儘管陳老爺子對她無視，杜紅英依然在陳家混得風生水起。
這輩子別的本事沒學會，臉皮厚的功底是練出來了的。
臉皮厚吃得夠，特別是陳老爺子對她愛理不理的時候，她要什麼臉？
要臉老爺子就要被那個什麼金玉珠寶公司挖走了。
在陳家，杜紅英自來熟，陳大嫂講著為數不多的幾句普通話夾雜著當地方言，杜紅英則是慢慢的講著普通話，表達不出來的時候就比劃，再不行就大喊盧星來翻譯。
盧星……我覺得我大舅母不是像聊天而是像在查戶口一般。
問人家杜老師男人是幹什麼，有幾個小孩子……話說，他其實也蠻希望聽點這樣的八卦。
“我男人是當兵的，在邊境打仗呢。”
杜紅英說完這話，陳大嫂對杜紅英是既羨慕又起敬。
“當兵的了不起，我們最可愛的人。”
“對對對，當兵的都是最可愛的人。”
當知道杜紅英生了五個孩子，四個兒子一個閨女的時候，陳大嫂直對她豎起了大拇指。
然後，陳大嫂又神神秘秘的湊過來問杜紅英一個問題，聲音小得很。
杜紅英……我沒聽清，也沒聽懂，可以讓盧星翻譯不。
“不不不。”這一次陳大嫂斷然拒絕盧星同學的服務，臉還漲得通紅。
盧星……我嚴重懷疑我大舅母是說著什麼寶貴的秘密不讓我聽懂。
杜紅英也一頭霧水的看著陳大嫂，只看到她又是眨眼又是不懷好意的打量和笑的時候恍然醒悟過來這位大嫂要問的是什麼內容。
好傢伙，陳大嫂和軍區的嫂子們一樣猛！
“杜老師，我大舅母說的是什麼你聽得懂嗎？”
盧星好奇的問杜紅英。
“大約能懂一些，我們能交流溝通了，你快去幫你二舅舅。”
開什麼玩笑，有些話是不能講的，會帶壞小孩子。
盧星……杜老師和外公一樣都有點壞，總覺得他是小孩他不懂。
他都十歲了，不小了，阿媽常說自己是少年老成呢！
看大舅母和杜老師又聊得笑起來了，盧星確認他的翻譯工作到此結束了。
杜紅英用了半天的功夫就和陳家人熟得像一家人似的。
陳大嫂盛情邀請杜紅英明天來家裡搭夥。
“來，我肯定來。”杜紅英道：“我明天在供銷社買肉帶過來，咱們家一次要吃多少斤肉才夠？”
。的似宜便還米比像好氣語的話這說，的可蠻師老杜個這……嫂大陳
。夠才多問敢不都米大煮家，真說
。次一了不買都月個一是更，煮點著省要米
？久多是次那的夠吃
。了來起不憶回都嫂大陳
。了本忘點有是點好件條子輩這來看，了蠢犯又己自道知就答回沒嫂大陳見英紅杜
。家陳到提好瘦半半塊一買場市菜去英紅杜早大一天二第
”。吧吃燒紅做午中天今，嫂大陳“
？東東麼什個是燒紅……嫂大陳
。子菌炒後然，油熬，片的薄薄切把道知只
”？做來我菜個這話的意介不你是要，嫂大陳“
。子樣的吃好好都來起聽，燒紅，得不之求是然自嫂大陳
