聖詹姆斯公園球場坐落在泰恩河畔，這座擁有133年曆史的球場是英格蘭足球的地標之一。52,305個座位在比賽日總是被填滿，喜鵲球迷的歌聲能掀翻泰恩河上的雲層。這裡是英超最令客隊生畏的魔鬼主場之一。
然而此刻，2013年2月2日的下午，當切爾西的大巴緩緩駛入球員通道時，看臺上傳來的不是歌聲，而是震耳欲聾的、有節奏的噓聲。
“叛徒！”
“猶大！”
登巴·巴第一個走下大巴。他戴著耳機，面無表情，但嘴唇抿得很緊。就在一個月前，他還是這座球場的英雄。2011-12賽季，他在紐卡打進16個英超進球；本賽季前半程，他又有13球入賬。然後，在這個冬窗，他以750萬英鎊的“解約金”轉會切爾西。
對紐卡球迷來說，這不是轉會，是背叛。
“登巴·巴！你他媽永遠別想回來！”
塞內加爾人加快腳步，低頭走進通道。
緊接著下車的是林宇。
噓聲更大了，但這次混雜著別的東西——嘲諷、戲謔、看笑話的意味。
“網癮少年”
“回去打電動吧！”
林宇摘下一隻耳機。他能清楚地聽到每一個詞。他抬起眼皮，掃了一眼看臺上那些因憤怒和酒精而漲紅的臉。然後，他重新戴上耳機，跟在大部隊後面，走進了通道。
更衣室裡氣氛有些微妙。
登巴·巴坐在自己的位置上，低頭繫鞋帶，一言不發。所有人都知道他現在的心情。蘭帕德走過去，拍了拍他的肩膀。
“專注比賽，登巴·巴。”
登巴·巴點點頭，但沒說話。
林宇坐在自己的櫃子前，開始做最後的準備。他脫下外套，露出裡面貼身的保暖層，然後開始有條不紊地貼肌肉貼。
“林。”
迪馬特奧的聲音在更衣室響起。義大利人手裡拿著戰術板，臉色嚴肅。
“今天你首發，右邊鋒。”
更衣室裡安靜了一瞬。幾個隊友看向林宇，又看向奧斯卡。巴西人正低頭擺弄著護腿板，動作停頓了一下，然後繼續。
“奧斯卡，”迪馬特奧轉向巴西人，“你下半場準備上，我們需要你的跑動和壓迫。”
“明白，教練。”奧斯卡的聲音很平靜。
“戰術和昨天會議上說的一樣，”迪馬特奧用馬克筆在戰術板上敲了敲，“紐卡會搶開局，我們要頂住前十五分鐘。弗蘭克，馬塔，控制節奏。埃登，林，你們兩個要在邊路製造威脅。迪迪埃……”
他看向登巴·巴。
“我知道你今天面對舊主。但記住，你現在穿著藍色球衣。進球，就是對他們最大的回應。”
登巴·巴抬起頭，眼神里有什麼東西在燃燒。
”。練教，的會我“
”。事件一有還“，板戰下放奧特馬迪”。好“
。室更視環他
”。徒叛是你得覺們他，埃迪迪，你有還。的假度西爾切來是，蛋是你得覺們他。林，你是別特。話笑的們我看著等人千兩萬五有面外“
：高提音聲，下一了頓停他
”。徒叛是才誰。蛋是才誰，們他訴告利勝用。閉們他讓球足用，去出就那“
。來起站個一第里特。吼低陣一起響裡室更
”！賽比場這下拿去的媽他們我讓？們弟兄，嗎了到聽“
。應回聲齊人眾”！西爾切“
。跳地穩沉裡腔在，跳心的己自到聽能，間中伍隊在走他。聲噪的聾耳震和白的眼刺是頭盡，暗很里道通。室更出走個一後最宇林
。步一，步一
。道通出踏他
。睛眼起眯他，眼刺些有。來過牆的形有堵一像，起一在混聲歌、聲罵、聲噓的人千兩萬五。沒淹他將間瞬浪聲的園公斯姆詹聖
。場主的卡紐——紋條的間相白黑是臺看。的藍灰是空天。的綠鮮是皮草
”！場員球方雙“
。近附圈中到走，伍隊著跟宇林。清不聽乎幾中雜嘈在聲播廣
