飛機降落在曼徹斯特的時候，天色灰濛濛的，典型的曼市天氣，空氣裡都帶著溼漉漉的寒意。但切爾西全隊的氣氛，和這天氣完全相反。
從布加勒斯特那場五球大勝回來，更衣室裡都飄著一股“哥們兒現在強得可怕”的氣息。大巴上，阿扎爾正拿著手機重新整理聞，突然笑出聲，胳膊肘捅了捅旁邊的林宇。
“林，看，《每日郵報》說我們是‘魔法三角’。”他把手機螢幕轉過來，標題赫然是“魔法三角：切爾西的馬塔-阿扎爾-林能否撕裂曼聯堡壘？”。
林宇瞥了一眼，沒說話。倒是前面的馬塔回過頭，推了推眼鏡，溫和地笑道：“他們最好再加個‘院長’，不然蘭帕德要生氣了。”
坐在過道另一側的蘭帕德假裝沒聽見，但嘴角明顯抽了一下。特里的大嗓門從後排傳來：“媒體就愛起外號！不過聽著不賴！明天就讓老特拉福德看看，咱們的‘三角’是怎麼畫紅魔一臉的！”
車廂裡一陣鬨笑。林宇也笑了笑，看向窗外。曼聯，老特拉福德，夢劇場。這些名字對他來說，既是記憶裡遙遠的英超招牌，也是此刻近在眼前的、必須踏過的戰場。系統面板安靜如雞，歐聯杯進球不算巨星點，他知道。但踢曼聯？這種感覺不一樣。就像玩慣了普通副本，突然要開荒頂級團本，雖然不掉頂級裝備，但經驗和成就感的爆率，絕對是滿的。
助理教練霍蘭的聲音打斷了大家的閒聊，開始例行公事地播報“敵方情報”：
“聽著，小夥子們，重點幾個紅魔的人，都老熟人了，但還得再強調一遍。”
“羅賓·范佩西，”霍蘭在白板上寫下這個名字，“這賽季的狀態，燙得能煎雞蛋。射手榜頭名，各種神仙球。卡希爾，路易斯，你倆的任務就是別讓他舒舒服服起腳。靠近他，但別在禁區裡犯蠢。”
“韋恩·魯尼，”霍蘭頓了頓，“他可能回撤很深，拿球組織，也可能突然前插搶點。拉米雷斯，弗蘭克，多注意他的位置。”
“中場，邁克爾·卡里克，他們的節拍器，別讓他輕鬆出球。”
“後防線，里奧·費迪南德，經驗老妖。內馬尼亞·維迪奇好像有點小傷，可能不上，但如果上了，那就是硬骨頭裡的硬骨頭。他們可能上喬尼·埃文斯或者菲爾·瓊斯。不管是誰，身體對抗都不會少。”
“最後，”霍蘭看向前場幾個人，“胡安，埃登，林，還有維克托，你們會遇到的是英超最頂級的、最有組織的防守之一。耐心，多跑動，拉扯空間，機會可能就一瞬間。還有，天氣預報說明天有雨，場地可能滑，注意動作。”
迪馬特奧最後總結，語氣平靜但有力：“這裡是老特拉福德。弗格森爵士的地盤。他們不會讓我們輕鬆踢傳控。比賽會很艱苦，身體對抗會很多。但我們是誰？我們是切爾西。我們踢自己的足球。”
3月10日，下午，老特拉福德球場外。
紅色的海洋。真正的、洶湧的、帶著歌聲和啤酒味的紅色海洋。
切爾西的大巴在警車開道下，緩慢地穿過沸騰的人群。曼聯球迷的臉貼著車窗，做著誇張的鬼臉，揮舞著圍巾，嘴裡喊著什麼，雖然隔著厚厚的玻璃聽不清，但看口型也知道不是“歡迎光臨”。
“每次來都這德行，”阿什利·科爾撇撇嘴，“好像嗓門大就能贏球似的。”
林宇看著窗外。這座被稱為“夢劇場”的宏偉球場，在陰沉的天色下顯得格外厚重。球場北側的“弗格森爵士看臺”幾個大字，無聲地宣告著這裡的王權和歷史。巴斯比寶貝、慕尼黑空難、92班、三冠王…無數的傳奇故事在這片紅色草皮上寫下。空氣裡瀰漫的味道都跟斯坦福橋不同——更古老，更驕傲，也更具壓迫感。
