2012年2月26日，傍晚，馬德里南部，巴列卡斯區。
與伯納烏的恢弘現代、諾坎普的廣闊磅礴不同，巴列卡斯球場更像一個被居民樓緊緊環抱的、充滿煙火氣的鋼鐵叢林。僅能容納一萬五千人的看臺，在比賽開始前兩小時就己經被染成了一片熱烈的紅色與白色。空氣中瀰漫著烤腸、啤酒和亢奮的荷爾蒙氣味，巨大的鼓點聲、口號聲，以及從劣質喇叭裡放出的、震耳欲聾的搖滾樂，混合成一股原始的、極具衝擊力的聲浪，衝擊著每一個踏入這片區域的人的耳膜。
這裡是巴列卡諾的主場，是工人階級的堡壘，是“閃電”呼嘯的巢穴。對於做客的皇家馬德里而言，這裡從來不是舒適的獵場，而是需要打起十二分精神、準備迎接泥濘戰鬥的角鬥場。
隨隊遠征的數千名皇馬球迷被“安置”在球場一側狹小的頂層看臺，他們的白色在下方紅白色的海洋中，像是驚濤駭浪中的幾葉扁舟。巴列卡諾球迷打出了巨大的橫幅：“歡迎來到巴列卡斯，這裡是馬德里真正的心跳！”、“忘記身價，這裡只認汗水與鮮血！”
球場外的街道牆壁上，隨處可見充滿戰鬥氣息的塗鴉和標語。“對抗權貴！”、“為社群而戰！” 足球在這裡，早己超越了單純的競技，浸染了濃厚的社群認同與階級對抗色彩。
主隊更衣室裡，少帥何塞·拉蒙·桑多瓦爾，這位球員時代就作風硬朗的教練，正在做最後的動員。他沒有複雜的戰術板推演，聲音因激動而有些嘶啞：“看看外面！聽聽那些聲音！他們在為誰吶喊？為你們！為每一個身穿紅白間條衫的戰士！”
“今天，站在我們對面的，是皇家馬德里。他們是巨星，是貴族，是身價千萬的奢侈品！但我們是什麼？” 他揮舞著拳頭，“我們是巴列卡諾！我們是工人，是鬥士，是馬德里南部的閃電！我們一無所有，所以我們無所畏懼！”
“用你們的奔跑，填滿每一寸草皮！用你們的身體，去撞擊，去對抗！用你們的勇氣，去射門，去得分！忘記比分牌，忘記聯賽排名！記住，這裡是巴列卡斯，我們的家！讓那些白色的大人物們，在這裡流汗，在這裡顫抖，在這裡記住巴列卡斯的名字！去戰鬥！像閃電一樣撕裂他們！”
“吼——！” 更衣室爆發出震耳欲聾的咆哮。
客隊更衣室，氣氛截然不同，是冰與火的對比。穆里尼奧的聲音冷靜而清晰，像手術刀一樣切割著外界的喧囂。
“噪音？壓力？敵對？” 他環視著球員們，“這就是德比。這就是巴列卡斯。如果連這點聲音都承受不住，我們就不配站在積分榜榜首。”
“他們會對我們犯規，會挑釁，會用盡一切小動作。但我要你們記住，” 穆里尼奧敲了敲自己的太陽穴，“保持冷靜，用這裡比賽。他們想讓我們陷入瘋狂，陷入和他們一樣的肉搏。不。我們要控制節奏，控制情緒，用傳球和跑動調動他們，然後，一擊致命。”
“記住我們的優勢：技術、速度、效率。當他們像瘋狗一樣撲上來時，把球傳起來，找到空當。克里斯蒂亞諾，林，迪馬利亞，卡卡，用你們的突破和傳球懲罰他們身後的空間。哈維，薩米，控制中場，不要給他們輕鬆起球的機會。後防線，保持專注，迭戈·科斯塔很麻煩，佩佩，拉莫斯，看好他。還有那個皮蒂，遠射很危險，不要給他空間。”
“這是一場戰鬥，但我們要用足球贏得戰鬥。去告訴他們，誰才是馬德里，不，誰才是西班牙的王者。出發！”
雙方球員在通道內列隊。巴列卡諾球員一個個目光炯炯，帶著決絕的氣勢，不停互相拍打、鼓勁。皇馬球員則大多面色沉靜，C羅嚼著口香糖，眼神銳利；林宇深吸一口氣，感受著通道盡頭傳來的巨大聲浪，那是一種原始的、充滿敵意的能量，反而讓他體內的血液微微發熱。
“觀眾朋友們，歡迎收看西甲第25輪，巴列卡諾主場對陣皇家馬德里的馬德里大區德比！我是解說員……” 伴隨著解說員的聲音，雙方球員步入球場。
瞬間，巴列卡斯球場的聲浪達到了頂峰，歡呼、口哨、怒吼、鼓聲、歌聲混雜在一起，幾乎要掀翻頂棚。皇馬球員如同置身噴發的火山口。
皇家馬德里（4-2-3-1）：
門將：1-卡西利亞斯（隊長）
後衛：17-阿韋洛亞、4-拉莫斯、3-佩佩、12-馬塞洛
後腰：14-哈維·阿隆索、6-赫迪拉
攻擊型中場：22-迪馬利亞、8-卡卡、7-C羅
前鋒：15-林宇
巴列卡諾（4-2-3-1）：
門將：1-大衛·科韋尼奧（隊長）
後衛：2-蒂託、5-阿里巴斯、16-普利多、3-卡薩多