”。力全盡拼會定一天今們他，區級降離遠分積要需隊球的杜帕。塞西鋒前單；斯雷鐵古和蘭弗古邊兩，科索西腰前；奇珀、耶卡腰後雙；頓桑、尼奇科、勒泰、希布德線衛後；爾魯克將門：1-3-2-4出排聯爾斯卡紐“，起響間播轉在音聲的勒泰·丁馬說解的育空天”。容陣發首的天今看看“
”。線防的卡紐擊衝巧技和度速用想奧特馬迪，然顯。·登鋒前單；宇林、塔馬、爾扎阿戟叉三場前；德帕蘭、爾克米場中；爾科·利什阿、里特、爾希卡、奇維諾萬伊衛後；赫切將門。發首超英次一第的西爾切在宇林是這。席補替在坐卡斯奧！鋒邊右發首宇林讓地料意人出奧特馬迪“，話過接斯史·蘭阿檔搭的他”，邊這西爾切“
”。疑質些那實坐，者或——會機的己自明證他是天今。飛天滿道報的戲遊迷沉、度態練訓他於關，周幾去過“，說勒泰”？嗎力的園公斯姆詹聖承能宇林但“
。置位的鋒邊右到走，踝腳下一了活宇林。側一的對背了擇選，了贏里特。邊挑長隊方雙，上場
。釁挑的”兩幾斤幾有你看看我讓“是的多更但，惕警一有里神眼，宇林著看頓桑。健穩守防，快度速，訓青米國前，歲42。頓桑·德維達人利大義，衛後左的卡紐是，面對的他
。圈中向看，目開移宇林
。球開備準，幣著拿正判裁，裡那
。跳心的己自了到聽地晰清他，中囂喧的人千兩萬五
。咚。咚。咚
。鼓戰像
”！球開先率聯爾斯卡紐！始開賽比“
。奇維諾萬伊的路右給分爾希卡，爾希卡給點球頭，人爾加塞住扛里特。塞西的場前找傳長接首後然，腳兩了遞傳場後卡紐在球
。攻進次一第的西爾切
。德帕蘭的路中給傳，搶的蘭弗古對面，場半了過，進推球帶萬伊
。頭抬，轉德帕蘭
。啟路右在宇林
。線住卡用，去上刻立頓桑是但，破突完備準，來起了鼓間瞬大的炸，速迅常非度速啟的他
。切防，線外放：略策守防衛後邊的準標是這
。切想沒宇林但
。追去他讓，米五前到傳是，下腳到傳是不——到就刻立球傳的德帕蘭。手右起舉中跑在他
。對不現發他，後之步三但。心信有度速己自對他。追回轉刻立頓桑
。了快太，人國中個這
。速加再，撥再，速加後然。圍範的制控能步一下他在好正，滾前向地話聽球，撥一輕輕背腳外腳右用中跑奔在宇林。快的好到恰都球次一每、上奏節在踩都步一每種那是，快種那的度速對絕是不
。上不追是就頓桑但，效高，單簡
”！破突球帶在他！球拿路右！宇林“
。上在塔馬的路中。住纏死死尼奇科被，近附點球點在·登。區眼一了看頭抬，底下球帶宇林。聲噓起響上臺看
。路線球傳有沒
。來過了補路中從也奇珀。度角中傳了住封，位到追回經己頓桑
。一對二
。傳回要乎似，球住踩，速減宇林
。步半了移前向心重頓桑
。過抹側他從也人，過穿間之雙頓桑從球。子丸炸油的單簡個一——扣一左向球將側腳後然，過劃方上球在腳右的宇林，間瞬一這在就
。淨乾
”！頓桑了掉過宇林！人過的亮漂“
。球的下腳宇林向鏟接首，辣狠腳下，前面在橫牆堵一像場中蘭格英。到補經己奇珀但
。挑一輕輕球將尖腳腳右用，間瞬的鏟下奇珀在他。闖有沒宇林
。球住制控新重，地落，起跳宇林。過飛上的起抬奇珀從球
”！個一又！哦哇“
。角近了住封，來過防補尼奇科。小很經己度角，側右區在他在現
？門是還？中傳
。球平低記一出推弓腳腳左用他。移點後向在·登。區眼一了看宇林
。中傳是，門是不
！捅腳用強勉，下況的度角有沒乎幾在，到趕馬拍·登。過穿隙的間之爾魯克將門和尼奇科從，賊很路線但，快不速球
。上網邊在打球
”！門大的家東老破攻就點差·登！點一差！呀哎“