更衣室裡，氣氛比平時嚴肅一些。雖然大家嘴上開著玩笑，但繫鞋帶、纏繃帶的動作都透著認真。特里在做最後的吼叫，脖子上的青筋都起來了：
“把頭都抬起來！聽好了！外面是七萬五千個想把我們生吞活剝的人！那又怎麼樣？！我們是切爾西！我們血管裡流的是藍色的！他們歷史厚？我們不怕，他們今天想在這裡幹掉我們，踩著我們進半決賽！告訴他們，沒門兒！”
“把那些該死的噪音，當成放屁！每一次對抗，都給我贏下來！每一次機會，都給我玩命去搶！為了身邊的兄弟，為了這身球衣！現在，上場！”
“吼——！”
雙方球員在通道里列隊。曼聯那邊，范佩西表情冷峻，魯尼嚼著口香糖，眼神帶著殺氣。費迪南德和埃文斯站在一起，低聲交流著什麼，偶爾瞥一眼切爾西這邊。當林宇的目光和費迪南德對上時，這位傳奇中衛只是微微眯了下眼，沒什麼表情，但那目光裡的審視意味，清晰無比。
“觀眾朋友們！歡迎來到老特拉福德！2012-13賽季英格蘭足總盃西分之一決賽，曼聯主場對陣切爾西的焦點大戰，即將開始！”天空體育的解說馬丁·泰勒聲音高亢，“我是馬丁·泰勒，我的搭檔是……”
“各位晚上好，我是加里·內維爾！”一個充滿活力的聲音接過了話頭。
“加里，今晚的氣氛己經到達了頂點。我們都知道足總盃的魔力，而今晚，這項古老賽事的獨特規則也將成為故事的一部分。”馬丁·泰勒順勢將話題引向賽制。
“沒錯，馬丁。”加里·內維爾接過話，用他標誌性的清晰語速向觀眾解釋，“這就是足總盃，充滿著歷史與傳統。特別提醒大家，今晚這場西分之一決賽，雖然是一場定勝負的生死戰，但規則與其他盃賽的淘汰賽略有不同。如果90分鐘內雙方戰平，將不會進行加時賽，而是會擇日移師斯坦福橋，進行重賽。只有重賽再次打平，才會進入加時賽乃至點球大戰。”
”！待以目拭們我，曉揭將即念懸！鬥戰決解，鐘分十九這德福拉特老在，晚今在：確明比無都標目，言而隊兩對，以所“，昂激得變新重音聲，道結總勒泰·丁馬”。此如是正“
”。1-1-4-4的典經。弋游後西佩范在尼魯，上線鋒前。司真川香、斯瓊、克里卡、亞西倫瓦，場中。拉弗埃、斯文埃、德南迪費、爾斐拉，線防後。亞赫德是然依將門，邊這聯曼。發首看看“
”！宇林，鋒前國中的熱火態狀近最是頭箭單。右在西，左在爾扎阿，中居塔馬，上線擊攻。斯雷米拉和德帕蘭腰後雙。爾科·利什阿、斯易路·衛大、爾希卡·里加、奇維諾萬伊衛後。赫切將門。容陣強最的前目了出排奧特馬迪，面方西爾切“
”！球開先率聯曼！始開賽比“
。爭必土寸、強、速高——”奏節德福拉特老“了進就，始開一從賽比，然果
。爾扎阿防看拉弗埃助協，飛翻下上路左在也爾斐拉的輕年，爾科·利什阿的高漸事年衝猛度速和用路右在亞西倫瓦，程排鎮坐克里卡場中。斯易路和爾希卡搶狂瘋始開就場前在，機土推紅臺兩像西佩范和尼魯。會機的息你給不本聯曼
。球進早取爭，勢氣場主用利分充，時同。爾扎阿和塔馬是其尤，場中流技的西爾切殺絞，跑奔和抗對的度強高用：顯明很圖意戰的森格弗
。道說勒泰·丁馬”！難困些有球出場后西爾切！兇常非搶的聯曼“