後腰：4-米歇爾、6-霍維·富埃戈
攻擊型中場：10-皮蒂、9-米丘、11-特拉索拉斯
塔斯科·戈迭-22：鋒前
。留不毫都抗對次一每，猛兇作，大極圍範蓋覆跑的們他。搶位高的狂瘋了開展就秒一第從諾卡列，料預如正。始開中音噪的聾耳震在賽比，響哨聲一判裁
。上意示手揮友隊朝著笑咧，意在不毫塔斯科。告警頭口，響哨判裁，索隆阿的球拿了翻撞地狠兇場前在塔斯科·戈迭，鐘分3第
。聲掌烈熱以報迷球場主。住抱穩穩斯亞利西卡被，正稍度角但，沉力大勢球！遠腳左起米03近門球離距在，切然突後晃續連，亞韋阿對面，球接路左皮，球斷場前諾卡列，鐘分5第
。會理予未判裁，作人推有塔斯科訴投判裁向，滿不抗對次這對佩佩。汗冷一迷球馬皇出驚，上網邊在打球！度角小，側右區殺，佩佩開的壯強藉憑塔斯科·戈迭，傳長頂過出送爾歇米場中諾卡列，鐘分21第
。面場了制全完勢氣的諾卡列。多增誤失球傳，被些有場開馬皇
。道析分員說解 ”。來下制控球將，腳陣住穩要需馬皇！猛兇常非’斧板三‘場開的諾卡列“
。跑奔的手對耗消圖試，遞傳行進勢優技用利，開拉型陣將漸逐馬皇。奏節緩放，球控識意有始開斯亞利西卡和索隆阿的富驗經
。收沒奧尼韋科將門被，正太得頂惜可，門攻球頭多利普力點前宇林，中傳底下後合配牆撞做羅C與，上路左塞馬。攻進脅威有次一第馬皇，鐘分81第
。擊反速快的般書科教次一自來。破打局僵，鐘分52第
。到得拉迪赫被球，了呲踢但，空凌圖試他，下腳斯拉索拉特的外區在落點二第，出頂佩佩被點前，球角出開皮。區馬皇了到都斯里阿和多利普衛中，會機球角得獲諾卡列
！羅C的啟經己、近附線中到找傳長腳一接首，豫猶何任有沒拉迪赫
！遠越拉越被離距但，追回命拼託衛邊右諾卡列！走疾枚銜路左沿，斯拉索拉特的搶反圖試了開甩間瞬度速用羅C
。度角堵封圖試，擊出門棄奧尼韋科將門！區殺，首驅長球帶羅C ！刀單
！門空推弓腳腳右用即隨，救撲的奧尼韋科開晃，扣一輕輕線向他，靜冷常異羅C，將門的擊出對面
！網聲應球足
！1-0
”！擋能人無度速的羅C！會機擊反的命致最馬皇了給而反，果未攻進球角的諾卡列！先領得取場客在馬皇！擊反電閃！多爾納羅·諾亞斯里克！！！LAOOOOOOOG“
。聲噓的星零下剩只，多許了靜安間瞬場球斯卡列。呼歡的大巨出發但，數人然雖迷球馬皇的來而隊隨。作祝慶的誌標他了出做，區旗角向衝羅C的后球進
。神心了住穩底徹則馬皇。上頭諾卡列的攻狂了在澆，水冷盆一像球進個這
。樑橫出高稍稍但，牆人過繞球，門接首，罰主自親羅C。球意任得贏，倒放多薩卡被破突路左羅C，鐘分23第
。分比大擴馬皇，鐘分83第
！中傳平低記一出送，守防的多薩卡了破突，底下速加然突，後合配亞韋阿與路右在亞利馬迪
！出撲球將地倒，速神應反奧尼韋科將門！剷地倒前斯里阿在搶，到趕馬拍羅C，點前
。近附線區小向滾球足！除解有沒險危但
！彈一輕輕球足的來滾著迎背腳外腳右用，前衡平去失在，整調有沒乎幾，點落到趕步一先搶他，中擊夾人兩戈埃富的防回和多利普在。線路補了判預，啟己就時門羅C在他！宇林是——置位的險危最在現出般魅鬼同如影的白道一
！角遠門球了進撞地悠悠慢，過滾邊手奧尼韋科的上地在倒從，皮草著，向方變改球足
！2-0
”！了穿打被線防的諾卡列！球的靜冷！方地的現出該最了在現出宇林，撲被門的羅C，混造製中傳的亞利馬迪！先領球兩場客在馬皇！補的敏機！宇林！！！LAOOOOOOOG“
。念懸的場半上了殺扼乎幾球進個這。祝慶抱擁亞利馬迪、羅C的來跑與，區旗角向衝，來起爬上地從宇林
。汗冷一斯亞利西卡出驚！線底出滾柱立側左著球足！低腳左，堵封的拉迪赫開晃，球接頂弧區在丘米，球分破突路中斯拉索拉特。城一回扳點差諾卡列，鐘分44第
。高更率效馬皇，2-3正，6-7門，%84-%25率球控。室更到回勢優先領的0-2著帶馬皇。束結後鐘分1時補場半上
。撲反的手對惕警，賽比制控，注專持保員隊醒提則奧尼里穆。球進早取爭，施續繼，棄放要不員隊求要，哮咆室更在爾瓦多桑，息休場中
。路邊的馬皇擊衝續繼，鋒邊的強更力擊衝上換，額名人換個一第了掉用們他。猛兇加更勢攻的諾卡列，始開場半下