。球進必是就，點一正再果如，明聰很球傳個這。指拇大起豎宇林向後然，手甩了甩地惱懊·登
。頭點的組練教邊場了得贏程排移轉的圍範大次這但，出擋被中傳的後最爾科然雖。者後到找傳長頂過的準記一用便，管看人無爾科·利什阿的上路左到察觀是而，球出刻立有沒他。下腳宇林在落球，後壞破被擊反的卡紐次一。置位回跑，頭點點宇林
。續繼賽比
！怒腳一外區在，爾科·利什阿開扛用人國法。蘭弗古的路右到找傳長的準腳一，球拿場中在耶卡。快很擊反的卡紐
。樑橫出高球
”！急點有得打球這！蘭弗古“
。下腳戟叉三場前到傳地暢順難很球，難困很都球拿塔馬和德帕蘭。咬場中的西爾切著追樣一狗瘋像，奇珀是其尤，兇很搶場中的卡紐。局僵陷賽比，鐘分十的來下接
。奏節的宇林擾干圖試，斷不作小上手的頓桑，中跑球無次幾。線外往他把，置位住卡用是而，腳出易輕再不，多許了慎謹顯明，後虧次一第了吃頓桑。球到拿很也路右在宇林
。版化簡的旋迴賽馬——轉球拉的巧輕個一後然，下停球將側腳用，頓桑對背他。球接近附線中到撤回宇林，鐘分51第
。斷剷的狠兇記一，來過了補又奇珀但。位個半了開晃被頓桑
。線邊出壞破奇珀被球但，過躲起跳宇林
”。轉運暢順難很攻進的西爾切讓，障屏場中的組耶卡和他天今！截攔的鍵關次一又！奇珀“
。地倒宇林，起一在撞人兩。強很也抗對，很得跟次這頓桑但，切試嘗，頓桑對面，球停宇林。宇林給扔奇維諾萬伊。球外界
。示表有沒判裁
”。間空的啟宇林給不，了明聰學次這頓桑！守防的亮漂！規犯有沒“
。笑一咧，他著看頓桑。屑草的上拍了拍，來起爬上地從宇林
”。舞跳你讓間空多麼那沒可裡這。子小，甲西是不超英“
。了開跑，話說沒宇林
！底下速加然突後然，向變停急個一，守防的希布德對面，球拿人時利比。爾扎阿的路左給點球將，頂爭場前在·登，球門出開腳大赫切，鐘分22第到行進賽比
”！了去過他！爾扎阿“
！傳回角三倒，底下
！推球迎近附點球點在，區塔馬
。頂弧區在落，遠滾有沒球！出擋用勒泰的防回被球但
！遠備準，擺他！裡那在德帕蘭
！挑一輕輕球將是而，門有沒德帕蘭但！堵封飛尼奇科
！區傳挑
。頓桑的來過防補和，爾魯克的擊出是前面他。球接側右區在，切路右從宇林
。度角門有沒
！磕一路中向球將跟後腳用他。·登的路中了到看宇林但
”！·登！球傳跟後腳的妙“
！怒球迎他！防盯人無，近附點球點在·登
！角上左門球向飛樣一彈炮像球
！樑橫出托球將掌單，救撲限極了出做爾魯克
”！卡紐了救拯爾魯克！救撲的彩“
。球角
。補備準時隨，頂弧區在站宇林。點前在都·登、爾希卡、里特。人了滿裡區。區旗角向走德帕蘭
！跳起時同尼奇科和里特！點前。出開球角
！點後向飛球！到頂有沒都誰
！門攻球頭他！裡那在奇維諾萬伊
！混片一！區回彈上樑橫在打球
”！去彈來彈裡區在球！戰混“
。間中在夾員球卡紐名兩被，好不置位的他。行飛中空在球著看，外區在宇林
。了來下落球，秒一下但
。頂弧區在落好正，遠飛有沒，了疵踢球但。區出踢球把想腳大衛後卡紐，圍解是
。了宇林
。擺，側，點步整調他，地落在球。過穿間之員球守防名兩從，啟樣一豹獵像他
”！空凌！宇林“
。去上了就背腳正腳右的他，中空在球。整調有沒，球停有沒
”！砰“
。角上左門球向飛地首筆，轉旋何任有沒，彈炮的膛出像球。響悶聲一
。球了到尖指手的他。救撲飛爾魯克
。向方了變改微微球讓是只的尖指。大太量力，快太速球但
