與此同時，幾十裡外的許家溝。
“哐當！”
一聲震天響，一隻豁了口的破搪瓷盆被狠狠砸在泥土地上，蹦躂了兩下，滾到了牆角。
田翠芬披頭散髮地踹開自家那扇破木門，氣急敗壞地衝進屋裡。
她那一身灰布衣裳上還沾著向陽村院子裡的泥土，肚子上被魏野踹的那一腳還在隱隱作痛。
“氣死我了！真是氣死我了！”
田翠芬一屁股坐在炕沿上，雙手把大腿拍得啪啪作響，扯著破鑼嗓子就開始嚎，“那個沒良心的小娼婦！白眼狼！老孃十月懷胎生下她，她倒好，找了個野男人來打親孃！那一院子的好東西啊！那明晃晃的腳踏車，那大紅票子，全讓那個小賤人獨吞了！”
許老頭黑著一張臉跟在後頭進屋，蹲在門檻上，拿出旱菸袋，哆哆嗦嗦地裝菸絲。
今天在向陽村，他這張老臉算是徹底丟盡了。
許偉走在最後面，雙腿還在發軟。
他褲襠上那片水漬還沒幹透，一股子難聞的尿騷味在屋裡散開。
“娘！你快別嚎了！”
許偉一聽到魏野的名字就打哆嗦，滿臉驚恐地抱怨，“都怪你！非要出什麼餿主意去搶錢！你沒看見那個活閻王要殺人的眼神嗎？他手裡可是攥著我的把柄呢！他要是真去派出所告我，我就得去吃槍子！你是不是想害死你親兒子啊！”
田翠芬正在氣頭上，被兒子這麼一頂撞，火氣更大了，抓起炕上的掃炕笤帚就往許偉身上扔：“你個沒出息的軟蛋！老孃去要錢是為了誰？還不是為了給你娶媳婦！你倒好，被人嚇尿了褲子，還有臉來怪我？”
屋裡正吵得不可開交，裡屋那扇破舊的布簾子被掀開了。
許南的爺爺，許老太爺，拄著一根光溜溜的木柺棍，顫巍巍地走了出來。
老爺子滿臉皺紋，後背佝僂。
他聽著外屋的動靜，氣得首咳嗽。
“咳咳……咳咳咳！”許爺爺用柺棍用力杵了杵地面，發出沉悶的響聲，“吵什麼吵！大半夜的，還嫌不夠丟人嗎！”
田翠芬翻了個白眼，沒好氣地哼了一聲。
許爺爺走到桌邊坐下，渾濁的老眼瞪著許老頭和田翠芬，一副恨鐵不成鋼的模樣。
“我早就跟你們說過，不準去！不準去！”
許爺爺喘著粗氣，聲音裡滿是悲涼和憤怒，“當年，你們為了五十塊錢的彩禮，硬生生把南丫頭推進了老王家那個火坑！十年啊！那孩子在王家當牛做馬，挨打受罵，你們去看過她一眼嗎？給過她一口熱飯嗎？”
許老頭低著頭抽菸，吧嗒吧嗒的，不吭聲。
許爺爺越說越激動，柺棍在地上敲得震天響：“現在南丫頭好不容易跳出了火坑，遇上個肯疼她的男人，過上好日子了。你們倒好，聞著錢味兒就跑去鬧事！你們這是去要錢嗎？你們這是去要她的命啊！你們就不怕遭報應嗎！”
“老頭，你這話我可就不愛聽了！”田翠芬一聽這話，肚子裡的邪火首接竄到了腦門上。
她猛地站起來，雙手叉腰，指著許爺爺的鼻子就破口大罵：“你個老不死的！吃我們家的，喝我們家的，現在反倒向著那個小賤人說話了？胳膊肘往外拐的老東西！老孃生她養她，要她點錢怎麼了？這是天經地義的事！”
“你……你……”
。紅通得憋臉，來上沒氣口一，打在都指手的著指，抖發渾得氣勢架的街罵婦潑這芬翠田被爺爺許
”！你麼什你“
”！事閒的孃老管敢還，喝白吃白裡家在，的死不老！吃飯口一你給能不能王閻活個那看！啊去奔投村向去捲蓋鋪拾收脆乾你，孫個那你疼心麼這真是要你“，飛子星沫唾芬翠田
”！了夠“
”！去覺睡屋回趕！麼什添兒這在還你，快痛不就來本裡心芬翠！吧句兩說也你，爹“，子嗓一了吼地煩耐不，磕了磕上底鞋往袋菸旱把，了去下不聽於終頭老許
