我們翻譯一段,讓我們也跟著學習一下。”

“活到老,學到老嘛。”

她這麼一起鬨,研究所最不缺起鬨的人,紛紛要求如此。

“是啊,我還沒見過咧~現場翻譯一下唄。”

“讓我們也看看翻譯家的現場翻譯。”

魏舒不可置信地回頭看著鬱枝,但這眼神只存在了一秒,就立刻被她壓了下來。

她乾巴巴地笑了笑,會是會,但真的就是一點點。

跟小拇指差不多大的一點點。

她尷尬地笑。

老教授也參與了拱火,“是啊,同志,這樣,我帶了一份新的資料,也是德語,你翻譯一小段。”

如果你要問,老教授都不會翻譯,那看別人的翻譯,為啥能確定是對的。

首先,要是翻譯的亂七八糟,老教授好歹是行內專業的,這一看就能看出問題。

總而言之,透過自己的專業,基本是能看出翻譯的對錯。

至少是能對70%,剩下的30%那就靠運氣了。

鬱枝身為罪魁禍首,悠哉遊哉地在地下笑著,別提有多壞了。

“咋了?你跟她不對付啊?”文鳶湊在她身邊小聲地叨了句。

“不瞞你說,老教授手裡的那份翻譯稿紙,是我翻譯的。”鬱枝不瞞誰。

知識在她腦子裡,想搶功勞,也得看看自己有沒有這個本事。

文鳶圓眼放大,這是她沒料到的,“那她這都算是跟你搶功勞了吧。”

“也不算吧,你剛剛沒聽她說嗎?人家說她會翻德文,沒說那是她翻的。”

文鳶聽後,就秒懂,“那不就是在鑽文字的空嗎?”

可不是嘛。

。的道知是都人眼明,著瞧

。是的奇好枝鬱讓但,思意有是在實,作這舒魏

?嗎會的真

。行不上不,山梁上被是就在現,舒魏的排前最在坐

。了來出說都話

。現發被得準,絕拒是要你,段一譯翻來你讓人

。的似室教個跟的整,的板黑大面一有是,室議會

。走上臺著朝笑著帶角,皮頭著,人的圍周眼一了掃餘舒魏

。料資份那過接的悠悠

。的著裝夾料資用是

。文德了滿寫,料資的面裡出拿,封書的面上開掀

。懂不看本,懂不看,度程的黑一前眼都人有所讓以足

。去過了遞筆白把還,待期臉一授教老”。示展示展給“

。走板黑著朝地哧吭哧吭,筆過接的難艱舒魏

。步八七了走是愣,完走能就步四三來本

。字個一出不寫都遲遲是就,上板黑在尖筆,手起抬地悠悠慢,前板黑在站

。字個幾十二了寫就,文德段大一,鐘分五的後往

。的似題做去上喊被生差跟就真

。事的榮很是譯翻會,說來們他對,催沒就也,慢麼那是就譯翻為以人眾

。牛很得覺會也,譯翻人看

。妒嫉會個一就多頂面裡個十,人的化文有是都座在竟畢

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。