碗裡是金黃色的雞蛋羹,表面光滑如鏡,撒了點蔥花和醬油,冒著熱氣。
程龍有點意外,拉開椅子坐下:“雞蛋羹?你怎麼會做這個?”
艾米麗解下圍裙,在他對面坐下,臉上帶著點小得意,眼睛亮晶晶的:“學的!用小紅書!”
“小紅書?”
程龍更奇怪了,他知道那是個中國的生活分享APP,很多華人用,但艾米麗一個土生土長的白人姑娘,怎麼會用這個?
“對啊!”艾米麗拿起勺子,獻寶似的說,“我上次不是說要學中國菜嗎?就去應用商店下載了小紅書,用翻譯功能看。好多人在上面髮菜譜,還有影片!這個雞蛋羹,看起來簡單,我就想試試。”
她用勺子輕輕碰了碰蛋羹表面,Q彈晃悠:“你看,成功了!他們說這叫鏡面蛋羹,要掌握水和蛋的比例,蒸的時候火候和時間也很關鍵。我失敗了兩回呢,這次總算可以了。”
程龍心裡有點暖。
這姑娘為了學做中餐,居然去看中文APP,還用翻譯器一點點琢磨。
他舀起一勺送進嘴裡。
蛋羹嫩滑,鹹淡適中,帶著雞蛋本身的鮮香,火候掌握得確實不錯,比上週那頓“白人飯盛宴”進步了十萬八千里。
“很好吃,真的。”程龍認真地說,又吃了一大口。
艾米麗開心地笑了,自己也吃起來。
吃了幾口,她像是想起什麼,放下勺子,拿起手機劃拉了幾下,遞給程龍看。
“龍,你看這個,特別有意思!小紅書上最近好多這種影片,叫中美底層生活大對賬。”
程龍接過手機。
螢幕上是短影片,一個看起來像中國普通上班族的年輕男人,和另一個看起來像美國藍領的白人小夥,隔空對話。
中國小夥說:“我,在二線城市,月薪稅後6000人民幣,租個一室一廳老破小,2000。早餐路邊攤,豆漿油條,5塊。中午公司食堂,15。晚上自己做飯,20。一個月吃飯1200。交通地鐵加公交,300。電話費網費200。水電煤氣200。剩下點錢,買件衣服看場電影,月光。”
美國小夥接著說:“我,在鐵鏽帶小城,時薪15刀,一週幹40小時,稅前600,稅後大概500。租個房子,800。早餐咖啡加貝果,8刀。中午快餐,12刀。晚上超市買半成品加熱,15刀。一個月吃飯差不多1000。車貸加保險加油錢,500。手機網路100。電費暖氣100。醫保自付部分再加點雜七雜八,也是月光。”
影片底下評論熱鬧得很,有中國人說“美國賺美元花美元,數字看著大但購買力不一樣”,有美國人說“中國物價便宜但工資也低啊”,還有算細賬的,比雞蛋多少錢一打,牛奶多少錢一加侖,房租佔收入比例,通勤時間……
艾米麗指著評論說:“你看,他們算得好細。我看了好多,發現挺有意思的。比如雞蛋,這邊超市最便宜的時候12個大概1.5刀,小紅書上有人說中國大概6、7塊人民幣一斤?牛奶,我們這邊一加侖(3.78升)便宜的3刀左右,他們說中國一升可能要10塊以上?但要是比時薪,那邊服務員可能一個月就兩三千人民幣,我們這邊端盤子一個月努力點能拿兩千多刀,但稅高,房租也嚇人……”
她說著,自己也有點算糊塗了,搖搖頭:“反正就是,各有各的難處。不過好多影片裡,中國那邊的人好像特別能省錢,會自己做飯,會找便宜房子,通勤再遠也能忍。我們這邊好多人,賺多少花多少,信用卡債一堆,生病了都不敢去醫院,賬單太可怕。”
程龍靜靜聽著,把手機還給她。
這種對比,他感受更深。
他是真正在兩個世界底層生活過的人。
中國的難,是掙得少、選擇少、但物價相對溫和,社會壓力無孔不入。
美國的難,是表面收入高,但稅、保險、房租、醫療、教育這些大山壓下來,普通人同樣喘不過氣,而且社會割裂,安全感極低。
“所以,”艾米麗看著程龍,很認真地說,“我想學著省錢,學著自己做飯。你看,一碗雞蛋羹,成本可能就幾十美分,比外面買便宜多了,還健康。我們得攢點錢,不能像影片裡那些人一樣,一個月到頭什麼也剩不下。”
”。吃好很羹蛋。了好很得做經己你“:髮頭的了,手龍程








