他還活著。
“你在這幹什麼？你不該在這裡。”一個護士跑進來，壓低了聲音質問道。
“我是邁克爾柯里昂，這是我父親。這裡都沒有人，保鏢去哪裡了？”
“你父親的訪客太多影響了醫院的秩序，十分鐘前警察讓所有不相關的人員離開。”
邁克爾立刻明白了，這不是警察的正常執法，有人買通了警察。他沒有一秒猶豫，抄起床頭的電話，飛速打給桑尼。結束通話後他讓護士幫忙，把維託轉移到另一間病房。
病房剛換好，樓道里便響起了腳步聲。
空蕩的醫院裡，那聲音被無限放大，一下，一下，又一下——“咚咚咚——”像喪鐘，像催命符，從走廊盡頭，越來越近。
有個年輕人從樓梯上來，走得不緊不慢，手裡捧著一束花，穿著黑色長毛呢大衣戴著帽子。他走到燈光下面，邁克爾一看，很面熟，但記不得在哪兒見過面。他開啟門出去，“你是誰？”
這個年輕人在他面前站住了，口音帶著濃重的義大利腔：“我叫恩佐，烤麵包的，你還記得我嗎？”
恩佐在二戰期間成為戰俘，戰後假釋在美國麵包房工作。現在是麵包房老闆的女婿。康妮婚禮那天，麵包房老闆納佐林來請求維託，讓政府允許恩佐留在美國。
邁克爾想起了恩佐是誰，“你最好離開，要有麻煩了。”
“如有麻煩，我要留下來，為了你的父親。”
十二月凜冽的夜晚，他們兩個在醫院門口站著。這家醫院很小，只有一道門，門前有個弧形院落，院落前面有臺階通向街道；街道上空空如也，連一輛汽車也沒有。
邁克爾把恩佐的領子立起來，讓他雙手插兜假裝有槍。
一輛長長的矮矮的黑色汽車從第九路拐進第三十街，向著他們開了過來，差點挨著人行道的鑲邊石。汽車還沒有停穩，邁克爾睜大眼睛，想看看車裡面的人，他把手伸到大衣裡，做了拔槍的姿勢。汽車似乎要停下來，但又衝向前去了，顯然裡面的人認出了他。
恩佐看到汽車離開後，抽出了一支香菸，可手一個勁兒地顫抖，怎麼也點不著火。
邁克爾伸手幫他點了煙，打火機還沒合上，一陣警車的汽笛劃破了沉靜的夜空，一輛巡邏車從第九路急轉彎在醫院門前突然停下來。緊跟在後面的是兩輛裝有短波無線電話的警備車。
突然之間醫院大門口擁滿了穿制服的警察和偵探。邁克爾如釋重負地鬆了一口氣，他走上前去迎接他們。
可兩個身材魁梧的警察上前就扭住了他的胳膊。還有個警察在搜他的身。一個身材又高又大的警官，帽子上有金色鑲邊，走上臺階，他手下的人恭恭敬敬地閃開，讓出了一條路。
“我還以為你們這些流氓全都被關起來了，你在這兒幹什麼？”
“為什麼沒有人保護我父親？”
警官聽了大發雷霆：“你個該死的混蛋算什麼東西，居然管起我的事來了？費爾！把他關起來。”
那個偵探猶豫不決他說：“長官，他是無辜的，他是戰鬥英雄。”
警官氣得滿臉通紅，對那個偵探怒目而視：“媽的，我說把他關起來。”
邁克爾仔細打量這個警官，冷靜地端詳著他的臉和鐵青色的眼珠，“長官，那個土耳其人給你付了多少錢？”
警官回頭望望他，然後對兩個粗壯的巡警說：“抓住他！”
邁克爾感到自己的胳膊被人家緊緊抓住了，動彈不得。他看到警官的大拳頭向著他臉掄過來。他掙扎著想閃開，但沒有來得及，拳頭打在他的頰骨上，就像一顆手榴彈在他的頭蓋骨裡面爆炸了似的。
他嘴裡滿是血和碎骨，他明白那些碎骨就是他的牙齒打掉了。他感到自己的半邊頭腫脹起來，裡面像充滿了空氣，失去了知覺。
。活生的敬尊人法合面得獲，會社流主融，績功和力努人個靠依是就夢國的他。章勳字十軍海過得獲，雄英爭戰戰二是他，觀值價流主的國同認全完爾克邁，前之拳一這在
。夢國有還，頭骨的他碎打，拳一這警