”！唰“
。窩網撞球
。抖地烈劇網球
。秒一了止靜彿彷間時
！呼歡的大巨出發落角的在所迷球西爾切，後然
”！！！laoooooooooooooooooooooG“
。風克麥碎震要乎幾聲吼的室
”！宇！林——是的球進！先領1-0場客西爾切！鐘分22第“
”！度角和量力的球這，哪天！網它止阻法無但，球了到爾魯克！空凌的外區！波界世的對絕！波界世“
。臂雙開張，過轉他，後然。滾裡網在球著看，地原在站宇林
。髮頭的他了力用，來過跑場後從里特。德帕蘭是著接，塔馬是後然，爾扎阿是的他住抱個一第。來湧方八面西從們友隊
”！亮漂！子小！亮漂“
。盪迴在聲歌的迷球西爾切有只。了默沉迷球卡紐，上臺看
”。了運走麼這沒次下，子小，了罷運屎狗“：罵咒聲低，骨肋的宇林下一了撞地蔽膊胳用區盲判裁在尼奇科，時球死次一。頭搖地奈無尼奇科到看，吼友隊向在奇珀到看，腳跺地惱懊頓桑到看能他。圈中向走，著擁簇們友隊被宇林
。開跑續繼，方地的撞被了，眼一他了看地冷冷是只宇林
。頭點著笑奧特馬迪，麼什句了說邊耳他在蘭霍練教理助。拳揮了揮力用奧特馬迪的邊場，到看還他
。掌鼓了鼓地輕輕，人男頭的鏡墨著戴個一，席賓貴在而
。始開新重賽比
。宇林給也，·登給是不，次這但。了大更聲罵和聲噓，迷球場主是其尤，們他了怒激球丟。攻猛發刻立，后球開卡紐
”！人國中的死該“
”！運屎狗“
。進會過想沒至甚。了就他，適合置位，來過球。應反能本的是全完，門腳那才剛。幹些有，了他。聲罵些那到聽地晰清能，路右回跑宇林
。了進但
。好很……覺，且而
。覺的呼歡友隊己自有只，聲失間瞬人萬五種那。覺的窩網撞終最、跡軌出劃、面腳開離球種那
。多更要想他
！赫切對面刀單，功位越反塞西，塞首準出送場中在耶卡，鐘分82第。報回了到收快很攻進的卡紐
！角遠推靜冷塞西但，擊出將門克捷
！了進球
”！西爾切1-1聯爾斯卡紐！分比平扳！塞西“
。上而擁一員球卡紐。祝慶狂瘋，區旗角向衝塞西！騰沸間瞬園公斯姆詹聖
”！球進能還們我！來再！係關沒“：友隊勵鼓聲大，球著抱頭里特。喪沮些有員球西爾切
。級升在度強守防的手對示顯都，怨抱的休不喋喋西布德和神眼的狠兇奇珀但，規犯罰吹判裁。倒放門關奇珀的防補和希布德被，球接次一的路右在宇林。場半過難很西爾切，場中了制控全完耶卡和奇珀。主了據佔卡紐，鐘分十的來下接。奏節的西爾切了打球丟但
。會機擊反次一了得獲於終西爾切，鐘分53第
。爾扎阿的路左給分爾克米。爾克米的路中給傳，場半了過，進推球帶萬伊。奇維諾萬伊給球拋手赫切
！了過！底下速加然突後然，作假的切個一了做他。希布德對面，球拿爾扎阿
”！破突的亮漂！爾扎阿“
！中傳，底下
。頂弧區在落，遠飛有沒球。區出頂尼奇科被球但
。裡那在宇林
。圍解球頭備準，跳起經己勒泰，落下中空在球。住後他在勒泰，門球對背他
。跳沒宇林但
！挑一後向跟後腳用，腳右起抬後然，勒泰住倚用，靠後向他
”！？麼什“
！過抹側勒泰從，轉時同的球挑在宇林而！區向飛，過飛頂頭勒泰從球
”！人過虹彩了出做上場賽超英在宇林！天的我！人過虹彩“
！球住制控新重，後他在經己宇林但，轉他！了掉晃被全完勒泰
！刀單
！將門了掉過，撥一背腳外腳右用地巧輕他後然，移心重爾魯克，槍一晃虛左向，將門對面宇林！擊出爾魯克
！門空
”！門空！了去過！了去過“