。昂激氣語爾維·里加”！球控地服舒手對讓會不來從隊球的森格弗！德福拉特老是就這“
。續繼賽比意示判裁，頰臉到帶部肘斯文埃被中頂爭次一在就宇林，鐘分十到不場開。小不作，擾干和搶上責負則斯文埃。傳長場後到接地服舒難很宇林讓，位卡的淨乾和判預的出用利，置位住卡是而，味一不並他，了道老太驗經德南迪費。戰搏的斯文埃和德南迪費與了陷場前在宇林
。級量個一是不全完，手對些那前之和。度強守防的級頂超英是才這。臉了，沫唾的屑草帶口了吐宇林”。呸“
。宜便到不佔也中抗對的拉弗埃和路左在西。切難很也，擊衝番的亞西倫瓦和爾斐拉對面爾扎阿。難困很都轉球拿，顧照點重克里卡和斯瓊被塔馬。了裂割地效有被”角三法魔“的西爾切
。報回到收攻猛的聯曼，鐘分82第
。前球在站尼魯。米53約大門球離距，球位定的近附線邊側右場前得獲聯曼
。析分勒泰·丁馬”……中傳能可也，門接首會能可尼魯，置位個這“
！沿前區小飛首，中傳的烈強轉旋、快度速記一是而，門是不！腳起，跑助尼魯
！到頂有沒也，下擾干的斯易路在西佩范的間中！了頂冒爾希卡的點前，線弧道一過劃球。點落搶爭在都人有所…奇維諾萬伊、斯易路、爾希卡、西佩范。混片一裡區西爾切
！點後了向飛接首，人有所過越它，異詭也跡軌行飛，快太速球，是但
”！險危“
！頂衝的準標個一，俯接首，整調何任做有沒拉弗埃，禮的降而天從個這對面！防盯人無全完他！區然悄經己候時麼什道知不拉弗埃·斯里特帕衛後左聯曼，點後
！砰
！窩網撞重重它止阻法無卻，球皮到堪堪尖指的赫切！刁太度角，近太得頂拉弗埃但，移側一這向經己，速神應反赫切！門球向砸樣一彈炮像，向方變改球
”！局開完得取德福拉特老在聯曼！0-1！人的命致了現出守防的西爾切！拉弗埃的位空全完點後了到找球傳的尼魯！合配球位定的彩次一！先領得取聯曼！！！拉弗埃·斯里特帕！！！laoooooooooooooG“
。下一了揮地狠狠，頭拳了握邊場在森格弗！上而擁蜂員球聯曼！祝慶跪，區旗角向衝地狂瘋拉弗埃！臺看捲席浪的紅！炸間瞬德福拉特老
。涼冰，上臉在打，落飄始開水雨。的乾些有了，員球聯曼的祝慶著看場前在宇林。了頂冒己自意示友隊向在爾希卡，頭著抱斯易路。惱懊和然茫些有則員球西爾切
。收沒鬆輕亞赫德被，腳起強勉後切路左爾扎阿，鐘分14第自來會機的好最西爾切而。出偏稍稍也遠的尼魯，住撲赫切被冷的外區次一有西佩范。起水生風得打也擊反，嚴加更守防，振大氣士聯曼但，撲反圖試西爾切的后球丟
。溼得變始開皮草，大越下越雨。先領0-1聯曼，束結場半上
。意注的家大引吸，掌手著拍力用他，火發有沒奧特馬迪。溼些有板地讓，水汗著合混水雨。悶沉些有氛氣，裡室更
”！抗對的們他了陷，奏節的們他落是只們我！是全完不？嗎場半的糕糟了踢們我！球個一是只！來頭起抬“
”。援無立孤面前在你，林。登埃耗消亞西倫瓦和爾斐拉用，安胡了死鎖克里卡和斯瓊用們他“：快加速語，前板戰到走他
”！間空造創上排後為、安胡為、克蘭弗為，球出速快後然，球接來出！裡區在纏糾們他和要不！來出拉斯文埃者或德南迪費把！些一深更撤回“，宇林向看奧特馬迪”！林！變改要需們我，場半下“
